Panmunjeom est un endroit pour le moins original pour faire du tourisme.
Pour ceux qui l'ignoreraient encore, ce lieu est situé à la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud dans une zone démilitarisée (DMZ) et il est chargé d'histoire, depuis maintenant plus de 60 ans. Pour vous rafraîchir la mémoire, je vous conseille les multiples pages de Wikipédia, sur le sujet.
Il faut rappeler que les 2 pays sont toujours en guerre. Le dernier incident date de seulement quelques semaines où deux soldats sud-coréens ont été gravement blessés pas des mines nord-coréennes déposées depuis peu.
La visite de cet endroit hautement sécurisé et militarisé ne peut se faire qu'en circuit organisé, à partir de Séoul. La DMZ se situe à moins de 60 km de là, et comporte de nombreuses contraintes.
La première des contraintes est d'ordre vestimentaire :
Pas de tenue « négligée », qui pourrait servir de propagande par ceux d'en face, comme le reflet de la société occidentale décadente. Donc, sont prohibés :
- Les jeans déchirés, les chemises à manche courtes, les shorts, les mini-jupes, les sandales et autres tongs.
- Les coiffures « hirsutes »
Pour des raisons de sécurité, sont interdits entre autres, les lunettes de soleil, les zooms de plus de 90 mm (un zoom plus long pourrait être interprété comme une arme).
Les autres contraintes nous seront assénées tout au long de la visite, la plus importante est évidement de rester groupé, mais la plus frustrante est que nous ne pourrons pas faire de photos comme bon nous semble, notamment dans la zone de JSA (Joint Security Area), sur la route d'accès du camp Bonifas à la MDL (Militarized Demarcation Line).
Lorsque nous montons dans le bus à Séoul, un siège nous est attribué et nous devrons le conserver pendant le voyage, notamment pour passer les 3 checkpoints de la DMZ sans encombre. (2 contrôles de passeports à l'aller, même chose au retour). Nous sommes encadrés par 3 guides sud-coréens.
Au bout d'une heure, nous arrivons au 1er check point. Contrôle de la liste des passagers. Interdiction de faire des photos du poste de contrôle. Nous traversons le pont de l'unification sur la rivière. Nous sommes à 15 kms de Panmunjeom.
Arrivée au Camp Bonifas (3ème check point). Interdiction de prendre des photos. Contrôle des Passeports. Petite salle d'exposition au JSA Visitor Center où sont montrés les événements majeurs (« incidents ») du site de la JSA depuis la signature de l'armistice.
Nous signons également un disclaimer personnel. Ce document nous indique, entre autres, notre « entrée dans une zone hostile et la possibilité de blessure ou de mort, résultant directement d'une action ennemie ». Interdiction également de fraterniser, de parler, de faire des gestes équivoques ou de manifester envers les soldats.
Ensuite, en route vers la DML, à 2-3 Kms, avec des bus militaires de la JSA. Deux petits drapeaux de l'ONU flottent à l'avant. Un soldat est debout, dos au pare-brise, impassible derrière ses lunettes noires, nous scrutant et prêt à intervenir au cas où un des touristes sortirait appareil photo ou smartphone. Nous croisons quelques véhicules de soldats et devinons sur les hauteurs des casemates et quelques camps de soldats.
A l'arrivée, au pied de l'immeuble, « House of Freedom», une longue attente, due à la présence des visiteurs précédents.
Tout, d'abord, une première série sur la JSA.
Photo 1 : Maquette montrant le cœur de la JSA (le pont de non-retour, non visible, est situé en bas à gauche)
Photo 2 : Entrée dans la Conference Room :
Nous sommes alignés en rang, deux par deux, dans le bâtiment de la Liberté pour pénétrer immédiatement dans la Conference Room. Pas question d'entrer en désordre dans ce lieu devant les « gens d'en face ». Nous sommes une quarantaine de touristes + les 3 Guides + 2 MP statiques (déjà présents sur les lieux) + 1 autre MP fermant la porte par laquelle nous sommes entrés
Photo 3 : (vue côté Est)
Nous pouvons enfin entrer physiquement en Corée du Nord en dépassant le petit muret situé au milieu des bâtiments et qui indique officiellement la MDL entre les deux pays.
Photo 4 : Il y a 2 MP dans la salle. Celui-ci est coté Ouest.
Remarquer les micros qui sont ouverts et enregistrent toutes les conversations et bruits 24h/24.
Photo 5: le 2ème MP est côté Nord. Il est censé empêcher toute velléité de touriste en mal de Corée du Nord.
Photo 6 : crop sur le ceinturon :
UNCSB-JSA: United Nations Command Security Battalion. "In front of Them All".
Le poing serré montre la détermination et le force, bref, prêt à en découdre. A noter que les Nord-coréens ont la même posture du poing serré.
Photo 7 : Ces soldats Nord-Coréens sont 3 de chaque côté du bâtiment, mais le nombre peut varier, d'après notre guide. Ceux –ci sont côté Ouest.
Photo 8 : Toujours d'après notre guide, les relèves de gardes nord-coréens sont aléatoires, et à intervalles irréguliers.
Il arrive qu'ils n'y aient pas de garde pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours.
Photo 9 : Arrivée des troupes fraîches.
Photo 10 : Crop sur les visiteurs d'en face : probablement des touristes, comme nous.
Photo 11 : la visite aura duré 20 mn. Nous remontons dans le bus militaire, en direction du pont de non- retour à quelques centaines de mètres, toujours avec un MP nous surveillant. Une brève halte pour aller voir le lieu de « l'axe murder incident », c'est-à-dire le lieu de « l'incident du meurtre à la hache » du capitaine Bonifas et du Lieutenant Barrett en 76.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Incident_du_peuplier
Photo floue. Désolé.
Photo 12: Pas question ici de descendre du bus. la MDL passe au milieu du pont. Le « pont de non-retour » a vu défiler des milliers de prisonniers nord-coréens. On leur a donné le choix, de retourner chez eux ou de rester côté sud. 1/3 a préféré ne pas franchir le pont.
De l'autre côté du pont, la tour nord-coréenne comporte 2 caméras.
Ceci est la fin de la série JSA. J'ajouterai d'autres photos, notamment prises du Dora Observatory, d'ici peu.
En attendant, vos commentaires sont les bienvenus :)
Reportage et commentaires très intéressants. Bien qu'enfant, je me souviens encore de la guerre de Corée mais je ne l'ai découverte en détail que depuis deux ans à peine par la littérature et par des films coréens mais aussi en faisant des recherches sur un héros très controversé de la deuxième guerre mondiale, à savoir le Général Douglas Mac Arthur qui fut enfin limogé pendant la guerre de Corée.
Bonne continuation
JC
Très intéressant ce reportage dans des conditions très encadrées , merci :)
très intéressant !
Intéressant.
+1 reportage très interessant
Images loin des sentiers battus. Excellent!
Merci à tous pour vos commentaires bienveillants. :-)
Quelques précisions, inutiles pour la plupart d'entre vous, je n'en doute pas, mais j'ai eu quelques commentaires de collègues pas très au fait de cette "partie théâtrale" qui se joue entre les 2 Corées.
- La JSA est la seule zone de la DMZ où les 2 pays sont face à face, sans barbelés. La DMZ traverse la péninsule de part en part sur 240 kms de long.
- Photo 1: La ligne de démarcation (MDL) entre les 2 pays est indiquée par les petits plots blancs.
- Photo 9 (par exemple): le petit muret est la représentation physique de cette ligne de démarcation. La Corée du Sud est au 1er plan (Zone gravillonneuse, avec la Police Militaire en gris). La Corée du Nord est donc au second plan, après le muret (zone bétonnée, Militaires en Marron). Les militaires s'observent, mais ne se parlent pas, bien évidemment. Et bien sûr, aucun camp ne franchit ce muret. La dernière fois, où les nord-coréens ont franchi la MDL, c'est en 84, lorsqu'un journaliste soviétique a fait défection: il a traversé en courant la MDL, pour contourné la freedom house. Les Nord-coréens l'ont poursuivi en lui tirant dessus. Les sud-coréens ont répliqués tuant 2 soldats nord-coréens, un sud coréen a été tué par un sniper planqué sur un bâtiment à droite du bâtiment à droite du bâtiment principal nord coréen.
- Photos 3 et 4: les militaires dans la Conference Room sont Sud-Coréens, et ceux que l'on voit à l'extérieur du bâtiment, à travers les fenêtres sont donc nord-coréens. on peut donc "approcher" ces derniers à 2 mètres!
Quelques photos supplémentaires pour illustrer la JSA:
Le seul GI que nous avons croisé était en poste devant le magasin de souvenirs au Camp Bonifas. Il est arrivé ici il y a 2 mois et doit rester ici un an. (photo floue re-désolé).
Aucun militaire US n'était visible à la ligne de démarcation (mais ils ne devaient pas être bien loin...).
La raison de notre longue attente avant d'aller voir voir de près la Corée du Nord, était la venue de Vétérans Américains de la Guerre de Corée, et ils avaient évidemment la priorité.
J'ai demandé à l'un d'entre eux la permission de le prendre en photo. Il m'a répondu: "Vous ne feriez pas mieux de prendre ma charmante accompagnatrice, plutôt?".
Une vue de 2 bus militaires faisant la navette entre le Camp Bonifas et la MDL. A gauche, les bus qui nous amenés de Séoul.
Ces bus ont des petits drapeaux de l'ONU à l'avant.
Mais que peut-on vendre dans un magasin de souvenirs dans le coin? ;)
Je vous présente la deuxième série consacrée à la vue de la Corée du Nord à partir de l'Observatoire de Dora.
Photo 15: Arrivée au sommet de la colline de Dora, où se dresse un bâtiment militaire d'observation.
Photo 16 : les touristes accèdent à la plateforme d'observation à gauche du bâtiment, et ont accès à une quarantaine de paires de jumelles. Il suffit de glisser quelques pièces de Won pour découvrir -enfin- le « paradis » communiste.
Photo 17 : Au premier plan, la DMZ côté sud-Corée.
A droite, l'immense drapeau sud-coréen. (100m 130kg de drapeau)
A gauche, le super-immense drapeau nord-coréen (160m, 270 kg de drapeau).
A ce petit jeu, qui a vu une compétition de rehausse de mâts, par 3 fois, la Corée du Nord a évidemment gagné.
Au pied du drapeau sud-coréen, on devine quelques bâtiments : c'est le village civil le plus proche de la DMZ : Deasong-dong, peuplé de quelques dizaines d'habitants.
Au pied du drapeau nord-coréen, se trouve le village fantôme de kijong-Dong.
Photo 18 : Kijong-dong est officiellement peuplé de 200 familles... sauf que, vu du coté sud :
- Les habitations n'ont pas de fenêtres
- Les lumières des « habitations » s'allument toutes en même temps le soir.
- Les puissantes lunettes n'ont pas vu d'habitants bouger aux alentours.
Photo 19 : DMZ vue Est, coté sud-corée et qui s'étend sur 240 kms.
Photo 20 : Crop sur les soldats au travail. On en devine 4 dont 2 de l'autre coté de la clôture. Ils doivent vérifier si la clôture n'a pas été forcée. Rappel du dernier incident sérieux : 2 soldats sud-coréens ont été gravement blessés en aout 2015 par une mine nord-coréenne déposée depuis peu, lorsqu'ils inspectaient leur portion de clôture. Ils ont été amputés.
Photo 21 : DMZ vue coté Ouest.
Au premier plan la route qui mène à la ville de Kaesong en Corée du Nord.
Kaesong est une ville industrielle développée par les coréens du Sud, pour aider les le Nord (et aussi profiter d'une main-d'ouvre bon marché)
Photo 22: Kaesong.
Photo 23: Une dernière de Corée du Nord, avec un petit jeu:
Saurez-vous trouver où se cache la statue géante du Kim-il-sung, alias le "Président Eternel"? ;)
La viste de Dora est terminée.
En descendant la route sinueuse de Dora, la guide nous signale que les abords de la route sont minés.
Photo 24:
Voilà, c'est terminé pour cette série de l'observatoire de Dora.
Il reste encore 2 autres (petites) séries à venir: le 3ème tunnel et la gare de Dorasan. Ce sera pour bientôt.
En attendant, merci encore pour vos commentaires.
Une dernière précision sur cette série de Dora:
j'ai pu ici utiliser mon 70-400mm sans problème. Contrairement à la zone de la JSA, où il était bien sûr impossible de le sortir du sac.
Fort intéressant.
Je n'y suis jamais allé, mais j'aimerais bien:
A 28" & 2'18"
https://youtu.be/Pwe-pA6TaZk
Dans une interview il explique comment il a pu danser avec la Nord Coréenne: Le jours de l'anniversaire du grand leader toute la Corée danse. Il a appris comment danser (28") et un bus les a amenés pour voir un groupe qui dansaient, à la fin, au lieu de monter dans le bus, il est allé danser devant les Nord Coréen et une femme c'est jointe à lui. Grand moment d'indiscipline pour elle j'imagine!
Reportage très intéressant sur un coin loin des circuits touristiques traditionnels.
Citation de: Bru le Octobre 09, 2015, 00:36:04
https://youtu.be/Pwe-pA6TaZk
Génial ça Bru, tu devrais le partager au bar. ;)
Citation de: Bru le Octobre 09, 2015, 00:36:04
Je n'y suis jamais allé, mais j'aimerais bien:
A 28" & 2'18"
https://youtu.be/Pwe-pA6TaZk
Dans une interview il explique comment il a pu danser avec la Nord Coréenne: Le jours de l'anniversaire du grand leader toute la Corée danse. Il a appris comment danser (28") et un bus les a amenés pour voir un groupe qui dansaient, à la fin, au lieu de monter dans le bus, il est allé danser devant les Nord Coréen et une femme c'est jointe à lui. Grand moment d'indiscipline pour elle j'imagine!
Merci bru, je ne connaissais pas, du coup, j'ai regardé toute la série, notamment 2008:
https://www.youtube.com/watch?v=zlfKdbWwruY
à 1'50". :D
Je crois que c'est ici: https://youtu.be/sXZPLJffF0k qu'il explique entre autre son voyage dans la vraie Corée.
Photo 23 : J'ai oublié de vous présenter la carte du secteur avant les premières photos issues de Dora Observatory. L'observatoire est dans la boucle.
Photo 24: Le 3ème tunnel.
Vous verrez peu de photos du tunnel no 3 (numéroté ainsi par ordre de date de découverte). Il est en effet interdit de prendre des photos à l'intérieur. Cette interdiction est tout à fait justifiée d'ailleurs, par la taille du boyau et du nombre de touristes qui visitent en même temps ce tunnel. Donc pas de bousculades, qui pourraient s'avérer dangereuses, suite à des stops inopinés.
Pour en savoir un peu plus, https://fr.wikipedia.org/wiki/Tunnels_d%27agression
Photo 24 : un plan de nouveau (crop). Vous remarquez à droite le gros boyau d'accès pour les touristes.
Et a gauche, les 3 murs d'arrêt et de protection, bien sûr réalisé par le sud après la découverte.
Photo 25. Il faut déposer son appareil photo à l'entrée et son smartphone. J'ai oublié de déposer ce dernier. ;D
Photo 26 : Le bout du tunnel. Le casque est surtout pour se protéger des étais au plafond.
Photo 27 : méthode de construction. A la dynamite (à gauche).
Les murs étaient peints en noir, pour faire ne croire, en cas de découverte, à l'exploitation d'une mine de charbon!
Photo 28: la fin de la série du 3ème tunnel.
Beau reportage. ;)
Très intéressant , merci pour le partage.
Merci à tous pour vos commentaires.
Et maintenant la gare de Dorasan qui clôt la visite d'une journée à la DMZ.
Photo 29 : cette gare est ouverte depuis 2002 d'année et a très peu servi depuis lors.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gare_de_Dorasan
Photo 30: Le grand rêve est de rejoindre un jour le transsibérien.
Photo 31: Tout est prêt pour acceuillir les voyageurs.
Et même les facilités d'immigration (derrière la vitre), tant que la Corée sera divisée.
Photo 32: En attendant, cette gare plus ou moins fantôme (il existe néanmoins quelques trains entre Séoul et Dorasan), est étroitement surveillée par les MPs.
Photo 33: Terminons la visite de cette gare par cette note d'optimisme.
Mais enfin, c'est pas gagné, vu le discours du Grand Leader hier:
http://www.lefigaro.fr/international/2015/10/10/01003-20151010ARTFIG00160-coree-du-nord-au-coeur-du-defile-martial-de-kim-jong-un.php
On se fait des idées sur le Nord (Qui se fait des idées sur le Sud)!
En lisant: http://www.du9.org/chronique/visiteur-du-sud-le/ On se rend compte d'une autre réalité.
Bon, il faut dire les choses sans se cacher, oui, c'est une dictature, oui, une des pires.
Mais le statut des artistes y est très défendu, avec une liberté (c.f la BD au dessus).
Et, pour les différencier des autres communistes, ils ont la faucille et le marteau, mais ils rajoutent le pinceau. Je ne sais plus si c'est pour les artistes (peintres) ou les ingénieurs (qui font aussi des beaux dessins).
Reportage tres interessant!
Tres bien documente, photos tres variees.
Je n'ai malheureusement pas pu aller a Panmunjeom depuis le Sud, a cause des recents exercises militaires (on ne peut pas dire que Trump y mette beaucoup du sien...), mais je vais partager qq images de la DMZ, prise du cote nord, dans ce fils:
http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,269376.75.html
(je metterais surement 1 ou 2 photos de la JSA _cote Sud_ mais je n'ai pas eu le meme temps que toi...)
Comme promis : http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,269376.msg6363748.html#msg6363748
Bon, j'arrete de polluer le fils!
Beau reportage sur la DMZ. J'ai eu l'occasion de visiter ces lieux en 2014, les conditions étaient encore plus restrictives. Il était par exemple strictement interdit de photographier les militaires coté sud ainsi que la plupart des installations.
Merci Sebas_ pour les renvois d'ascenseur ;) Non, tu ne pollues pas mon fil.
et Mourad.
C'est toujours le cas: dans la zone DMZ, à partir du dernier check-point jusqu'au Camp Bonifas, interdiction absolue de photographier les nombeux militaires, ainsi que l'armement, que notre bus a croisé.
dans la zone JSA, du camp Bonifas jusqu'à la ligne de démarcation aussi.
Bon, une fois arrivé à la DML, on pouvait (presque) photographier ce que l'on voulait, et ce, pendant une trentaine de minutes.
Je déterre ce fil, suite au franchissement de la ligne de démarcation dans l'enceinte même de la JSA, le 13 novembre dernier, et surtout, suite à la publication spectaculaire de la la video par le commandement de l'ONU dans tous les média, hier:
https://www.youtube.com/watch?v=BzY_RXVdo8Q
Pour vérifier où ce soldat a franchi exactement la Ligne de démarcation (DML), j'ai ressorti la photo de la maquette du lieu que j'ai publiée en #1:
Il a longé le premier bâtiment blanc, à usage de la Corée du Nord (salle des gardes), en partant de la gauche sur la maquette.
Pour rappel, la configuration des bâtiments est: 3 bâtiments blancs (corée du nord), 3 batiments bleus (usage ONU, dont uniquement celui du milieu se visite), 1 bâtiment blanc (Usage Corée du Nord).
La DML est symbolisée par les petits plots lumineux.
Les premiers soldats sont intervenus très rapidement: évidemment, ils n'ont eu que quelques mètres a faire pour sortir et tirer sur le fuyard.
Cette DML passant au milieu du bâtiment, le soldat Nord coréen qui a voulu poursuivre le transfuge a donc franchi et violé cette ligne d'une dizaine de mètres.
Pas pu repérer l'endroit exact où le soldat blessé s'est réfugié en attendant qu'il soit récupéré, une fois la nuit tombée. Derrière le muret, se trouvent deux réservoirs (eau ou fuel).
j'ai eu l'occasion d'y passer il y a peu, les conditions de prises de vue s'étaient à nouveau durcies
GAA, tu as pris cette photo où exactement?
J'ose espérer que tu en as d'autres, alors n'hésites pas.