Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com

[ DISCUS TECHNIQUES ] => RETRO PHOTO => Discussion démarrée par: vob le Août 21, 2010, 18:53:53

Titre: Voigtländer
Posté par: vob le Août 21, 2010, 18:53:53
Après Zeiss Ikon pourquoi ne pas passer à Voigtländer...
Titre: Voigtländer Perkeo II
Posté par: vob le Août 21, 2010, 18:57:32
Le Perkeo II familial déja posté
Titre: Voigtländer Perkeo
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:04:58
Le Perkeo
Principales différences avec le II:
Obturateur Prontor-S au 1/300 ième contre Compur-Rapid au 1/500ième
80mm f1:4,5 Vaskar contre 80mm f1:3,5 Color-Skopar
Titre: Voigtländer Bessa RF
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:12:12
Ligne beaucoup plus sobre que le Super Ikonta Zeiss
Titre: Voigtländer Vitessa L
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:14:10
24x36 folding...
Titre: Voigtländer Vitessa L
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:15:12
et un peu foldingue avec son levier d'avance/armement vertical
Titre: Voigtländer Vito CLR
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:19:48
24x36 télémétrique comme souvent chez Voigtländer très bien construit
Titre: Voigtländer Turnit
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:25:54
Bon après les boitiers; les accessoires

Ici un "Turnit" viseur externe multifocales
en fait quand on regarde d'un coté on le champ d'un 35mm et de l'autre celui d'un 100mm
un cadre amovible peut rétricir le champ coté 35mm en 50mm
l'ensemble est monté sur un support tournant qui porte l'œilleton de visée lui même mobile verticalement pour ajuster la parallaxe
Titre: Voigtländer Turnit
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:26:51
le même en position 100mm
Titre: Voigtländer Kontur
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:36:22
Encore un accessoire de visée peu orthodoxe
Le Kontur est un viseur .... opaque
juste le cadre du champ de visée et un point central apparaissent lumineux le reste est noir
Comment ça marche ?  me direz-vous

En fait il faut viser avec les deux yeux ouverts, le cadre apparait alors en "surimpression" avec la vision de l'autre œil.
A priori ça marche ( je n'ai jamais essayé avec un appareil dessous, je ne peux donc dire si c'est précis ou non) , mais je trouve que c'est assez fatiguant.
J'ai vu le même principe de visée sur les TLR Ricohflex en tôle ou le viseur raide ne comporte que les découpes des coins correspondant au champ cadré par l'adaptateur 24x36

Ici de face un Kontur 6x6 (pour un champ de 75 ou 80mm je suppose) et de dos un 24x36 pour un champ de 35mm
Titre: Voigtländer Proximeter
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:39:08
Adaptateur proxy photo sur le Vito CLR
Titre: Voigtländer Proximeter
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:41:07
Le même de l'autre coté
Titre: Voigtländer Proximeter
Posté par: vob le Août 21, 2010, 19:42:30
Un autre proximeter , sur le Vitessa
Le scotch noir sur la fenêtre de la cellule du Vitessa est là pour la protéger de la lumière, elle fonctionne encore et je ne voudrait pas qu'elle s'épuise trop vite en vitrine
Titre: Re : Voigtländer Bessa RF
Posté par: Gér@rd le Août 21, 2010, 20:21:31

Citation de: vob le Août 21, 2010, 19:12:12"Ligne beaucoup plus sobre que le Super Ikonta Zeiss".

J'adore le Voïgtländer Bessa télémètre (la Mercedes des folding comme l'appelait P.H. Pont, dans la fiche Retro CI de cet appareil  :D). J'en ai avec un Color-Heliar et j'ai fait de la diapo 6x9 avec, il a un superbe rendu (bien défini et contrasté tout en ayant une douceur ). Faudra que je le photographie...

Titre: Re : Voigtländer
Posté par: jeandemi le Août 21, 2010, 21:01:55
une petite au Bessa I, Color Scopar 3.5/105 et filtre jaune d'origine, T-Max 400
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: jeandemi le Août 21, 2010, 21:03:35
une autre, mais sans filtre, à PO
la mise au point est hard, sans télémètre (réservé au Bessa II)
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: vob le Août 22, 2010, 01:57:23
Citation de: jeandemi le Août 21, 2010, 21:03:35
[...]
la mise au point est hard, sans télémètre (réservé au Bessa II)
Pas que le Bessa II avec télémètre
Bessa RF avec télémètre couplé séparé du viseur de cadrage sortit en 1936 présenté plus haut
Bessa II télémètre couplé dans le cadre de visée sortit en 1950    http://www.collection-appareils.fr/voigtlander/html/voigtlander_bessa_II.php

et éventuellement beaucoup plus récent le Bessa III contemporain mais ce n'est "qu'un" 6x7 http://www.galerie-photo.com/bessa-667.html
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: miklos le Août 22, 2010, 17:55:31
Vitessa 1956
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: ikoflex le Août 23, 2010, 00:02:56

Le "Brillant" déjà publié sur le fil TLR
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: Andhi le Août 23, 2010, 12:20:14
Le Vitessa 1000SR, à la fois Zeiss Ikon et Voigtländer (montré sur le fil Z. I.).
Le levier d'armement-avancement du film et la molette de rembobinage se trouvent sous le boitier; large bouton d'enclenchement en haut à gauche.
Télémétrique, cellule CDS (qui fonctionne) et vitesse jusqu'au 1/1000, ce qui n'est pas courant pour un obturateur central.
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: Andhi le Août 23, 2010, 12:27:13
Le dos ouvert dévoile un intérieur robuste et soigné, deux qualificatifs qui vont bien à la marque Voigtländer.
Titre: Voigtländer Bessa I
Posté par: Eric34 le Octobre 12, 2010, 16:29:27
Le premier folding acheté il y a deux ans, histoire de regarder de grosses diapos ! :D
Rustique, le viseur est minuscule et mauvais, mais çà marche ...
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: amonre le Octobre 15, 2010, 00:11:47
le Vito B avec le Color Skopar 50mm 3.5 ::)
Il a été mon tout premier appareil photo : pas de cellule pas de télémètre mais une vraie échelle de profondeur de champ avec laquelle il était impossible de faire une photo floue (hors flou de bougé). Tout une époque
Titre: Voigtländer Bessa
Posté par: vob le Octobre 20, 2010, 23:49:20
Un Bessa probablement fabriqué entre 1935 et 1937
Titre: Voigtländer Vito C
Posté par: vob le Décembre 15, 2010, 19:48:51
Un Vito C des années 80 , fabriqué par Balda qui le commercialisait aussi sous sa propre marque. Il semble que Balda fabriquait aussi les appareils 35mm et à cartouche 110 pour Minox
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: Arthrobota le Janvier 22, 2011, 18:00:46
Bonsoir,
petite contribution!
Voigtländer "Bessa" aussi (c' est marqué sur la petite poignée en cuir en haut) y' a un peu de restauration à faire mais bon...
5 euros sur un vide grenier  :)
Début des années 30 ?
(http://img839.imageshack.us/img839/5811/appareildsc1200.jpg)
Titre: Re : Voigtländer Vito C
Posté par: Gér@rd le Janvier 22, 2011, 18:57:36

Citation de: vob le Décembre 15, 2010, 19:48:51"Un Vito C des années 80 , fabriqué par Balda qui le commercialisait aussi sous sa propre marque. Il semble que Balda fabriquait aussi les appareils 35mm et à cartouche 110 pour Minox
"

J'ai le Balda (effectivement identique au VITO C qui était fabriqué par Balda). Ce qui est curieux c'est qu'il n'y a pas l'air d'exister un Balda avec les perfectionnements du Minox 35 GT. Tous les Balda de ce style que j'ai vus étaient (comme celui ci) des appareils grands public où on ne pouvait pas régler le diaphragme (alors que Balda aurait pu faire un quasi-clône du GT puisqu'il les fabriquait !).
Titre: Re : Re : Voigtländer
Posté par: Andhi le Janvier 22, 2011, 19:02:41
Citation de: Arthrobota le Janvier 22, 2011, 18:00:46
Bonsoir,
petite contribution!
Voigtländer "Bessa" aussi (c' est marqué sur la petite poignée en cuir en haut) y' a un peu de restauration à faire mais bon...
5 euros sur un vide grenier  :)
Début des années 30 ?
(http://img839.imageshack.us/img839/5811/appareildsc1200.jpg)

Début des années 30, en effet : on le retrouve sur le site de Sylvain Halgand (http://www.collection-appareils.fr/voigtlander/html/voigtlander_bessa_5.php).
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: Arthrobota le Janvier 22, 2011, 19:38:11
Citation de: Andhi le Janvier 22, 2011, 19:02:41
Début des années 30, en effet : on le retrouve sur le site de Sylvain Halgand (http://www.collection-appareils.fr/voigtlander/html/voigtlander_bessa_5.php).
merci pour la confirmation et le lien  :)
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: vob le Janvier 23, 2011, 19:56:49
Un site pour s'y retrouver dans les Bessa: http://www.cinci.de/unter_bessa.html

Le tient semble être celui ci : http://www.cinci.de/einzel/19.html
Titre: Re : Re : Voigtländer
Posté par: Arthrobota le Janvier 23, 2011, 21:21:32
Citation de: vob le Janvier 23, 2011, 19:56:49
Un site pour s'y retrouver dans les Bessa: http://www.cinci.de/unter_bessa.html

Le tient semble être celui ci : http://www.cinci.de/einzel/19.html
merci vob pour ce lien
-le mien à la particularité d' avoir les inscriptions rouge en français (une adaptation pour le marché français?)
-l' arriere comporte une fenêtre vitré rouge en trou de serrure comme le Bessa 6,5x11 (http://www.cinci.de/einzel/163.html) ci-dessous :
http://www.cinci.de/rol/152/d3g.jpg
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: Gér@rd le Janvier 24, 2011, 10:40:31

C'est mon 6x9 favori aussi bien en collection que pour faire vraiment des photos ! P.H. Pont disait de lui que c'était la "Mercedes des folding" (et un des derniers dinosaures... :D).

Sans être une curiosité pour autant (le Bessa télémètre est un bel appareil "aimé des collectionneurs" mais n'est pas un appareil vraiment rare), celui-ci (acheté en état neuf pour pas cher à Cormeil en Parisis dans les années '90) présente la particularité d'avoir un objectif "Color-Heliar" que je n'ai jusqu'à présent vu que sur des Bessa II (normalement sur les Bessa l'optique "haut de gamme" c'était l'Heliar tout court). Le Bessa tout court est d'avant guerre (je dirai même jusqu'au début des années 50) et le Bessa II est arrivé après. Donc je sais toujours pas si cet appareil date d'avant guerre et a subi une réparation (avec changement de l'optique après guerre) où si il fait simplement partie d'une série tardive de Bessa qui ont été équipés de ce "Color-Heliar" (je penche plutôt pour cette explication).

Mais ça n'a qu'une importance toute relative car j'adore son esthétique (bien plus que celle du Bessa II qui de toute façon serait hors de mes moyens financiers). Et surtout il fait de superbes diapos à la fois légèrement douces (contrairement aux Zeiss) bien qu'en même temps très piquées (c'était une des caractéristiques de l'Heliar, qui était calculé pour laisser subsister une très très légère enveloppe en plus de l'image nette et parfaitement corrigée).

(http://yvonne.sabelete.pagesperso-orange.fr/photos/Bessa/Bessa_ouvert2.jpg)
(http://yvonne.sabelete.pagesperso-orange.fr/photos/Bessa/Bessa_ouvert_vertical.jpg)
(http://yvonne.sabelete.pagesperso-orange.fr/photos/Bessa/Bessa_ferme.jpg)
(http://yvonne.sabelete.pagesperso-orange.fr/photos/Bessa/Bessa_objectif.jpg)
(http://yvonne.sabelete.pagesperso-orange.fr/photos/Bessa/Bessa_et_sac.jpg)
Titre: Re : Voigtländer Vitessa L
Posté par: Gal75 le Février 25, 2011, 21:44:54
Citation de: vob le Août 21, 2010, 19:15:12
et un peu foldingue avec son levier d'avance/armement vertical

C'est celui que je préfère. Et qui fait toujours son petit effet quand on le sort  :D
j'ai la version sans cellule, avec l'Ultron 2/50. bientôt 60 ans et pas une ride !

Titre: Re : Voigtländer
Posté par: amonre le Mars 01, 2011, 19:20:01
une petite au Bessa I, Color Scopar 3.5/105 et filtre jaune d'origine, T-Max 400

Quel coin à Rebecq ?
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: waverider34 le Juin 02, 2011, 12:08:39
Bonjour le fil,

Je viens d'apercevoir un Bessa II équipé d'un color skopar 105 3.5. J'ai parcouru rapidement le fil à la recherche de photos issues de tels boitiers.. pas vues!

.. z'avez pas une ou deux qui traînent?
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: parkmar le Juin 14, 2011, 12:18:21
Bel appareil! le color héliar est quand même un très bon objectif dont j'aime bien le coté "adouci".
Belles photos.
Cordialement.
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: mr.T le Juin 20, 2011, 21:44:41
bonjours , voila je recherche mon 1er folding j'adore ce genre d'appareil aprés quelque renseignement  je pense m'orienter vers  un perkeo II color skopar synchro compur mais le probléme c'est que je n'ai jamais mis l'oeil dedans et je n'i connais pas grand chose en folding :(, alors faut t'il un ajouter télémètre additionnel style "watameter"  pour ce modéle?

j'ai aussi entendu de bon écho sur l' ikonta 532/16 et bien sur le fameux super isolette 3 solinar syncro compur mais je pense qu'il reste maintenant trop cher pour moi de plus si je dois prévoir une révision .

merci d'avance pour vos avis  :)
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: mr.T le Juin 25, 2011, 12:48:27
personne pour un avis  :-\ merci quand meme pour les descriptions et les photos du dessus.
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: vob le Juin 25, 2011, 14:49:22
Bonjour MrT,

Mon Perkeo II (celui présenté en tête de ce fil) cela presque 40 ans que je ne l'ai pas utilisé et j'étais gamin alors donner un avis dessus ...
De mémoire les photos étaient assez bonnes mais pas des plus contrastées (mais comme je développais aussi moi même je ne suis plus sur du traitement  ;D )
Pas de cellule, pas de télémètre donc le plus souvent réglage de la mise au point sur l'hyperfocale, il y a des repères sur la bague de mise au point. Bien sur on peu utiliser un télémètre extérieur on en trouve très facilement sur la baie...
Le viseur n'a pas de cadre colimaté .
Voila, sinon c'est un joli et sympatique petit appareil.

A part cela j'ai récemment fait un film avec un Moskva 4 (version sovietique du super Ikonta 6x9) que l'on trouve assez facilement (moskva 2 4 ou 5) et les résultat ne sont pas mal du tout je trouve.

Tu es dans quel coin  ?
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: photographe57 le Juin 26, 2011, 11:08:42
J'ai un "Vitomatic IIa " avec un "color skopar" f/2,8 -50 mm qui me vient de mon père.D'ailleurs,je l'ai mis en "bandeau "titre de mon site. Le moins que l'on puisse dire,c'est que c'est du "lourd" au niveau construction.
8)
Titre: Re : Voigtländer
Posté par: mr.T le Juin 26, 2011, 22:49:47
merci vob je suis pas loin de biévre sinon je viens de trouver pour pas cher (une trentaine d'euro) un agfa  Jsolette 85mm f4.5 solinar synchro compur  (http://farm1.static.flickr.com/121/305634570_21732428e8.jpg) on verra bien. merci