Apparemment ils n'ont même plus de quoi se payer un correcteur.
Ah, bon ?
Oui bof pas de quoi perdre un œil, surtout venant d'une marque dont la langue originelle est l'allemand......
Pas de quoi sodomiser les diptères en vol.....
Citation de: JCR le Septembre 08, 2017, 17:04:13
Oui bof pas de quoi perdre un œil, surtout venant d'une marque dont la langue originelle est l'allemand......
Pas de quoi sodomiser les diptères en vol.....
Ben justement...deux fautes sur un mot allemand.
Et j'imagine que la pub a été rédigée en France.
Citation de: seba le Septembre 08, 2017, 16:28:46
Apparemment ils n'ont même plus de quoi se payer un correcteur.
Leica est dans une santé financière insolente par rapport à bien d'autres fabricants de matériel photo
Citation de: JCR le Septembre 08, 2017, 17:04:13
Pas de quoi sodomiser les diptères en vol.....
La côte est abrupte, heureusement il y a les descentes.
Je vous invite à boire une côte-rôtie 1945 pour célébrer la fin du Reichsmark ......mais pas encore celle de Leica ;D ;D :D :D :D :D
Citation de: GAA le Septembre 08, 2017, 17:12:58
Leica est dans une santé financière insolente par rapport à bien d'autres fabricants de matériel photo
Le titre est une plaisanterie.
Non mais je ne sais pas comment le texte en est arrivé à être publié comme ça mais des gens sont payés pour ça et le boulot est mal fait.
Citation de: seba le Septembre 08, 2017, 17:47:34
Le titre est une plaisanterie.
Non mais je ne sais pas comment le texte en est arrivé à être publié comme ça mais des gens sont payés pour ça et le boulot est mal fait.
Ou est l'époque ou les linotypistes et typographes connaissaient l'orthographe mieux que personne....... :D
Les mouches qui tiennent à leur virginité anale volent loin de seba et de ce fil...
Citation de: Pascal Méheut le Septembre 08, 2017, 19:15:18
Les mouches qui tiennent à leur virginité anale volent loin de seba et de ce fil...
pauvre bête
Cette affaire n'est pas du tout la fin de Leica...s'ils ressortent le Thambar en monture M avec les mêmes performances ils pourraient le vendre 5400 € vu le prix que les réeditions Meyer ou Biotar se vendent aujourd'hui au motif qu'ils ne sont pas nets !
Citation de: philand le Septembre 09, 2017, 22:18:55
Seba,
Oui, oui, trois fautes,
Mais étant peu instruit et assez sceptique, tu pourrais les énumérer!
Merci.
Côte au lieu de cote
Reichmark au lieu de Reichsmarks
En fait il y a une seule faute de français. Ca mérite l'opprobre?
Je trouve cette page plutôt bien rédigée.
Citation de: 55micro le Septembre 09, 2017, 22:24:32
Côte au lieu de cote
Reichmark au lieu de Reichsmarks
En fait il y a une seule faute de français. Ca mérite l'opprobre?
Je trouve cette page plutôt bien rédigée.
Ça fait quand même beaucoup pour une publication de ce type... c'est peut-être l'époque qui veut ça ?
Citation de: Verso92 le Septembre 09, 2017, 22:28:58
Ça fait quand même beaucoup pour une publication de ce type... c'est peut-être l'époque qui veut ça ?
On est tellement habitués à lire des articles (Le Monde, l'Obs, Le Figaro, etc) qui montrent la plus grande médiocrité linguistique et grammaticale que même GAA a baissé les bras :D
Citation de: philand le Septembre 09, 2017, 22:38:40
Et puis, tant qu'on y est, on dit un (1) Reichsmark et trente (30) Reichsmark. Bon je dis ça, je m'en fous... Mais quand on fait la leçon, faut le faire convenablement, non? Puis,ne vous inquiétez pas pour Leica! ... :D. Auf wiedersehen...
Je lis : reichsmarks pluriel de reichsmark.
Apparemment en français reichsmark prend la marque du pluriel.
Citation de: JMS le Septembre 08, 2017, 22:57:10
Cette affaire n'est pas du tout la fin de Leica...s'ils ressortent le Thambar en monture M avec les mêmes performances
C'est le dernier bruit qui court.....
Citation de: seba le Septembre 09, 2017, 22:43:15
Je lis : reichsmarks pluriel de reichsmark.
Apparemment en français reichsmark prend la marque du pluriel.
Oui l'Académie avait statué en ce sens. On écrit des spaghettis, des forums...
Citation de: Verso92 le Septembre 09, 2017, 22:28:58
Ça fait quand même beaucoup pour une publication de ce type... c'est peut-être l'époque qui veut ça ?
Au contraire, vu le niveau de la cote des Leica, parler de côte pour y accéder me paraît assez juste. :D
Citation de: JCCU le Septembre 09, 2017, 23:53:44
Regarde les billets de banque allemands de l'époque: pas de s à la fin
Oui.
Disons deux fautes alors.
Le premier qui voit passer un thambar à 3000€ me le signale ;) merci à l'avance ...
Vous avez oublié une demi parenthèse après reichsmark, qui se morfond seule, toute seule abandonnée là par un typographe désinvolte.....
Citation de: geargies le Septembre 10, 2017, 09:26:13
Le premier qui voit passer un thambar à 3000€ me le signale ;) merci à l'avance ...
http://www.ebay.fr/itm/Leica-Leitz-Thambar-L39-90-2-2-90mm-F-2-2-Germany-for-M10-SL-M240-camera-/202049965533?hash=item2f0b1dcddd:g:E~MAAOSwAQBZsh9u
Citation de: JCR le Septembre 10, 2017, 11:02:12
Vous avez oublié une demi parenthèse après reichsmark, qui se morfond seule, toute seule abandonnée là par un typographe désinvolte.....
Ce travail bâclé mérite une ristourne.
Citation de: GAA le Septembre 08, 2017, 17:12:58
Leica est dans une santé financière insolente par rapport à bien d'autres fabricants de matériel photo
Ah bon , ils ont recommencé à publier leur compte?
Citation de: Polak le Septembre 10, 2017, 12:04:00
Ah bon, ils ont recommencé à publier leurs comptes ?
C'est une obligation en Allemagne pour les AG et ils le font. Le plus tard possible mais ils le font.
Citation de: Mistral75 le Septembre 10, 2017, 12:11:49
C'est une obligation en Allemagne pour les AG et ils le font. Le plus tard possible mais ils le font.
A ma connaissance la maison mère où qu'elle soit , ne publie plus ses comptes.
Citation de: seba le Septembre 10, 2017, 00:35:46
Oui.
Disons deux fautes alors.
Non c'est bien une faute . En français , on écrit : cela vaut mille marks .
Citation de: Polak le Septembre 10, 2017, 12:18:59
Non c'est bien une faute . En français , on écrit : cela vaut mille marks .
OK mais c'est aussi écrit : prix catalogue.
Et si le prix était en Reichsmark, c'était un catalogue allemand.
Cela dit,
Reichmark est sans doute une faute d'inattention,
côte c'est de l'ignorance.
Citation de: seba le Septembre 10, 2017, 12:24:20
OK mais c'est aussi écrit : prix catalogue.
Et si le prix était en Reichsmark, c'était un catalogue allemand.
prix catalogue , c'est du français . En allemand c'est Listenpreis . Evidemment on peut commencer en français et continuer en allemand . Si tu mets une majuscule à Reichmark , c'est de l'allemand . L'unité de compte a une minuscule en français .
Oui mais ça devait être un catalogue en allemand.
Dans un catalogue en français les prix auraient été en francs.
je suis le seul à être heurté par:
ce 4 lentilles en trois groupes
???
Citation de: jeandemi le Septembre 10, 2017, 19:04:55
je suis le seul à être heurté par:
ce 4 lentilles en trois groupes
???
Oui.
(cela veut dire que deux lentilles sont collées et constituent donc un groupe)
Citation de: seba le Septembre 10, 2017, 13:03:43
Oui mais ça devait être un catalogue en allemand.
Dans un catalogue en français les prix auraient été en francs.
Bizarre raisonnement . Dans quelle langue est ce document ?
Recommended retail price : 1000 pounds se traduit Prix conseillé : 1000 livres , pas pounds.
La traduction de Listenpreis : 160 Reichmark c'est prix catalogue : 160 reichmarks , pas Reichmark .
Bonsoir,
A la place de de tout ça je mets Gratis ... tout le monde comprends ;) JCR
Citation de: Polak le Septembre 10, 2017, 12:17:52
A ma connaissance la maison mère où qu'elle soit , ne publie plus ses comptes.
Pour compléter ta connaissance :
https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet
Citation de: jeandemi le Septembre 10, 2017, 19:04:55
je suis le seul à être heurté par:
ce 4 lentilles en trois groupes
???
En chiffre et en toutes lettres...bien vu.
Citation de: Polak le Septembre 10, 2017, 20:03:58
La traduction de Listenpreis : 160 Reichmark c'est prix catalogue : 160 reichmarks , pas Reichmark .
En reich
smarks alors.
Citation de: Mistral75 le Septembre 10, 2017, 21:08:25
Pour compléter ta connaissance :
https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet
Merci . Je regarde.
Résultat net 2017 =0
Maison mère ( consolidation ) en Autriche =0
Bon, ils ont quand même sorti 33 millions de Leica Camera AG.
Il y a aussi de l'info ici donnée par un certain Mistral ( ???) :
https://leicarumors.com/2017/02/22/leicas-basic-financials-for-the-past-5-years.aspx/
La croissance du CA est intéressante comparée au reste du marché en effet qui est plutôt en train de baisser de 10% par an depuis 2010 à 2013. Voir par exemple la page 16 de https://www.piv-imaging.com/files/432/Trendreport_2016_EN_Web.pdf
selon la liste des exposants actuelle LEICA ne serait au salon de la photo de Paris..........
Citation de: JCR le Septembre 27, 2017, 00:01:41
selon la liste des exposants actuelle LEICA ne serait au salon de la photo de Paris..........
Rien de nouveau, question de politique de communication. Les salons n'ont plus l'importance qu'ils avaient à l'ère d'Internet. Et encore moins quand on a son propre réseau de boutiques et qu'on ne vise pas le visiteur lambda qui pourrait découvrir le produit par hasard...
Le titre : "Leica : c'est la fin".
Allez, je vous débarrasse de votre matériel, de toutes façons, vous n'en tirerez rien. 8)