Imprimer la page - Pour ne pas froisser les espagnols

Titre: Pour ne pas froisser les espagnols
Posté par: André Perier le Août 02, 2022, 16:03:43

Ibiza, en catalan rue de la vierge = carrer de la virgen mais en espagnol virgen = verge donc moins offensant de dire "Rue de la mère de Dieu "

Titre: Re : Pour ne pas froisser les espagnols
Posté par: André Perier le Août 02, 2022, 16:43:16

Me suis emmêle les pinceaux
En Catalan rue de la vierge = carrer de la verge et verge en espagnol = verge donc moins offensant de dire " Rue de la mère de dieu"

Titre: Re : Pour ne pas froisser les espagnols
Posté par: Jedfou le Août 02, 2022, 20:44:16

Et le mannequin de gauche n'a pas eu droit à un "nom" ?

Titre: Re : Re : Pour ne pas froisser les espagnols
Posté par: etsocal le Août 03, 2022, 01:32:33

Citation de: Jedfou le Août 02, 2022, 20:44:16
Et le mannequin de gauche n'a pas eu droit à un "nom" ?

Santa Maria street. ;) :D

Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ FORUM des IMAGES ] => FORUM CRITIQUE => Discussion démarrée par: André Perier le Août 02, 2022, 16:03:43