Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ FORUM des IMAGES ] => FORUM CRITIQUE => Discussion démarrée par: zuiko le Novembre 21, 2023, 14:01:44

Titre: Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: zuiko le Novembre 21, 2023, 14:01:44
Dans une rue de Vérone.  ;)
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: labat le Novembre 21, 2023, 14:05:22
Il fallait la prendre elle est délicieuse, tu manques un peu de lumière non, mais on s'en fout. Elle est belle.
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: RG1945 le Novembre 21, 2023, 14:10:01
l'homme à la bouée vaut un pesant d'or!
belle scène bien saisie.
Titre: Re : Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: agl33 le Novembre 21, 2023, 14:18:21
Citation de: RG1945 le Novembre 21, 2023, 14:10:01
l'homme à la bouée vaut un pesant d'or!
belle scène bien saisie.

Je plussoie.  ;)
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: macarel12 le Novembre 21, 2023, 14:23:58
Belle image. Il fallait la saisir. Le donut rose au milieu de tout ce bazar est super.
Titre: Re : Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: zuiko le Novembre 21, 2023, 15:34:13
Citation de: labat le Novembre 21, 2023, 14:05:22
Il fallait la prendre elle est délicieuse, tu manques un peu de lumière non, mais on s'en fout. Elle est belle.

Merci labat, mais il faut dire que j'ai une bonne base, l'échoppe est délicieuse.

Citation de: RG1945 le Novembre 21, 2023, 14:10:01
l'homme à la bouée vaut un pesant d'or!
belle scène bien saisie.
Citation de: agl33 le Novembre 21, 2023, 14:18:21
Je plussoie.  ;)

J'ai appris que, depuis, l'homme à la bouée avait migré au Mexique, je l'ai reconnu sur une de mes photos (https://photos.a-et-a-ebc.com/upload/2021/11/08/20211108211740-38e5fe3c.jpg) trahi par son goût colorimétrique assez original. ;)

Citation de: macarel12 le Novembre 21, 2023, 14:23:58
Belle image. Il fallait la saisir. Le donut rose au milieu de tout ce bazar est super.

Ce donut, c'est en quelque sorte la cerise sur le gâteau, faut pas mollir au déclenchement sur ce coup de chance ;)

Merci à tous :)
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: JPBPhoto le Novembre 21, 2023, 20:01:35
Le mot Bigiotterie me laisse perplexe. C'est une bonne photo de rue.
Titre: Re : Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: zuiko le Novembre 21, 2023, 21:22:15
Citation de: JPBPhoto le Novembre 21, 2023, 20:01:35
Le mot Bigiotterie me laisse perplexe. C'est une bonne photo de rue.

Cela voudrait dire bijouterie fantaisie d'après mes recherches mais le mot est le plus souvent orthographié avec un a. Dans certaines variantes d'italien le a final peut être remplacé par un e. Par exemple, sur l'enseigne est également écrit le mot "mercerie" le plus souvent orthographié "merceria".
Merci pour ton appréciation :)
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: RG1945 le Novembre 22, 2023, 06:45:05
il me semble qu'il a "francisé" à sa façon quelques mots italiens (?) pour mieux appâter les touristes!
Titre: Re : Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: zuiko le Novembre 22, 2023, 11:54:47
Citation de: RG1945 le Novembre 22, 2023, 06:45:05
il me semble qu'il a "francisé" à sa façon quelques mots italiens (?) pour mieux appâter les touristes!

C'est très possible mais ce n'est pas évident car d'une part il y a de nombreux mots qui sont très proches dans les deux langues, d'autres part l'italien comporte de nombreuses variantes régionales à l'orthographe légèrement différente.
Il nous faudrait l'avis d'un linguiste italien.
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: Bernard34 le Novembre 22, 2023, 12:03:57
Tres bien celle-ci elle date de quelle epoque?
Titre: Re : Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: zuiko le Novembre 22, 2023, 12:08:43
Citation de: Bernard34 le Novembre 22, 2023, 12:03:57
Tres bien celle-ci elle date de quelle epoque?

Juillet 1985, la boutique a probablement malheureusement disparu depuis belle lurette.
C'est pris à l'OM2n en Kodachrome 64 au cas où ça intéresserait.

Merci pour ton appréciation. :)
Titre: Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: Bernard34 le Novembre 22, 2023, 12:14:53
Citation de: zuiko le Novembre 22, 2023, 12:08:43
, la boutique a probablement malheureusement disparu depuis belle lurette.
C'est pris à l'OM2n en Kodachrome 64 au cas où ça intéresserait.

Merci pour ton appréciation. :)
quel dommage! a l'epoque j'avais un OM1 ;)
Titre: Re : Re : Je ferme ma p'tite dame...
Posté par: zuiko le Novembre 22, 2023, 12:19:03
Citation de: Bernard34 le Novembre 22, 2023, 12:14:53
quel dommage! a l'epoque j'avais un OM1 ;)

J'en avais un aussi, (OM1n) toujours chargé en N&B ;)
J'ai été fidèle à cette série d'appareils (OM2Sp, OM4...) jusqu'en 2009 où j'ai craqué pour un D90...
Je les ai toujours. :)