Dupliquer un dossier pour créer 2 versions distinctes

[NIKOSOFT]

Bonjour
Je découvre Lightroom.

Pour un sujet, j'ai besoin de créer 2 versions distinctes dans  2 dossiers :
- la première avec mots clés anglais
- la seconde avec mots clés français et visages floutés(avec fonction pinceau).

En fait, je recherche l'équivalent d'une fonction "Dupliquer"
J'ai essayé la copie virtuelle mais elle s'ajoute dans le même dossier et on ne peut pas la déplacer dans un autre dossier
Je tâtonne en cherchant la meilleure solution...
Je précise que les 2 dossiers doivent être distincts sans interaction de l'un sur l'autre.
Merci

[jesus]

Bonjour
Je découvre Lightroom.

Pour un sujet, j'ai besoin de créer 2 versions distinctes dans  2 dossiers :
- la première avec mots clés anglais
- la seconde avec mots clés français et visages floutés(avec fonction pinceau).

En fait, je recherche l'équivalent d'une fonction "Dupliquer"
J'ai essayé la copie virtuelle mais elle s'ajoute dans le même dossier et on ne peut pas la déplacer dans un autre dossier
Je tâtonne en cherchant la meilleure solution...
Je précise que les 2 dossiers doivent être distincts sans interaction de l'un sur l'autre.
Merci

Utiliser les collections serait une solution.
Sinon faire deux catalogues, en pratiquant une exportation sous forme de catalogue.

Mais je pense que la solution serait plutôt à voir au niveau des mots clé, il me semble que l'on peut exclure (et leurs descendants) certain mots clés lors de l'exportation.

[NIKOSOFT]

Ben non justement !
1 dans une collection les photos seront modifiées simultanément
2 aucun intérêt de créer un  2eme catalogue non plus
3 on ne peut pas gérer les mots clé de cette façon

La solution est la copie virtuelle mais la question qui demeure est comment les placer dans 2 dossiers différents

[gigi4lm]

On ne risque pas déplacer les copies virtuelles dans un autre dossier puisqu'elles n'existent pas "en dur" dans un dossier.
Par contre on peut leurs attribuer des mots clefs différents de ceux de la photo principale. On peut créer une collection dynamique qui leur est dédiée et ainsi les séparer des photos principales.

[jesus]

Ben non justement !
1 dans une collection les photos seront modifiées simultanément
2 aucun intérêt de créer un  2eme catalogue non plus
3 on ne peut pas gérer les mots clé de cette façon

La solution est la copie virtuelle mais la question qui demeure est comment les placer dans 2 dossiers différents

Utiliser le filtre de bibliothèque attribut pour filtrer les copies virtuelles / Principales | fr/eng
C'est le plus simple et cela permet de rester dans le même dossier, sinon utiliser une collection.

[NIKOSOFT]

Utiliser le filtre de bibliothèque attribut pour filtrer les copies virtuelles / Principales | fr/eng
C'est le plus simple et cela permet de rester dans le même dossier, sinon utiliser une collection.

OK je vais essayer cela  merci
2  collections ne permet pas d'avoir des photos avec des réglages différents

[gigi4lm]

OK je vais essayer cela  merci
2  collections ne permet pas d'avoir des photos avec des réglages différents

Si
Il suffit que l'une des collections  soit une collection de copies virtuelles.

[Zaphod]

OK je vais essayer cela  merci
2  collections ne permet pas d'avoir des photos avec des réglages différents

Si

Une photo + Une copie virtuelle.
La photo dans la collection 1
La copie virtuelle dans la collection 2

Les réglages et les mots clés sont indépendants.

[NIKOSOFT]

OK merci 
Ca fonctionne