Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ L'AGORA ] => Publier, exposer, diffuser. Emploi... => Discussion démarrée par: jlpYS le Janvier 21, 2010, 16:13:53

Titre: Expiration du copyright
Posté par: jlpYS le Janvier 21, 2010, 16:13:53
Bonjour,
Si j'ai bien compris, au bout d'un certain temps, les oeuvres tombent dans le domaine public et il devient possible de les reproduire/diffuser librement, notamment sur le web. C'est ce que fait l'ABU pour les classiques de la littérature, par exemple (http://abu.cnam.fr/).

Qu'en est-il pour la photographie ?
Les clichés de Nadar ou des frères Lumière sont-ils dans le domaine public ?
Existe-t-il une "Association des Photophiles Universels", ou quelque chose de ce genre ?

J'avoue que ces questions de droit me semblent bien complexes...
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 21, 2010, 19:04:05
Tu peux bien sûr exploiter les photos
- en t'assurant qu'elles sont bien dans le domaine public car il ya un certain nombre de prolongements de droits liés aux périodes de guerre mais qui ne s'appliquent que dans des cas particuliers.
- en disposant d'une reproduction...

La notion de domaine public est souvent théorique car il faut posséder un support.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 22, 2010, 02:23:19
Citation de: jlpYS le Janvier 21, 2010, 16:13:53
Existe-t-il une "Association des Photophiles Universels", ou quelque chose de ce genre ?

http://www.flickr.com/commons/
http://commons.wikimedia.org/wiki/Nadar (Pour celui ci en particulier, tu chercheras les autres).

Ce ne sont pas les seuls endroits, mais a priori, c'est un bon debut pour chercher ce genre de choses.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Alti le Janvier 22, 2010, 07:55:12
Pour rappel, le mot "copyright" n'existe tout simplement pas en droit français.

Je me permets un lien interessant sur cette difference de notion :
http://www.rue89.com/en-pleine-culture/2009/12/26/du-copyright-anglo-saxon-et-du-droit-dauteur-a-la-francaise-130388

Bonne journée
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 22, 2010, 11:46:57
Citation de: Alti le Janvier 22, 2010, 07:55:12
Pour rappel, le mot "copyright" n'existe tout simplement pas en droit français.

Pour info, le mot "copyright" n'est pas cite une seule fois dans le message qui a initie ce thread. Il est dans le titre, mais le titre n'est pas le message et surtout le titre n'est pas la question.

Par contre, la notion de domaine public existe dans le droit francais, c'est tres clairement definit dans l'article suivant :

L'article L.123-1 du Code de la propriété intellectuelle précise : « L'auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d'exploiter son œuvre sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pécuniaire. Au décès de l'auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants droit pendant l'année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent. ».

Au dela de 70 ans apres la mort de l'auteur. Son oeuvre tombe dans le domaine public (uniquement les droits d'exploitation, bien entendu).

Voila d'ailleurs qui devrait repondre plus en detail, sans sous-entendu, sans insultes et surtout de facon utile a la veritable question de l'auteur du thread.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 22, 2010, 12:42:22
J'avais déjà parfaitement répondu.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 22, 2010, 13:22:12
Citation de: B12 le Janvier 22, 2010, 12:51:18
A vous lire je me pose une question. Posséder un tableau dont les droits patrimoniaux sont publics (si j'ai bien compris 70 ans après le décès du peintre?)  permet de toucher des droits d'auteurs dans le cadre de reproductions dans des ouvrages ou posters ou de faire payer des droits pour la réalisation de la repro?

Comment crois-tu que font les musees pour vivre ? L'oeuvre est dans le domaine public, mais la repro elle ne l'est pas. Comme tu ne peux pas prendre de photographie de l'original, tu payes des royalties sur la repro.

Je considere que c'est une corruption du systeme des droits d'auteurs.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: jlpYS le Janvier 22, 2010, 13:45:43
Citation de: Alti le Janvier 22, 2010, 07:55:12
Pour rappel, le mot "copyright" n'existe tout simplement pas en droit français.

Je me permets un lien interessant sur cette difference de notion :
http://www.rue89.com/en-pleine-culture/2009/12/26/du-copyright-anglo-saxon-et-du-droit-dauteur-a-la-francaise-130388

Bonne journée
Bonne remarque (et merci pour le lien).
A vrai dire, ma question n'était pas forcément exclusivement orientée vers le droit hexagonal.
C'est juste que les photographes dont les oeuvres étaient susceptibles d'être tombées dans le domaine public qui me sont venus à l'esprit sur le moment se sont trouvés être français...
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 22, 2010, 18:57:07
Citation de: stougard le Janvier 22, 2010, 13:22:12
Je considere que c'est une corruption du systeme des droits d'auteurs.

Pour une fois, je suis d'accord avec toi. et ce n'est pas mieux quand c'est une société commerciale.

Citation de: B12 le Janvier 22, 2010, 13:38:20
Qu'en est-il pour des repro. faites avant soit l'achat de l'œuvre ou la restauration dans le cas cité par Argos?

Si rien n'interdisait la repro, tu en est le propriétaire et si l'œuvre est dans le domaine public tu peux l'exploiter.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Alti le Janvier 22, 2010, 18:57:34
non rien...
Titre: Re : Re : Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 23, 2010, 11:45:06
Citation de: Loyola le Janvier 23, 2010, 11:41:27
Pour une fois, nous sommes au moins deux a être pleinement en accord avec toi.

Oui, c'est parce que j'ai fait un post court, donc vous avez pu le lire en entier avant d'avoir une reaction epidermique en voyant que c'etait moi qui l'avait ecrit.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 23, 2010, 12:26:40
Citation de: stougard le Janvier 23, 2010, 11:45:06
Oui, c'est parce que j'ai fait un post court, donc vous avez pu le lire en entier avant d'avoir une reaction epidermique en voyant que c'etait moi qui l'avait ecrit.


C'est marrant, les quelques fois où j'ai été d'accord avec toi, et il y en eu plusieurs, tu m'as fait le même genre de réflexion.

Ça t'embête donc tellement qu'on puisse être d'accord avec toi ?

Ou cela signifie-t-il pour toi que si on est parfois d'accord, on devrait l'être tout le temps, et que dans le cas contraire ça veut juste dire qu'on ne sait pas lire ?
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 23, 2010, 14:50:40
Citation de: Zouave15 le Janvier 23, 2010, 12:26:40
Ou cela signifie-t-il pour toi que si on est parfois d'accord, on devrait l'être tout le temps, et que dans le cas contraire ça veut juste dire qu'on ne sait pas lire ?

Etant donnees les positions qu'on me dit tenir, je pense en effet que certains devraient apprendre a lire.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 23, 2010, 14:54:34
Citation de: stougard le Janvier 23, 2010, 14:50:40
Etant donnees les positions qu'on me dit tenir, je pense en effet que certains devraient apprendre a lire.

À ce stade, il me paraît nécessaire de tenter un inventaire des points d'accord et de désaccord si on veut espérer un débat constructif ou au moins pas pourri, mais tu pourrais abandonner l'attitude du troll, sinon on n'arrivera à rien.
Titre: Re : Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: jlpYS le Janvier 23, 2010, 15:43:48
Citation de: stougard le Janvier 22, 2010, 13:22:12
L'oeuvre est dans le domaine public, mais la repro elle ne l'est pas. Comme tu ne peux pas prendre de photographie de l'original, tu payes des royalties sur la repro.
J'ai un peu de mal à comprendre (sans doute mes neurones encrassés...) ce que veut dire "payer des royalties sur la repro".

Si j'ai un exemplaire des Misérables ou des Précieuses Ridicules, rien ne m'empêche de me mettre devant mon clavier, de recopier le texte et de le mettre à la disposition gratuite du monde entier sur mon site internet. C'est très précisément ce que fait l'ABU, c'est même la raison d'être de cette association.

Maintenant, si j'ai un bouquin qui contient des reproductions de clichés de Nicéphore Niépce (mort en 1833), qu'est-ce qui m'empêche de scanner ces photos et de les publier sur mon site ?
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 23, 2010, 16:04:03
- le taper, oui, mais il faut être sûr que le texte est l"original et non un choix éditorial ou, dans le cas d'une traduction, que le traducteur n'a plus de droits dessus

- dans le cas d'une photo, il faut être certain que sa reproduction n'est pas protégée. Il y a pas mal de jurisprudence pour dire que la reproduction d'un tableau (ou d'une photo) n'est pas une œuvre de l'esprit, mais il ne s'agit que de jurisprudence.

Pour conclure, je serais bien en peine de te conseiller avec certitude.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 24, 2010, 13:08:11
Citation de: Zouave15 le Janvier 23, 2010, 14:54:34
À ce stade, il me paraît nécessaire de tenter un inventaire des points d'accord et de désaccord si on veut espérer un débat constructif ou au moins pas pourri, mais tu pourrais abandonner l'attitude du troll, sinon on n'arrivera à rien.

Tes propos me sont souvent aussi trolesques que les miens le sont pour toi. Quand tu dis que le libre lutte contre la merchandisation, pour moi c'est un troll. Quand tu dis que les CC sont illegales, pour moi, c'est un troll ...

Je troll parce que j'ai des opinions qui vont a contre-courant avec certains intervenants de ce forum et que malgre cela, j'ose parler ici. Mais, je ne suis pas le seul a penser ce que je pense et le fait de troller, c'est de defendre des opinions dans certains endroits, mais ces opinions sont quand meme vrais.

Bref, c'est l'endroit qui fait le troll, mais c'est l'endroit seulement.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 24, 2010, 14:12:02
Bon, eh bien moi j'arrête de tendre la main à celui qui n'en veut pas et en profite pour porter un coup, et au passage réaffirmer en 3 lignes son unique credo.

Et je persiste à dire que les licences CC sont illégales dans leur présentation, même si elles ne le sont pas quand on lit l'intégralité de la licence ; intégralité qui contredit totalement la présentation et n'est qu'une longue liste d'exceptions. Donc il faut choisir :
- soit c'est illégal si on se fie à la présentation
- soit on lit la licence et alors la présentation est de la publicité mensongère, qui est illégale.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: stougard le Janvier 29, 2010, 08:52:20
Citation de: Zouave15 le Janvier 24, 2010, 14:12:02
- soit c'est illégal si on se fie à la présentation
- soit on lit la licence et alors la présentation est de la publicité mensongère, qui est illégale.

Mais bien sur, la quasi totalite des agences photographiques communiquent sur du "libre de droits", Microsoft marque sur toutes les boites de ses logiciels que cette version est plus rapide que la precedente, certaines lessives lavent plus blanc que blanc ...

La communication d'un produit n'est qu'une image symbolique de ce produit, elle est prevue pour en simplifier la comprehension a l'extreme limite de l'incomprehension. Ce qui definit le produit, c'est le produit et ca n'est un secret pour personne. On parlera de publicite mensongere lorsque le malentendu provoque par la communication du produit est tel qu'il est manifestement destine a tromper plutot qu'a simplifier.

A ce niveau, la representation des CC est largement plus pret de la realite que le "libre de droit" des agences photographiques tradi francaises ou que le jugement relatif de la rapidite de Windows 7 contre Windows 3.11.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 16:07:43
Bonjour.  Argos, tu as raison d'insister  sur la différence fondamentale entre propriété intellectuelle et matériel
Il me semble qu'il faut rajouter un élément essentiel lié à la notion de droit patrimoniaux en droit français (on se limitera à la photographie car comme tu le soulignes la musique et le problème des droits d'auteurs des interprêtes  est différent)  : normalement le détenteur d'un original ou d'une copie d'une oeuvre , donc pour nous un négatif ou un tirage, ne peut en aucun cas s'il n'en est l'auteur ou sans l'autorisation explicite de l'auteur, posséder le droit de cession de reproduction de cette oeuvre.
Pour être plus concret, si je vous vends un tirage ou un négatif que je décède sans ayant droit , la propriété du tirage ou du négatif ne vous donne aucun droit de céder ce droit de reproduction. C'est le fondement même du droit patrimonial : seul l'auteur peut céder ses droits. Les ayatolas du droit d'auteur n'insistent pas  souvent sur cet aspect.... et pour cause. Les articles L131-1 L131-2 et L131-3 sont sans équivoque et je ne me rappelle pas que la jurisprudence les ait modulés.
C'est un des abus particulièrement frappant des institutions culturelles françaises (archives nationales, musées, bibliothèque) et de la plupart des collectionneurs notamment,  qui vous facturent des droits de reproductions sur des oeuvres en leurs possessions mais tombées dans le domaine public. C'est à dire qu'elles facturent selon l'usage que vous souhaitez en faire le droit de la reproduction de l'oeuvre. Or n'étant pas détentrices de ses droits (qui d'ailleurs sont épuisés... domaine public) , elles ne devraient au regard de la loi que disposer du droit de facturer les frais techniques propres à la reproduction du document et bien sur du droit de reproduire ou non le document (cas des peintures dans un musée)... libre à elles de fixer ces barèmes à des niveaux dissuasifs si souhaités... à l'encontre de leurs missions culturelles si l'on s'arrête aux institutions culturelles...
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 29, 2010, 17:43:55
Citation de: Argos le Janvier 28, 2010, 22:48:12
J'espère avoir été relativement clair sur un sujet complexe.

Oui, tu as été clair et tu as bien fait de reprendre. En musique, on a l'exemple récent de Johnny qui a récupéré ses droits mais pas ses enregistrements.

Pour les romans, seul l'éditeur à l'original, en général, et ce qui est publié est une œuvre retouchée, parfois même très retouchée. La republier à l'identique sous prétexte que le texte est du domaine public serait nier le travail éditorial.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 29, 2010, 17:51:24
Citation de: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 16:07:43
BPour être plus concret, si je vous vends un tirage ou un négatif que je décède sans ayant droit , la propriété du tirage ou du négatif ne vous donne aucun droit de céder ce droit de reproduction. C'est le fondement même du droit patrimonial : seul l'auteur peut céder ses droits. Les ayatolas du droit d'auteur n'insistent pas  souvent sur cet aspect.... et pour cause. Les articles L131-1 L131-2 et L131-3 sont sans équivoque et je ne me rappelle pas que la jurisprudence les ait modulés.

Tu as tout à fait raison sur l'ensemble de ton post mais il faut même aller plus loin : on ne peut pas exposer une œuvre qu'on n'a pas achetée à l'artiste car le droit de représentation n'est pas cédé.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 29, 2010, 17:55:00
Citation de: B12 le Janvier 29, 2010, 16:37:28
Pour rester dans le domaine de la photographie, comment ça se passe pour les droits sur une œuvre unique?
Je prends par exemple un pola de Wegman dans l'hypothèse qu'il ait été acheté par un privé. L'auteur a vendu (cher) l'exemplaire unique d'une photo. Pour le droit moral pas de problème c'est une photo de Wegman, mais en cas de repro. faites après la cession de l'œuvre qui touche les $,£ ou €?

La repro ne peut être faite sans autorisation, l'achat ne te donne aucun droit. Et si elle était autorisée, ce serait une cession en bonne et due forme, avec partage selon contrat.

Citation de: B12 le Janvier 29, 2010, 16:37:28
Si dans les mêmes conditions le propriétaire de l'exemplaire unique refuse la reproduction d'une œuvre importante dans le cadre d'un ouvrage biographique. C'est mort?

Il a le droit mais un article du CPI précise qu'un recours peut être exercé et que le Juge peut obliger à montrer l'œuvre dans le cadre d'une exposition et, peut-être, pour une biographie.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 20:32:55
Citation de: Zouave15 le Janvier 29, 2010, 17:51:24
Tu as tout à fait raison sur l'ensemble de ton post mais il faut même aller plus loin : on ne peut pas exposer une œuvre qu'on n'a pas achetée à l'artiste car le droit de représentation n'est pas cédé.

Bonsoir et merci pour cette importante précision Zouave15. Cependant je parlais d'oeuvres dans le domaine public. Je me pose sur ce sujet plusieurs questions :

Que devient le droit de représentation  pour ces oeuvres ?   Puisqu'elles tombent dans le domaine public, je pense qu'il y a extinction de ce droit ?

Seconde question : la législation sur le droit d'auteur a beaucoup évolué avec l'émergeance des médias de masse et des industries culturelles, mais si mes souvenirs sont exacts, les grandes lois qui ont fixé les principes du droit d'auteur (pour la partie photo, le reste je ne connais pas...) qui aujourd'hui est défini par le CPI, datent de la fin des années 50. Comme en France la loi n'est pas censée être rétroactive et que de nombreuses photos , presses notamment mais aussi dossier de presse des entreprises , réalisés avant ces lois étaient considéré comme la propriétés de leurs commanditaires (voir fond photo du magazine l'illustration par exemple) quelle législation peut être considérée comme valide pour ces photos et leur reproduction?
J'ai l'impression qu'en fait en utilisant des reproductions de ces images tout le monde se mets hors la  loi... ;D... les détenteurs des reproductions en en commercialisant la reproduction sans autorisation explicites des auteurs et les utilisateurs finaux (éditeurs de livres ou de web) car ils ne saurait être certain que ces photos publiés sont dans le domaine public...

C'est vrai que cette législation pour la partie photo du moins que je connais un peu, mériterai, me semble-t-il, d'être remise à plat, tant aujourd'hui ces successifs replatrages dû à l'évolution accélérée des techniques de reprographie et des médias la rend imparfaite et épouvantablement complexe. Il faut savoir que la fameuse appellation "tous droits cédés" n'a aucune existence jurisprudentielle par exemple... ::)... et ne saurait donc être invoqué devant un tribunal... le moindre pack shot peut faire l'objet d'un procès gagnant pour le photographe un peu susceptible et procédurier.... ;D
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 09:45:49
Citation de: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 20:32:55
Que devient le droit de représentation  pour ces oeuvres ?   Puisqu'elles tombent dans le domaine public, je pense qu'il y a extinction de ce droit ?

Ce droit ne se transmet pas avec l'œuvre, mais, de toute façon, comme tous les droits associés à l'œuvre, il s'éteint en effet.

Citation de: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 20:32:55
si mes souvenirs sont exacts, les grandes lois qui ont fixé les principes du droit d'auteur (pour la partie photo, le reste je ne connais pas...) qui aujourd'hui est défini par le CPI, datent de la fin des années 50

Non, le CPI a été rédigé en 1982 (je crois, à deux ans près)

Citation de: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 20:32:55
Comme en France la loi n'est pas censée être rétroactive et que de nombreuses photos , presses notamment mais aussi dossier de presse des entreprises , réalisés avant ces lois étaient considéré comme la propriétés de leurs commanditaires (voir fond photo du magazine l'illustration par exemple) quelle législation peut être considérée comme valide pour ces photos et leur reproduction?
J'ai l'impression qu'en fait en utilisant des reproductions de ces images tout le monde se mets hors la  loi... ;D... les détenteurs des reproductions en en commercialisant la reproduction sans autorisation explicites des auteurs et les utilisateurs finaux (éditeurs de livres ou de web) car ils ne saurait être certain que ces photos publiés sont dans le domaine public...

C'est vrai, je n'avais pas pensé à cela, cependant les lois sont de plus en plus restrictives et si je me souviens bien, le domaine public avant, c'était 50 ans après le décès et non 70.

Citation de: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 20:32:55
C'est vrai que cette législation pour la partie photo du moins que je connais un peu, mériterai, me semble-t-il, d'être remise à plat

Certains articles ont été modifiés en 2006, et notamment l'ajout de la possibilité de céder gratuitement

Citation de: Abel2010 le Janvier 29, 2010, 20:32:55
Il faut savoir que la fameuse appellation "tous droits cédés" n'a aucune existence jurisprudentielle par exemple... ::)... et ne saurait donc être invoqué devant un tribunal... le moindre pack shot peut faire l'objet d'un procès gagnant pour le photographe un peu susceptible et procédurier.... ;D

Oui et non.
Oui, le tous droits cédés n'a pas de valeur juridique mais il suffit de le rédiger autrement.
Non pour le packshot car les juges examineraient la question de l'originalité, qui est loin d'être acquise.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: BertrandG le Janvier 30, 2010, 10:56:28
CitationOui, le tous droits cédés n'a pas de valeur juridique mais il suffit de le rédiger autrement.
Peux-tu préciser comment ?
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 12:43:32
Citation de: Loyola le Janvier 30, 2010, 10:53:19
Sauf erreur,

Le droit moral, contrairement aux droits patrimoniaux n'est-il pas imprescriptible, inaliénable et perpétuel ?

Les ayant droits ne peuvent-ils pas défendre ce droit même après la tombée de l'œuvre dans le domaine publique ?

Il me semble bien que oui.  8)

oui oui mais alors concrètement, je ne sais pas comment le traduire autrement que le respect du nom, et des éventuelles limitations laissées par testament.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 12:45:47
Citation de: BertrandG le Janvier 30, 2010, 10:56:28
Peux-tu préciser comment ?

eh bien :

Art. L. 131-4. La cession par l'auteur de ses droits sur son oeuvre peut être totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l'auteur la participation proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l'exploitation.

Donc il suffit de préciser la durée (celle des droits) et l'étendue (en tous lieux). Il ne faut pas utiliser un terme comme « libre » qui laisse croire que tout est possible, car même si tous les droits sont cédés, l'auteur conserve son droit de repentir, ou son droit d'empêcher par la suite une utilisation. Un droit théorique quand même, car soumis à indemnisation si la cession a été faite en bonne et due forme avec contrepartie équilibrée.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: BertrandG le Janvier 30, 2010, 13:48:47
Citation de: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 12:45:47
eh bien :

Art. L. 131-4. La cession par l'auteur de ses droits sur son oeuvre peut être totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l'auteur la participation proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l'exploitation.

Donc il suffit de préciser la durée (celle des droits) et l'étendue (en tous lieux). Il ne faut pas utiliser un terme comme « libre » qui laisse croire que tout est possible, car même si tous les droits sont cédés, l'auteur conserve son droit de repentir, ou son droit d'empêcher par la suite une utilisation. Un droit théorique quand même, car soumis à indemnisation si la cession a été faite en bonne et due forme avec contrepartie équilibrée.

Merci pour cette précision. J'ai cependant un doute sur la validité d'une cession "consentie pour la durée de protection des droits d'auteur et pour le monde entier".

J'aimerai bien avoir l'avis d'un juriste spécialisé dans la propriété intellectuelle.

Je sais par exemple qu'en matière de droits à l'image, faire signer une autorisation de publication à un modèle pour une durée trop longue (genre pour 30 ans ou pour l'éternité) n'est pas valide, d'où mon interrogation sur une cession de droit aussi longue.
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 14:00:42
Citation de: BertrandG le Janvier 30, 2010, 13:48:47
Merci pour cette précision. J'ai cependant un doute sur la validité d'une cession "consentie pour la durée de protection des droits d'auteur et pour le monde entier".

C'est pourtant l'usage dans l'édition, même si c'est déconseillé d'accepter de telles clauses. Quant aux modèles, leur cas n'est pas régi par le CPI.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: GLaG le Janvier 30, 2010, 14:46:20
Citation de: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 12:43:32
oui oui mais alors concrètement, je ne sais pas comment le traduire autrement que le respect du nom, et des éventuelles limitations laissées par testament.
Manifestement ça va plus loin ; d'après cet article (je me rappelais avoir entendu parler de cette affaire, et c'est le premier lien que me fournit Google à ce sujet, mais je ne connais pas mieux l'affaire, et ne sais pas du tout quelle est la valeur des informations contenues dans l'article) il aurait fallu 7 ans de procédure pour qu'un éditeur puisse publier une suite aux "Misérables" d'Hugo, pourtant mort en 1885.
Certes l'affaire s'est terminé en faveur de l'éditeur, mais il semble bien qu'il n'était pas "complètement évident" que reprendre des personnages existants (sans plagiat ni modification de l'oeuvre existante) était permis..

http://www.parismatch.com/Culture-Match/Livres/Actu/La-suite-des-Miserables-est-legale-70109/ (http://www.parismatch.com/Culture-Match/Livres/Actu/La-suite-des-Miserables-est-legale-70109/)
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 15:49:47
Oui effectivement je n'avais pas pensé à ces aspects là car on parlait de publier une œuvre passée dans le domaine public.

Pour une simple publication, je ne vois pas en quoi les héritiers pourraient s'y opposer, si rien ne dénature l'œuvre, mais je connais mal cet aspect du CPI.

Pour le cas que tu cites, l'œuvre est dénaturée ou au moins transformée, par cette suite, donc le droit moral est atteint ; du moins, c'est à discuter, d'où le procès.

Et bien sûr, il y aurait le plagiat qui serait également interdit.
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: Abel2010 le Janvier 31, 2010, 19:25:31
Bonjour, cette discussion est très intérèssante car elle souligne ce que je pensais : on connait tous les grands principes du droit mais on a du mal à savoir précisement comment ses principes s'appliquent. Pour nous rassurer je crois que le législateur aussi.. ;D

Citation de: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 09:45:49
Non, le CPI a été rédigé en 1982 (je crois, à deux ans près)

Zouave15, j'ai retrouvé les textes auxquels je faisais allusions : en fait le principe d'une rémunération proportionnelle a été introduite par la loi de 1957 dont le CPI est l'héritier. Ils ne sont pas à ma connaissance rétroactifs. En conséquences, ils n'affectent pas les contrats conclus avant le 11 mars 1958, date d'entrée en vigueur de la loi. L'auteur ayant conclu un contrat sur une base forfaitaire avant cette date, ne peut aujourd'hui prétendre recevoir un pourcentage sur les ventes ou autres exploitation de "son oeuvre".
Or pour compliquer... si la loi n'est pas rétroactive, les contracts actuels concernant ces oeuvres et notamment leur exploitation , doivent se plier au CPI actuel.... même si ça parait logique, ça donne théoriquement lieu à ce qui me semble être un  sacré vide juridique .... ;D.... en effet, selon l'article L111-1 du CPI, auquel je pensais en évoquant des doutes sur la notion "tous droits cédés", le commanditaire (donc en général ici l'éditeur) ne peut en invoquant le contrat de commande, prétendre à la qualité d'auteur. Le commanditaire doit établir sa qualité de cessionnaire des droits d'exploitation de l'oeuvre qu'il revendique à son profit et.... le respect des dispositions protectrices de l'auteur en matière de contrat.

De mon point de vue, je comprends que la publication de photos passées dans le domaine public, n'a besoin d'aucune autorisation des propriétaires de l'original pour être reproduite.... puisque ceux ci ne sont pas détenteurs des cessions de droits nécéssaires au regard de la législation actuelle... qu'en pensez vous?

Et c'est aussi les contraintes imposées par cet article du CPI et notamment dans la notion essentielle de la législation sur les droits d'auteur de " respect des dispositions protectrices de l'auteur en matière de contrat." que je m'interroge sur la solidité juridique  de  ce que Zouave15  soulignes très justement comme les "usages  de la profession".
Comme BertrandG  , j'ai un doute.
Citation de: Zouave15 le Janvier 30, 2010, 12:45:47
eh bien :

Art. L. 131-4. La cession par l'auteur de ses droits sur son oeuvre peut être totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l'auteur la participation proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l'exploitation.

Donc il suffit de préciser la durée (celle des droits) et l'étendue (en tous lieux). Il ne faut pas utiliser un terme comme « libre » qui laisse croire que tout est possible, car même si tous les droits sont cédés, l'auteur conserve son droit de repentir, ou son droit d'empêcher par la suite une utilisation. Un droit théorique quand même, car soumis à indemnisation si la cession a été faite en bonne et due forme avec contrepartie équilibrée.

Car à mes yeux, un contrat d'auteur n'est juridiquement valide que si il comporte précisement et explicitement la durée,  la nature du support et.... l'importance du tirage...
Le doute, c'est qu'il me semble que la plupart des contrats rédigés selon "les termes en usage" ne sont tout simplement pas conforme à la loi et donc sans effets... en tout cas devant un tribunal de commerce, un document contractuel non conforme ....  ::)

Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: Zouave15 le Janvier 31, 2010, 20:10:29
Abel, je vois que tu es de la partie (par contre, je ne suis pas juriste mais j'ai une expérience pratique par divers procès...).

Tes questions me semblent en effet pertinentes et je vois bien le vide juridique. Mais je crains qu'en justice, ce ne soit des arguties.

Je doute fort d'ailleurs qu'un tribunal de commerce soit compétent, même un tribunal de grande instance lambda. Aujourd'hui, ce serait jugé devant la nouvelle juridiction (Vers des juges spécialisés en propriété intellectuelle ? (http://vereeck.romandie.com/post/13253/176813)).

Au sujet des usages je viens de vivre à mes dépens le fait qu'ils aient été supérieurs à des clauses illégales et des faux (mais je vais aller au pénal).

En photo, les usages sont mal établis mais ce n'est pas le cas dans l'édition, où il y a un Code des usages, qui date je crois de 1982, conclu entre représentants de la profession (c'est-à-dire : sans les auteurs !!!!!!).

Et pour conclure, il me semble avoir lu et constaté (et vécu, hélas) que les juges annulent de moins en moins facilement un contrat même si des clauses sont illégales. Que sais-tu à ce sujet ?

Citation de: Abel2010 le Janvier 31, 2010, 19:25:31
De mon point de vue, je comprends que la publication de photos passées dans le domaine public, n'a besoin d'aucune autorisation des propriétaires de l'original pour être reproduite.... puisque ceux ci ne sont pas détenteurs des cessions de droits nécéssaires au regard de la législation actuelle... qu'en pensez vous?

Que comme ça, ça semble béton mais qu'à mon avis les juges (car il y aurait procès) tant de première instance que d'appel ne le verraient pas ainsi. Alors s'il faut aller en cassation...

Bref, intéressantes, tes remarques et analyses !
Titre: Re : Re : Expiration du copyright
Posté par: Abel2010 le Janvier 31, 2010, 22:21:11
Citation de: Zouave15 le Janvier 31, 2010, 20:10:29
Abel, je vois que tu es de la partie (par contre, je ne suis pas juriste mais j'ai une expérience pratique par divers procès...).

Tes questions me semblent en effet pertinentes et je vois bien le vide juridique. Mais je crains qu'en justice, ce ne soit des arguties.

Bonsoir Zouave15, une précision, je ne suis absolument pas juriste, seulement photographe publicitaire... et donc tout à fait d'accord avec toi... ;D... sauf que puisque malheureusement  tu nous dis que tu as été confronté à des problèmes juridiques, concernant je suppose un contrat te liant avec un diffuseur, tu sais mieux que moi que ces arguties sont la base des dossiers d'avocats...  mais sur le fond tu as tout à fait raison, sachant que ces raisonnements ne prennent pas appui sur la jurisprudence.
Ceci dit, pour avoir à une époque assez récente éprouvé la curiosité d'en savoir plus sur l'ensemble des règles juridiques qui encadrent actuellement nos droits d'auteurs , de mémoire (et je pourrais faire des recherches si cela peut nourrir utilement cette réflexion ) le jurisprudence n'est pas toujours très amicale avec les diffuseurs . Le cas des "pack shot" par exemple m'avait surpris puisque la notion d'auteur me semble aujourd'hui beaucoup plus importante dans notre législation que celle "d'oeuvre originale de l'esprit" sur laquel on pense devoir s'appuyer en général. Je pense que la justice souhaite au mieux éviter la boite de pandore qui consisterait à débattre de la pertinance  pour chacun des oeuvres mise en cause de cette notion très subjective, et que la notion d'auteur donc de propriété est pour elle beaucoup plus facile à débattre et à trancher.

Citation de: Zouave15 le Janvier 31, 2010, 20:10:29
Je doute fort d'ailleurs qu'un tribunal de commerce soit compétent, même un tribunal de grande instance lambda. Aujourd'hui, ce serait jugé devant la nouvelle juridiction (Vers des juges spécialisés en propriété intellectuelle ? (http://vereeck.romandie.com/post/13253/176813)).

Cela dépend peut etre du statut de l'auteur. Pour les photographes en entreprise ou en société, les questions de droit donc contractuelles  restent de la seule compétence d'un tribunal de commerce , je pense ?
Je pourrais te le confirmer, si tu le souhaites, car un de mes amis avait obtenu gain de cause contre un de ses clients et il me semble bien que la juridiction compétente avait été le tribunal de commerce... amis à confirmer.

Citation de: Zouave15 le Janvier 31, 2010, 20:10:29
Comme ça, ça semble béton mais qu'à mon avis les juges  ne le verraient pas ainsi....

la aussi, tout à fait d'accord avec toi... ;D... cependant on l'a vu sur la question du droit d'image des personnes, la jurisprudence est tout à fait capable de virage à 180°... 
En fait, à travers ses remarques , je souhaitais surtout y voir plus clair en me nourrissant de vos expériences et réflexions, car on le voit cette législation même révisée en 95 puis 2006 reste, de mon point de vue,  un patchwork d'intérêts contradictoires  et ou comme tu le soulignes le poids des acteurs économiques est important... ;D
Rappellons que Il y a seulement 7 centimes d'euro pour les créateurs (parolier, musicien, chanteur) sur un téléchargement légal d'une chanson vendu 99  centimes d'euro...
Titre: Re : Expiration du copyright
Posté par: jlpYS le Février 01, 2010, 12:39:54
Ben dites donc...  :o
Je commence à comprendre pourquoi j'avais l'impression de ne pas tout comprendre.
Merci à tous, en tous cas !