Fil ouvert à tous ceux qui ont de la street/reportage photo de kolkata :
1
2
3
Je crois que tu peux écrire Calcutta, au moins tout le monde comprendra ::) Sinon, tant qu'à faire en Bengali, mais il faut le clavier qui va bien...
Scènes de rue à Calcutta ferait encore moins plouc.
Citation de: remi56 le Juin 16, 2013, 13:10:33
Scènes de rue à Calcutta ferait encore moins plouc.
[/quote
:D
Pourquoi faire simple.?
Calcutta, la mégapole la plus sympa d'Inde
Calcutta, la mégapole la plus sympa d'Inde
Calcutta, la mégapole la plus sympa d'Inde
Vous voulez dire : কলকাতা ?
Pour contribuer, je ne pourrais que dire que j'aimerais y aller moi aussi.
Citation de: bertgau le Juin 16, 2013, 12:23:48
Je crois que tu peux écrire Calcutta, au moins tout le monde comprendra ::) Sinon, tant qu'à faire en Bengali, mais il faut le clavier qui va bien...
A partir du moment ou un ville s'appelle d'une certaine facon dans son pays, je vois pas pourquoi il faudrait utiliser l'orthographe ou le nom de cette ville comme si on était des dizaines d'années en arrière. On est en 2015 et en 2015 cette ville à un seul et unique nom en Inde. Et c'est effectivement Kolkata. Pour rappel la langue officiel de toute l'Inde c'est l'anglais.
Pour revenir au 3 premières photos de ce fils, j'aime bien et les composition et le traitement.
Citation de: spiral22 le Juin 15, 2013, 21:27:54
Fil ouvert à tous ceux qui ont de la street/reportage photo de kolkata :
Joli Flickr Spiral. J'aime beaucoup.