Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ FORUM HARD, SOFT & MICRO Photo ] => Espace ADOBE Lightroom - Photoshop => Discussion démarrée par: OuiOuiPhoto le Août 01, 2015, 16:58:47

Titre: Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: OuiOuiPhoto le Août 01, 2015, 16:58:47
Bonjour

Si on déplace une ou des photos d'un dossier à un autre dans LR la fenêtre de confirmation plus bas apparaît. C'est juste une fenêtre de confirmation que l'on peut décider de ne plus voir. Mais pourquoi sont-il aller mettre "ou toute modification effectué avant ce dernier". Si on déplace un fichier d'un dossier a un autre on ne perd rien. Je suis donc perplexe sur l'utilité de cette précision "ou toute modification effectué avant ce dernier". Si qqun a une idée je suis preneur

Titre: Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: THG le Août 01, 2015, 18:12:22
Possible que ça soit une "lourdeur" de traduction.
Titre: Re : Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: OuiOuiPhoto le Août 01, 2015, 18:39:55
Citation de: THG le Août 01, 2015, 18:12:22
Possible que ça soit une "lourdeur" de traduction.

Merci pour l'idée. ca m'a permis de trouver

"This will cause the corresponding files on disk to be moved. If you proceed, neither this move nor any change you've made prior to this can be undone"

En gros cela veut juste dire que le Undo ne marchera plus après ce move
Titre: Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: Lautla le Août 01, 2015, 18:59:53
Avec ce franglais c'est nettement plus clair. Et je ne plaisante pas  ;D
Titre: Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: THG le Août 02, 2015, 09:33:33
Je vais leur poser la question pour éclaircir ce texte et, éventuellement, modifier la trad.
Titre: Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: Gérard_M le Août 02, 2015, 16:44:48
CitationEn gros cela veut juste dire que le Undo ne marchera plus après ce move
Tu as trouvé le moyen de supprimer l'historique de tout un ensemble de clichés en une seule opération!
Titre: Re : Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: OuiOuiPhoto le Août 02, 2015, 23:20:59
Citation de: THG le Août 02, 2015, 09:33:33
Je vais leur poser la question pour éclaircir ce texte et, éventuellement, modifier la trad.

Merci ;)
Titre: Re : Re : Message d'avertissement étonnant lors du déplacement de photos
Posté par: OuiOuiPhoto le Août 02, 2015, 23:22:16
Citation de: Gérard_M le Août 02, 2015, 16:44:48
Tu as trouvé le moyen de supprimer l'historique de tout un ensemble de clichés en une seule opération!

Oui et non ;) L'historique de développement est toujours la (heureusement)