Quelques jours au Guatemala avec un court passage en Honduras
Cette carte schématise mon parcours à travers le pays des Mayas qui construisirent de nombreuses cités qui pour la plupart sont encore sous la végétation tropicale.
En respectant la charte de C.I je posterai au fil des jours mes photos de ce voyage.
1- Tracé du parcours.
Direction Antigua entouré de ses 3 volcans ici le "Fuego" et "l'Agua"
Mais que ce passe t'il pour voir autant de monde dans les ruelles de la ville ?
Des personnes s'afférent à la déco des ruelles.
2- Parterre
3- En équilibre
4-Arrosage
Chouette !
Procession en vue ?
Apparemment, ce coin serait toujours aussi intéressant.
Merci de vos retours Kochka et Pailler avec bientôt la réponse. ;)
Beaucoup de travail d'équipe pour la réalisation de ces magnifiques parterres éphémères.
2
3
4
A la vue de ces photos , le périple s'annonce prometteur et passionnant , merci pour le partage ! :)
Tout ce beau travail pour le passage des processions pendant la semaine sainte.
Il faut environ 100 personnes pour soulever et promener dans les rues ces plateformes qui pèsent plusieurs tonnes.
Ici un cortège de femmes.
Il faut beaucoup de foi pour endurer "ce calvaire" pendant plusieurs heures sous le soleil.
Citation de: Crinquet80 le Avril 16, 2016, 08:44:23
A la vue de ces photos , le périple s'annonce prometteur et passionnant , merci pour le partage ! :)
Merci de me suivre. ;)
Tu as bien fait de faire un fil dans la section reportage , cela nous permettra de suivre aisément ton parcours. :) ;)
Beau début :on attend la suite..... ;)
Citation de: bajcl le Avril 16, 2016, 09:15:41
Tu as bien fait de faire un fil dans la section reportage , cela nous permettra de suivre aisément ton parcours. :) ;)
Beau début :on attend la suite..... ;)
Merci
Bajcl. Ce voyage tiendra, je l'espère, en haleine les passionnés au fil des jours, j'ai de quoi posté pendant un bon moment. ;)
Citation de: joujou le Avril 16, 2016, 08:53:24
Il faut beaucoup de foi pour endurer "ce calvaire" pendant plusieurs heures sous le soleil.
Eh oui, cela est sûr ! De plus il faut savoir que les porteurs de ces plateformes (chars) qu'ils soient enfants femmes ou hommes, paient pour souffrir !
A Guatemala city, nous avons vu des chars pesant 3 tonnes portés par 100 hommes qui sont relayés très souvent
Les motifs créés sur le sol s'appellent des alfombras
Beau reportage ! J'y étais en.........1978. :D
Citation de: papinou le Avril 16, 2016, 12:53:22
Les motifs créés sur le sol s'appellent des alfombras
des tapis quoi ;D ;D ;D
encore un reportage sympa!
Citation de: joujou le Avril 16, 2016, 08:45:28
Tout ce beau travail pour le passage des processions pendant la semaine sainte.
Il faut environ 100 personnes pour soulever et promener dans les rues ces plateformes qui pèsent plusieurs tonnes.
Ici un cortège de femmes.
Comme en Espagne non?
ou en Iran, avec autre chose sur le palanquin.
Citation de: papinou le Avril 16, 2016, 12:53:22
Eh oui, cela est sûr ! De plus il faut savoir que les porteurs de ces plateformes (chars) qu'ils soient enfants femmes ou hommes, paient pour souffrir !
A Guatemala city, nous avons vu des chars pesant 3 tonnes portés par 100 hommes qui sont relayés très souvent
Les motifs créés sur le sol s'appellent des alfombras
Merci pour cette précision
papinou ;)
Je posterai des images de processions réalisées dans
Guatemala City prochainement.
Citation de: patrice le Avril 16, 2016, 12:59:10
Comme en Espagne non?
La conquête par les Espagnols du Guatemala par
Pedro de Alvarado en 1524 massacre la population Maya en imposant la religion Chrétienne. :(
Il me semble que des Mayas il en reste plus que de Sioux de Comanches ou de Séminoles...
J'insiste un peu pour préciser que Alfombra veut dire très exactement tapis en Espagnol, rien de très original comme nom pour des tapis de fleur.
La procession m'a fait penser aux processions de la semaine sainte que j'avais vu à Madrid et Salamanque.
Intéressant et coloré !
Des processions , j'en ai vu pas mal , mais avec alfombras , je n'en connais que dans le sud de la Catalogne ; mais je ne connais pas tout ! ;)
Merci à tous pour vos appréciations et commentaires. ;)
- On laisse la place au cortège qui s'annonce.
Qui passe lentement devant la foule.
Suivi par la fanfare.
Et la foule.
Ou les beaux motifs floraux sont piétinés.
Puis balayé.
Pour faire place à de nouveaux "Alfombra" pour le passage des processions de fin de journée.
Pour le plaisir des yeux.
Très bien !
On suit et apprécie ...
C'est pris avec un reflex Sony ?
Citation de: Cheps le Avril 17, 2016, 20:27:19
C'est pris avec un reflex Sony ?
j'ai fait ce voyage avec des boîtiers Samsung :
NX30 équipé du zoom 50x200
NX500 équipé du zoom 16x50 PZ
Les données EXIF sont présentes.
Merci.
La cathédrale Saint Joseph d'Antigua (patrimoine de l'Unesco depuis 1979) a été détruite par des séismes.
1- Façade
2 - voûte éfondrée
3- Patio et sculpture murale
4- Détail de fresque.
5- Bas relief
6- Arche
7- En sortant de la cathédrale St Joseph la vue sur le volcan "feu".
Procession à Guatemala city, notre guide nous recommande la prudence car dans la foule les pickpockets on tôt fait de vous faire les poches.
Beaucoup de bousculades pour qui arrivera à faire SA photo du cortège.
2
3
4
5- La fanfare fermant la marche de la procession.
6- Évangélisation ?
J'adore ces processions religieuses, mes origines espagnoles sans doute.
Bravo pour ce reportage.
Citation de: houlala le Avril 19, 2016, 09:06:12
J'adore ces processions religieuses, mes origines espagnoles sans doute.
Bravo pour ce reportage.
Merci
houlala.
- Discussion amicale.
Pour la postérité.
La place centrale de Guatemala City ressemble beaucoup à la grande place de Mexico avec sa cathédrale et son palais national.
1- Mercado central
2- Cathédrale
3- Autre vue
4- Enfants dans l'entrée de la cathédrale.
5- Le palais national
6- Palais et cathédrale
Direction COPAN en Honduras pour la visite du site Mayas ( voir carte en première page)
1- Maquette du site
2- Un site d'importance touristique pour le pays puisqu'il est représenté sur les billets.
Chouette Guatemala City ! De la couleur ....
3- L'accès est encore sauvage, sur la gauche du tumulus non dégagé on perçoit à sa base une anfractuosité par ou coulait une canalisation d'eau.
4- Au sommet des marches s'ouvre une esplanade avec ce temple.
5- Stèle
6- Esplanade avec sur la droite le terrain de jeu de pelote.
un reportage intéressant et haut en couleur
une petite critique : beaucoup de tes photos sont très contrastées et en plus parfois
sous exposées, ce qui fait perdre beaucoup de détails
Citation de: icono le Avril 21, 2016, 16:30:29
un reportage intéressant et haut en couleur
une petite critique : beaucoup de tes photos sont très contrastées et en plus parfois
sous exposées, ce qui fait perdre beaucoup de détails
Merci
icono.
J'ai effectivement tendance a saturé à la prise de vue en agissant sur les EV en moins, préférant ce type de rendu a la sur-exposition. ;)
oui mais la sous expo additionnée au fait que tes photos sont prises avec une lumière souvent très dure
fait que les tons sombres et les ombres sont complètement bouchés alors qu'ils fourmillent de détails
lorsqu'on les expose correctement
et tu me fais rire dans ta réponse, entre la sous ex pour éviter la surex, il me semble qu'il y a
l'expo correcte ;)
je t' aurais bien donné un exemple de ce que donnerait une de tes photos correctement exposée
mais je ne veux pas perturber ton fil
J'en prend note icono, merci
1- Panneau descriptif de l'escalier aux hiéroglyphes.
2- L'escalier hiéroglyphique. Il est protégé par une immense toile que j'ai retiré sous PSE.
3- Détail sculptural au pied de l'escalier.
4- Esplanade
5- Stéle
6- Autre stèle en N&B
Toujours aussi intéressant !
Citation de: Pailler le Avril 23, 2016, 09:06:55
Toujours aussi intéressant !
Merci P
ailler.Retour dans le bain de foule des processions à
Antigua.
2- Procession de fin de journée
3
4
5
6
7- Les porteurs, observez le N° placé sur la plateforme.
J'avais vu des processions de nuit où les saints portaient une auréole en néon, et où le générateur de courant qui les alimentait suivait sur une petite charrette poussée par un volontaire.
Les chants religieux mélangés à la pétarade du générateur ne manquait pas de saveur
Est-ce toujours le cas?
Citation de: kochka le Avril 23, 2016, 11:00:33
J'avais vu des processions de nuit où les saints portaient une auréole en néon, et où le générateur de courant qui les alimentait suivait sur une petite charrette poussée par un volontaire.
Les chants religieux mélangés à la pétarade du générateur ne manquait pas de saveur
Est-ce toujours le cas?
Je n'ai pas assisté à une procession de nuit, les cortèges que j'ai vus étaient tous suivis par des fanfares. :D
Montons au nord/ouest à Chichicastenango (Voir carte en page 1)
Ce village très animé surtout les jours de marché et situé sur les hauts plateaux du pays.
1- Des rues étroites ou la circulation est bien difficile.
2- Echoppe
3- L'échoppe du barbier.
4- Le marché couvert
5- Vannerie colorée
6- L'église
7- Gerbes de fleurs
8- Les enfants travaillent dur.
Citation de: joujou le Avril 24, 2016, 10:22:27
6- L'église
Faut-il toujours passer par le chamane avant d'entrer dans cette église?
(si je peux me permettre nombre de tes photos gagneraient à être un peu moins sombres, à moins que tu n'aie un soucis de calibrage d'écran?)
je lui ai déjà dit mais manifestement il aime comme cela
dommage
Citation de: kochka le Avril 24, 2016, 11:06:07
Faut-il toujours passer par le chamane avant d'entrer dans cette église?
(si je peux me permettre nombre de tes photos gagneraient à être un peu moins sombres, à moins que tu n'aie un soucis de calibrage d'écran?)
Il n'y avait pas de chamane ce jour là, juste interdiction de photographier l'intérieur. ;)
Mais toujours les statues de saints portant des foulards offerts par les fidèles?
Et les paysannes offrant à la Vierge une petite plante poussée dans un pot de yaourt en plastique?
Citation de: kochka le Avril 24, 2016, 12:56:12
Mais toujours les statues de saints portant des foulards offerts par les fidèles?
Et les paysannes offrant à la Vierge une petite plante poussée dans un pot de yaourt en plastique?
Les traditions perdures et oui il y en a toujours
KochkaLa vie quotidienne toujours a
Chichicastenango1- Vendeuse avec ses enfants, une scène très courante.
2- Faire les courses avec son enfant dans le dos
3- Ou dans les bras
4- Une ambiance chaleureuse.
5- Une vie colorée
6- Enfant regardant s'élever un ballon.
SUPER JOUJOU ! ! ! Un reportage RARE hyper coloré et détaillé , ça vaut plus que n'importe quelle revue touristique ! ! :) :) :) :)
En tout cas FELICITATIONS ! ! ;) ;) ;) ;) ;) ;)
Citation de: NXEX1 le Avril 25, 2016, 12:49:53
SUPER JOUJOU ! ! ! Un reportage RARE hyper coloré et détaillé , ça vaut plus que n'importe quelle revue touristique ! ! :) :) :) :)
En tout cas FELICITATIONS ! ! ;) ;) ;) ;) ;) ;)
Merci
NXEX1 pour tes appréciations de connaisseur :). Au fil des jours j'ajouterai d' autres lieux visités.
Nous passons la nuit à l' hôtel Santo Tomas qui ne manque pas de charmes.
Une belle cours intérieur avec fontaine.
Une magnifique déco avec de nombreuses œuvres.
2
3- Statue
Au matin de notre départ les rues sont désertes.
De son balcon une personne nous observe partir.
Direction le lac Atitlàn en passant par Solola
1- Carte de situation avec l'itinéraire tracé en violet depuis Chichicastenango.
2- Un des nombreux School-bus Américains retapés pour le transport local.
3-L'église
4- Et l'intérieur
4- L'inévitable marché
6- Ou le poisson côtoie fruits et légumes.
7- Enfant passant le temps
8- Galettes de maïs.
9- Patates à "l'eau" :D
10- Dans l'attente d'un client.
11- Tissus colorés
12- Vendeuse de friandises.
13- Les gardiens du petit frère.
14- Aire de jeux.
De Solola il y a une bonne descente sinueuse vers le lac atitlan.
1- Vue à travers la vitre du bus sur Panajachel et un bout du lac
2- Juste le temps de prendre une boisson avant d'embarquer.
3- Embarcadère pour une traversée du lac vers Santiago de Atitlan.
4- Plein gaz
5- Croisons une frêle embarcation.
6- Arrivée au port du village
7- Sur la jetée un jeune garçon pêche.
Le village est typique avec des échoppes le long des rues.
1- Discutions enfantines devant l'échoppe d'un peintre local
2- Tableau de l'artiste peintre avec la vue sur les volcans Toliman, Atitlan et San Pedro peu visibles ce jour avec la brume.
3- L'Eglise
4- Et l'intérieur
5- Sur le parvis une femme nous montre la façon d'entourer sa tête d'un turban d'une impressionnante longueur de 20 m
EXTRAIT d'une vidéo.
6- La coiffe est presque en place (Extrait vidéo)
7- Fillette
8- Retour vers Panajachel
Le bateau nous dirige vers San Antonio Palolo (voir carte page 5)
Toujours autant de brume sur le lac Atitlan occultant la vue sur les volcans.
Visitons un atelier de tissage traditionnel.
Noix de coco à gogo. :D
Vie de rue a Panajachel
1- Le Tuk-Tuk un taxi incontournable
2
3- Le terrible engin d'une bonne vieille chanson :D
4- Danseur de rue
5- Et un jeune imitateur.
6- Ne pas oublier de boire
7- Ou de jouer à cache cache
8- Scène de rue classique
9- Pas de dentiste pour cette vieille femme.
Merci pour le voyage.
:) ;).
Beaux portraits la 7 et la 8. ;)
Encore quelques vues de Panajachel, il faut un agent pour fluidifier la circulation du soir et pas moins de 4 sifflets :D :D
Un des bus faisant la liaison avec Solola.
Déplacement familial.
Le ciel du soir est encore bien chargé sur le lac Atitlan.
Au matin le ciel est dégagé sur le lac et le volcan San Pedro.
Dernière vue avant notre départ, à gauche le volcan Toliman et à droite le San Pedro.
Le volcan Atitlan n'étant pas visible de la terrasse de l'hôtel.
Changement de région, nous nous rendons à Livingston (Voir carte page 1) sur la côte Atlantique.
1- Arrivée
2- Des maisons colorées.
3- L'école...des garçons (pas de mixité)
4- En Tuk-Tuk
5- Bébé
6- Enfants
7- Et lessive qui séche
8- Il faut avoir faim pour y entrer :D
Un intéressant reportage richement illustré... Merci Joujou pour le partage !
Michel
Citation de: MARTINPECHEUR le Mai 04, 2016, 09:53:22
Un intéressant reportage richement illustré... Merci Joujou pour le partage !
Michel
Merci, je ne manifeste pas souvent sur tes photos, crois bien que je regarde avec intérêt ta production. ;)
Enterrement.
Un cheval visite la tombe de son maître. :D
Triste visite.
Remontons une partie du Rio Dulce. Flèche rouge
Perchoir.
Idem
Le Rio
Occupation journalière.
la visite du cheval et la triste visite me touchent le plus, et de loin; les autres pas du tout (encore que la dernière a un petit côté carte postale dépaysante..)
Citation de: Opticien le Mai 05, 2016, 21:29:57
la visite du cheval et la triste visite me touchent le plus, et de loin; les autres pas du tout (encore que la dernière a un petit côté carte postale dépaysante..)
Merci de ton commentaire. ;)
Je poursuis sur la remontée du Rio Dulce.
- Nénuphars par milliers
Fleur de nénuphar.
Héron perché.
Pêcheur.
Arrêt repas, cette petite fille semble apprécier son plat.
Pauvreté d'une part.
Et richesse d'autre part avec cette maison moderne aux panneaux solaire.
Encore quelques vues de notre remontée du Rio-Dulce.
Toilette du plumage.
Le Fortin de Rio Dulce marque la fin de cette promenade en bateau.
Dernière vue du Rio.
En rejoignant notre bus pour poursuivre notre voyage en direction du Nord.
Montons au Nord pour visiter la cité Mayas de Tikal. (Voir carte page 1)
1- Plan du site
2- Vue du sommet d'une pyramide sur la végétation et les monuments.
3- Plateforme émergeant de la végétation.
Toujours très sympa ton voyage !!!
4- La civilisation des Mayas apparaît vers 600 avant JC puis décline progressivement dans les années 900 après JC
Les cités sont construites autour de temples dédiés à l'adoration du soleil de la lune ou autres divinités.
5- Il y a de nombreuses petites pyramides comme celle-ci.
6- Qui ont nécessitées de nombreuses années de restauration.
7- Plan de la grande esplanade.
8- L' esplanade entourée de nombreux monuments.
9- On peut imaginer les cérémonies et rituels au pied des pyramides.
il vaut peut-être mieux ne pas les imaginer....
Citation de: Opticien le Mai 08, 2016, 14:22:28
il vaut peut-être mieux ne pas les imaginer....
Certes
Opticien mais on ne fait pas mieux de nos jours pour des croyances. :(
- Un petit tour de cette esplanade du site de
Tikal.
2
??? Désolé d'avoir posté 2 fois la même vue.
3- La grande pyramide
4- Vue de côté
5- Ce temple est en face à face avec la grande pyramide.
6- Autre vue du temple
7- Zoom sur le sommet du temple.
On suit toujours !
Difficile à imaginer le monde qu'il devait y avoir sur ces chantiers ...
Citation de: Pailler le Mai 09, 2016, 10:03:01
On suit toujours !
Difficile à imaginer le monde qu'il devait y avoir sur ces chantiers ...
En effet notre guide n'avait pas la réponse, d'après lui il y avait environ 5000 bâtisseurs au début de la construction puis au fil des siècles jusqu'à 50000 en fonction de la prospérité du lieu. ;)
Ah Tikal.
Le plus beau site d'amérique centrale.
Il faudra que j'y retourne, tant que l'on peut encore monter sur les pyramides.
Citation de: kochka le Mai 09, 2016, 13:10:38
Ah Tikal.
Le plus beau site d'amérique centrale.
Il faudra que j'y retourne, tant que l'on peut encore monter sur les pyramides.
Oui pour certaines mais plus souvent par un escalier de bois situé sur l'arrière du monument. ;)
Végétation luxuriante.
Quittons ce haut lieu de la civilisation Maya pour nous rendre à Flores ( Voir carte page 1)
Que nous atteignons au moment du coucher de soleil sur le lac Petén Itza
Embarcation.
Couchant dans les palmiers.
Rectificatif : Les 3 photos du couchant ci-dessus sont prises à Puerto-Barrios. Petit mélange avec mes 2 boîtiers. ???
Voici le couchant sur la baie de Flores.
1- Embarcation
2- Baignade
3- Plongeon
4- Vue générale sur le village de Flores.
5- Balade dans les rues.
6
7
8
9
Lever du soleil sur la baie de Flores.
Sous son auvent.
Déco de l'hôtel.
Flores rime avec fleur marquant notre départ vers Ceibal.
Le trajet de Flores à Ceibal n'est pas trop long (voir carte page 1)
Il faut cependant attendre son tour pour traverser la rivière de "La Passion" avec le bac.
Nous embarquons avec notre bus.
Le bac est motorisé par 2 moteurs de hors bord situé sur une petite plateforme qui tourne en fonction de la direction à prendre.
L'accès au site Maya peut ce faire par la rivière "La passion" quand le niveau de l'eau le permet.
Ou pour nous en Pick-Up.
Il faut 3/4 d'heure de piste pour ce rendre sur le site.
Panneau d'entrée du site qui ce trouve en pleine zone tropicale avec en prime les moustiques.
Maquette du site, peu de constructions sont visibles, la plus grande partie est encore sous la végétation.
Il ne faut pas des heures comme pour Tikal pour visiter l'endroit.
2
3
Quelques stèles.
2
Et retour vers la sortie de ce site moyennement intéressant.
Pour changer un peu quelques fleurs prisent dans le magnifique parc de notre hôtel a Coban.
1- Fougére
2
3
4
5
6- Bougainvillier
Bonjour, j'aime bien tes photos mais je trouve que les cadres noirs alourdissent les photos qui n'ont pas besoin de ça.
Amicalement
aldau
Citation de: aldau le Mai 14, 2016, 16:33:01
Bonjour, j'aime bien tes photos mais je trouve que les cadres noirs alourdissent les photos qui n'ont pas besoin de ça.
Amicalement
aldau
A chacun son point de vue
aldau perso je constate que mes photos "encadrées" sont plus remarquées, pour certaines des milliers de fois, alors !
Visite de la ville de Coban avec ces quelques vues sur le dur travail quotidien des hommes.
2
3
4
5- Au marché.
6- Faire les courses
7- Étale de fruits
8- L'animation des rues.
9-
La bonne vieille cabine téléphonique à Coban.
A l'ombre du porche.
Prière.
Christ
Bougies.
Pharmacie ouverte sur la rue.
Quittons Coban pour le village de San Joan de Chamelco
Ou la première visite est consacrée à l'église.
2-Intérieur
3- Puis au marché.
4- Pesée
5- bouille d'enfant
6- Jeu de ballons
7- L'attente du bus.
Nous poursuivons notre route vers Zunil.
Petit arrêt pour voir les fumerolles du volcan local
Sur le bord de la route cette femme arrose les carottes.
Place du marché.
Et petit commerce.
Le quotidien.
Retour du marché
Attente à l'ombre.
Pour passer le temps.
Dans l'encadrement de la porte.
La troisième main (La tête)
Pour s'imprégner à la vie locale nous prenons le bus pour nous rendre au village voisin.
Quand le bus est bondé ce qui est souvent le cas, les demoiselles s'asseyent tout naturellement sur les genoux d'autres passagers.
Il faut gérer les montées et les descentes du bus.
Notre destination atteinte, nous allons voir un cimetière traditionnel.
Ou l'on rencontre d'autres visiteurs :D
Un peu plus loin le lavoir baignade du lieu.
La petite aide à la lessive.
Corde à linge improvisée.
Place des bus à San Andres Xecul
La façade de l'église est très particulière.
Détail.
Un village qui ce veut à l' informatique APPLE ou les pommes sont à la cagette. :D :D
Panneau d'entrée du site d'Iximche
Plan du site ou quelques bâtiments ont été mis en valeur.
Vue d'ensemble
Et les vestiges de cette cité.
2
Retour à Guatemala City pour la visite du musée d'art Maya Popol-Vuh (collection privée)
1- A l'entrée une mosaïque moderne.
Comme bien souvent, les objets sont sous vitrines et bien difficile d'éviter les reflets.
2- Maquette de construction d'un site
3- Grenouille
4- Tête
5- Statuette
6- Frise
7- Urne
8- Effigie
9- Statuette
10- Pot décoré de QUETZAL l'oiseau sacré des Mayas.
11- Autres potiches
12- Rare parchemin de la civilisation Mayas.
13- La conquête Espagnole par Pedro de Alvarado en 1524 impose la religion Chrétienne éliminant les populations et le savoir de cette civilisation qui s'étendait sur d'immenses territoires.
Je termine ce reportage avec quelques portraits allant de la jeunesse à la vieillesse.
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7- Et cet habillement traditionnel pour clore ce reportage.
Remarquable reportage,qui m'a transporté dans ces regions peu touristiques,un regal pour les yeux. Bravo et merci.
Citation de: Lacanau le Mai 28, 2016, 12:38:38
Remarquable reportage,qui m'a transporté dans ces regions peu touristiques,un regal pour les yeux. Bravo et merci.
Une appréciation qui me va droit au cœur, merci. ;) :D ;)