Eh bien, la solution est venue progressivement. Roger (Nemrod63) a déjà fort bien démarré (je le soupçonne même d'avoir trouvé mais voulu laisser jouer les copains...). Ensuite, Bouvreuil pivoine a parlé de crabe (on était donc dans les Crustacés Malacostracés Décapodes Brachyoures, juste au-dessus de la famille). Bon, après, c'est parti un peu dans tous le sens. Mais Prionyx s'est beaucoup approché en parlant de Crabe violoniste, car il était dans la bonne famille, les Ocypodidae, mais le genre (Uca) n'était pas bon. Enfin, Seb a réglé le problème en donnant le bon genre: Ocypode. J'ignore si l'espèce est bonne, mais sa proposition est assez crédible.
J'ai photographié ce crabe su la plage de l'île de la Plata (Equateur). Ces crabes sont très rapides sur le sable (ocy/pode = "pied rapide"). Autour de 20km/h d'après ce que j'ai lu. Ils changent de direction facilement, et disparaissent brusquement (car entrés dans un de leurs terriers, creusés dans le sable) d'où leur nom de Crabes-fantômes.
Ils sortent surtout la nuit pour se nourrir (bestioles mortes): cela peut peut-être expliquer la taille de leurs yeux, qui leur donne un look assez surprenant. J'ai pu les observer quelques minutes, pendant qu'on attendait le bateau du retour.
NB: Le trajet en bateau vers cette Isla de la Plata (trajet qui nous a permis d'observer quelques sauts de mâles de Baleine à bosses!) n'avait pas, bien sûr, pour but l'observation des Crabes-fantômes, mais plutôt celle des Frégates, Fous à pieds bleus, Fous à pieds rouges, Fous de Nazca: un parfum de Galapagos!
Je passe donc le relais à Seb, avec toutes mes félicitations pour avoir trouvé, avec la seule photo proposée!
En attendant, voici la bête: