Au salon CP+ qui ouvrira ses portes jeudi, Cosina présentera un objectif bien particulier : le Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 en monture Sony E.
A partir d'1 mn 32 s dans la vidéo ci-dessous (activez la traduction des sous-titres générés automatiquement) :
L'objectif est de type "defocus control" : la bague à l'avant, repérée "
over" d'un côté et "
under" de l'autre, permet de sur- ou sous-corriger l'aberration de sphéricité, créant des rendus de type "
soft focus" (sous-correction) ou "
bubble bokeh" (sur-correction) et de jouer avec l'intensité des effets.
Le Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 dérive du Voigtländer Heliar Classic 75 mm f/1,8 en monture Leica M, annoncé en août 2010 et arrêté en avril 2019, qui s'inspirait lui-même de l'Ernst Leitz Wetzlar Hektor 7,3 cm f/1,9 (1931-1940). Bien entendu, le système de
defocus control est propre au nouveau venu.
Ses principales caractéristiques :
- cercle image 24x36
- angle de champ : 33,2°
- 6 lentilles en 3 groupes
- diaphragme à 9 lamelles
- distance minimale de mise au point : 70 cm
- rapport de reproduction maximal : 1:7,4 (0,14x)
- diamètre de filtre : 62 mm
- dimensions : 70 mm de diamètre maximal x 88 mm de longueur
- poids : 560 g
Source : 【CP+2025にて展示】コシナ参考出品製品のご案内 - 株式会社コシナ (https://www.cosina.co.jp/news/%e3%80%90cp2025%e3%81%ab%e3%81%a6%e5%b1%95%e7%a4%ba%e3%80%91%e3%82%b3%e3%82%b7%e3%83%8a%e5%8f%82%e8%80%83%e5%87%ba%e5%93%81%e8%a3%bd%e5%93%81%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85/) (document bilingue japonais - anglais)
Le Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 au salon CP+ :
[CP+2025] Hands-on experience with the revived ZEISS "Otus ML" and "PORTRAIT HELIAR" that controls spherical aberration at the Cosina booth - Digital Camera Watch (https://dc-watch-impress-co-jp.translate.goog/docs/news/1666400.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en)
(cliquer sur une photo ci-dessous pour l'agrandir)
(https://asset.watch.impress.co.jp/img/dcw/docs/1666/400/24_l.jpg) (https://asset.watch.impress.co.jp/img/dcw/docs/1666/400/24_o.jpg)
(https://asset.watch.impress.co.jp/img/dcw/docs/1666/400/25_l.jpg) (https://asset.watch.impress.co.jp/img/dcw/docs/1666/400/25_o.jpg)
(https://asset.watch.impress.co.jp/img/dcw/docs/1666/400/22_l.jpg) (https://asset.watch.impress.co.jp/img/dcw/docs/1666/400/22_o.jpg)
Le Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 en monture Sony E a été annoncé aujourd'hui par Cosina :
Voigtländer PORTRAIT HELIAR 75mm F1.8 E-mount released - Cosina Corporation (https://www-cosina-co-jp.translate.goog/news/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc-portrait-heliar-75mm-f1-8-e-mount-%e7%99%ba%e5%a3%b2/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en) (traduction automatique en anglais)
Page produit : https://www.cosina.co.jp/voigtlander/e-mount/portrait-heliar-75mm-f1-8/ (en japonais) Traduction (https://www-cosina-co-jp.translate.goog/voigtlander/e-mount/portrait-heliar-75mm-f1-8/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en)
- cercle image 24x36
- angle de champ : 33,2°
- 6 lentilles en 3 groupes
- bague de contrôle de l'aberration de sphéricité, permettant de passer d'une sous-correction à une sur-correction et de faire varier le bokeh
- diaphragme à 9 lamelles
- distance minimale de mise au point : 70 cm
- rapport de reproduction maximal : 1:7,4 (0,14x)
- contacts électroniques et encodage de la distance permettant la transmission des données EXIF, la stabilisation 5 axes, l'activation de la loupe en tournant la bague de mise au point et l'application par le boîtier de corrections adaptées à l'objectif
- diamètre de filtre : 62 mm
- dimensions : 70 mm de diamètre maximal x 88 mm de longueur
- poids : 515 g
- prix public indicatif : 150.000 JPY HT
- disponible en juin.
Ci-dessous le schéma optique.
Le Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 sera disponible le 20 juin au Japon.
Essai du Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 sur Sony Alpha 7R V par Marc Alhadeff :
Voigtländer 75mm F1.8 Portrait Heliar Lens Review (https://sonyalpha.blog/2025/06/29/voigtlander-portrait-helier-75mm-f1-8/)
L'album Flickr des photos prises à l'occasion de l'essai : Voigtlander Portrait Heliar 75mm F1.8 | Flickr (https://flic.kr/s/aHBqjCj9TK) (193 photos)
Citation de: Marc AlhadeffLe Voigtländer Portrait Heliar 75 mm f/1,8 (1.199 €) est une optique assez novatrice et unique. C'est la première du genre à proposer une bague de correction des aberrations sphériques permettant de varier le rendu du bokeh : de normal à diffus (sous-correction) à bokeh en bulles de savon – comme sur les Trioplan (sur-correction).
Ce n'est pas sans compromis avec une piqué assez décevant globalement, des AC et un vignetage importants pour une optique de ce prix.
Ce n'est donc définitivement pas une optique pour tout le monde mais si vous êtes à la recherche de rendu particulier en portrait et que le piqué est secondaire, cette optique pourrait vous intéresser.
Je préfèrerai investir dans celui-ci :
https://les-guides-sony.com/test-sigma-65-mm-f2-dg-dn/ (https://les-guides-sony.com/test-sigma-65-mm-f2-dg-dn/)
Leurs focales proches mises à part, les deux objectifs n'ont à peu près aucun rapport...