Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ FORUM HARD, SOFT & MICRO Photo ] => Espace MAC micro & photo => Discussion démarrée par: FotoPlanet le Juillet 19, 2012, 11:41:24

Titre: Quel est le meilleur Traducteur pour Mac
Posté par: FotoPlanet le Juillet 19, 2012, 11:41:24
J'écris mes brochures en plusieurs langues et mon problème est que les traducteurs  gratuits ou pas chers sont très mauvais pour la technique.

J'aimerais trouver quelque chose de plus adapté pour mes publication et d'une utilité simple comme média dico par exemple.

Merci pour votre aide.

Cdt
Titre: Re : Quel est le meilleur Traducteur pour Mac
Posté par: BLESL le Juillet 21, 2012, 18:50:25
Ch'suis aussi intéressé.

Sankiou, obli gado, dans queue choenne, a santé sana, gras ciasse, gras zié, merki !
Titre: Re : Quel est le meilleur Traducteur pour Mac
Posté par: makpro le Juillet 21, 2012, 19:21:09
J'ai eu a chercher un traducteur. Le meilleur que j'ai trouvé marche sous windows: Promt. Il est possible de définir des dictionnaires associés a un contexte. C'est sous windows

http://www.online-translator.com/
Titre: Re : Quel est le meilleur Traducteur pour Mac
Posté par: FotoPlanet le Juillet 23, 2012, 11:00:29
Ma question était pour un ou des dictionnaires embarqués.
Donc s'en servir sans l'obligation du web.
Titre: Re : Quel est le meilleur Traducteur pour Mac
Posté par: makpro le Juillet 24, 2012, 00:10:49
tu n'as pas bien lu ce que je te disais

http://www.promt.fr/
Titre: Re : Quel est le meilleur Traducteur pour Mac
Posté par: FotoPlanet le Août 04, 2012, 22:26:08
Merci Macpro

Celà parait sérieux, je vais tester.

Cdt

Ftp