Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ FORUM HARD, SOFT & MICRO Photo ] => ESPACE MICRO - Discussions générales => Discussion démarrée par: Jean Louis le Août 22, 2008, 22:24:34

Titre: Vuescan est enfin en français
Posté par: Jean Louis le Août 22, 2008, 22:24:34
Le fameux pilote de scanner Vuescan est depuis peu en français alors pour les nuls comme moi, c'est très très bien.  [at] +
http://www.hamrick.com/
Titre: Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: Jean Louis le Août 23, 2008, 00:08:19
 Je pensais que ça pouvait intéresser et j'ai l'impression qu'il y a des réponses qui ont disparues, bizarre.  [at] +
Titre: Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: KOWA le Août 23, 2008, 00:10:39
Ben c'est annoncé depuis un moment déjà...

http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,20024.0.html (http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,20024.0.html)
Titre: Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: LSCC le Août 23, 2008, 00:23:31
Est-ce que la version française est enfin exploitable ou la VF est toujours dans la même version affreuse
Titre: Re : Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: KOWA le Août 23, 2008, 01:24:46
Citation de: LSCC le Août 23, 2008, 00:23:31
Est-ce que la version française est enfin exploitable ou la VF est toujours dans la même version affreuse

Avec la version 8.4.82 La traduction a été grandement améliorée et parfaitement exploitable..
Titre: Re : Re : Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: LSCC le Août 23, 2008, 07:38:33
Citation de: KOWA le Août 23, 2008, 01:24:46
Avec la version 8.4.82 La traduction a été grandement améliorée et parfaitement exploitable..
OK.
Je viens de la récupérer. Effectivement, c'est plus "compréhensible"  ;D
Titre: Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: Jean Louis le Août 23, 2008, 11:52:09
De plus ils ont corrigé les fautes d' orthographe.  [at] +
Titre: Re : Vuescan est enfin en français
Posté par: ORION le Août 23, 2008, 13:12:21
En effet, cette traduction devient compréhensible.