Capture One Pro 9, version française?

[rejelio]

Salut à tous
Possesseur d'un a6300,
Je souhaiterais savoir si Capture One Pro 9 possède une version française?
Merci

[Carabin]

He oui version française Mais si vous avez un Sony vous devez avoir une licence C1 ?

[tenmangu81]

Oui, il existe une version française, mais elle était assez approximative, au moins jusqu'à la version 8, à tel point que j'ai préféré passer à l'anglais.... La version 9 parle t'elle mieux le français ? I don't know 

[polohc]

Pas de problème avec le français de la V.9
Et pas besoin de licence payante pour la version de base C1 for Sony, seule la V. complète mais toujours limitée aux Sony est payante (~50€ si je me souviens)

[rejelio]

OK, merci à vous tous

[tenmangu81]

Pas de problème avec le français de la V.9

Ha haaah !! Je vais alors pouvoir repasser au français. Merci.

[Xuolliac]

Bonjour,

Quentin Décaillet travaille avec Phase One à la bonne "francisation" de C1

Voir à 5mn

https://www.youtube.com/watch?v=yEd3GYnvk2o&spfreload=10

[Jean-Claude]

Je n'arrive pas  distinguer les titres de différents post traitements en français.

Ces titres sont constitués d'une longue phrase qui commence toujours pas les mêmes 3 ou 4 premiers mots. Comme la place d'affichage est limitée, je ne vois que ces 3 ou 4 premiers mots qui sont toujours les mêmes et suis incapable de savoir ce que le post-traitement est sensé faire, sans mettre à côté de moi  un copie papier d'un écran anglais.

Je n'ai pas non plus trouvé comment agrandir l'affichage de ces titres

N'ai je pas compris ou es-ce un bug ?

[ikarex]

Je n'arrive pas  distinguer les titres de différents post traitements en français.

Ces titres sont constitués d'une longue phrase qui commence toujours pas les mêmes 3 ou 4 premiers mots. Comme la place d'affichage est limitée, je ne vois que ces 3 ou 4 premiers mots qui sont toujours les mêmes et suis incapable de savoir ce que le post-traitement est sensé faire, sans mettre à côté de moi  un copie papier d'un écran anglais.

Je n'ai pas non plus trouvé comment agrandir l'affichage de ces titres

N'ai je pas compris ou es-ce un bug ?

Bonjour

pour certains "titres" tronqués, il est possible de voir le titre complet juste en posant dessus le pointeur souris, le nom complet s'affiche..... mais pas toujours. Il serait bien que ça marche pour tous les titres, tronqués ou non.

[Carabin]

Moi j'ai plutôt ça 

[polohc]

Moi, j'ai comme ikarex

[Carabin]

PC ou Mac

[ikarex]

Moi j'ai plutôt ça  

Sur Mac les dénominations sont parfois différentes des PC.

[polohc]

PC ou Mac

Windows 7

[ikarex]

Windows 7

+1

Windows 7

[Jean-Claude]

Je me demande si ce n'est pas en fonction de la taille d'écran utilisée que les colonnes sont limitées en largeur.

J'ai le soucis sur un portable 17" sous W10, et quand je passe le stylet dessus rien ne s'affiche

Comme je suis en phase de démarrage de C1 PRO 9 je ne l'ai installé pour le moment que sur le portable photo, je ne sais pas comment cela se passerait sur grand écran.

[ikarex]

.../.. je ne sais pas comment cela se passerait sur grand écran.

C'est peut être l'occasion de connecter grand écran sur ton portable (si possible) et de voir ce qu'il en est de l'affichage.

[tenmangu81]

Chez moi je vois tout sur mon écran de portable 15",...... mais je travaille avec la version anglaise 

[ambre099]

J'ai toujours pensé que W10 n'était pas si bien que ça 

[Jean-Claude]

J'ai toujours pensé que W10 n'était pas si bien que ça 

Vraiment personnellement j'adore W10  à tel point que je viens de renouveler mon tel pro et de prendre un Microsoft Lumia  W10 

[Jean-Claude]

A regarder ces captures d'écran la réponse est claire et immédiate

Le gars qui a fait la page d'écran Mac à réchléchi un peu en prenant une abréviation et en justifiant le texte  droite on arrive à tout lire

Celui qui a fait la page Win n'a même pas regardé le résultat en écrivant sans abréviation et en laissant une justification par défaut à gauche

[soizic07]

Excellente réponse !

[Carabin]

Hors sujet mais bon

à tel point que je viens de renouveler mon tel pro et de prendre un Microsoft Lumia  W10

ça c'est courageux il risque de finir comme le "Zune" sur une une étagère comme objet collector