Pour info la v1 du logiciel Avalanche d'export d'Aperture vers Capture One est sortie. Je vais la tester, et si j'ai le courage, et si ça intéresse, je ferai un tuto.
Avec Capture One on dispose de la fonction => Fichier => Importer le Catalogue => Bibliothèque Aperture.
Ça fonctionne, toutefois pour obtenir un meilleur résultat je conseille d'exporter les originaux et (ou) les JPG directement dans un fichier images, et de les importer dans C1 depuis ce fichier.
L'ambition d'Avalanche, c'est de conserver les éditions faites sous Aperture. Les hiérarchies de mots clé aussi.
Si tu importe le catalogue directement dans C1 tu as tout, c'est moins propre, Avalanche a certainement progressé.
En général, quand on passe vers une solution autre que celle d'Apple, entre Aperture, et (ou) iPhotos vers Photos où tout est clair, il faut reprendre une partie du travail