j'ai téléchargé le firmware sur le site du constructeur mais une fois que c'est fait, comment s'opère la mise à jour?
Tout est expliqué dans le fichier Word : http://www.ricoh-imaging.fr/fr/compacts-numeriques/telechargement/GR.html
Si tu ne comprends pas l'Anglais, Google translate est ton ami ;)