Selon Photorumors, l'excellent bridge Panasonic FZ 150 est discontinué.http://photorumors.com/2012/04/19/panasonic-dmc-fz150-camera-listed-as-discontinued/ (http://photorumors.com/2012/04/19/panasonic-dmc-fz150-camera-listed-as-discontinued/)
Quel va être la nouvelle version de ce bridge qui avait reçu un accueil enthousiaste des utilisateurs et le louanges des sites de tests? Mystère
Mouais... le lien pointe sur un site qui a un lien vers le site B&H, lequel est sensé indiquer "discontinued", mais pas du tout ...
A part ça, "discontinué" n'existe pas et je traduirais plutôt discontinued par un mot français : interrompu, ou encore mieux dans un tel cas : épuisé ;)
Citation de: Grigou le Avril 26, 2012, 18:45:08
Mouais... le lien pointe sur un site qui a un lien vers le site B&H, lequel est sensé indiquer "discontinued", mais pas du tout ...
A part ça, "discontinué" n'existe pas et je traduirais plutôt discontinued par un mot français : interrompu, ou encore mieux dans un tel cas : épuisé ;)
Désole mais le mot "discontinued" signifie qu'il n'est plus fabriqué dans ce contexte. Épuisé serait "Out of stock"
question idiote peut être,mais ça veut dire quoi un appareil photo discontinué?