Concepts : Voigtländer Ultron 35 mm f/2 et Color Skopar 21 mm f/3,5

[Mistral75]

A la Photokina Cosina a exposé deux concepts d'objectifs Voigtländer en monture Leica M dont l'entrée en production, ou pas, sera fonction de la réaction du public.

Photokina 2018: Hands-on with new Voigtländer M and E-mount prime lenses | Digital Photography Review

Le premier est un Ultron 35 mm f/2 très compact.



Le second est un Color Skopar 21 mm f/3,5 Asph. encore plus compact.





(cliquer pour agrandir)

[Col Hanzaplast]

Si on vérifie la gamme Voigtländer on trouve effectivement:

35/1.2 35/1.4 35/1.7 & 35/2.5 mais pas de 35/2.

21/1.8 21/4 mais pas de 21/3.5.

Ces valeurs auraient-elles "réservées" amicalement par Leica ?

[pense_bete]

alors que la tendance est à l’embonpoint , voigtlander garde la ligne.

si ils sont à la hauteur des dernières productions, ils pourraient être géants.

[Col Hanzaplast]

Un M qu'on peut ranger dans la poche, sans vieux biniou rentrant, c'est tentant. Même si ces derniers gardent tout leur charme.

Verra-t-on des versions argentées ?

[GAA]

Un M qu'on peut ranger dans la poche, sans vieux biniou rentrant, c'est tentant. Même si ces derniers gardent tout leur charme.

les Summicron 35 IV et C 40, le Summilux 35 pré asph sont aussi des petits gabarits
l’elmar-M 50 rentrant est tout sauf un vieux biniou et est minuscule une fois rentré
l’elmarit 28 asph est aussi tout petit
etc etc etc

[pense_bete]

oui mais neuf  à 20% du prix, et à 120% des performances (voir les dernières productions voigt) et 100% de la qualité.

[Mistral75]

Digital Camera Watch y va de son article concernant les objectifs Voigtländer et notamment les prototypes d'Ultron 35 mm f/2 et de Color Skopar 21 mm f/3,5.

https://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/1145489.html   Traduction automatique

Contrairement à Digital Photography Review qui prétendait que l'entrée en production, ou pas, de l'un et l'autre de ces deux objectifs serait fonction de la réaction du public, Digital Camera Watch indique que la commercialisation de l'un et de l'autre a été décidée mais pas la date de commercialisation ni le prix. Ils ajoutent, en tant que de besoin, que les deux seront vendus séparément.

[Mistral75]

Voigtländer Ultron Vintage Line 35 mm f/2 Asph. VM

- Vintage Line : le dernier cri de la technologie sous une apparence classique
- 8 lentilles comme le Summicron
- 28 mm de longueur
- distance minimale de mise au point : 58 cm (couplage à 70 cm)
- diamètre de filtre : 39 mm
- diaphragme à 10 lamelles.

[Mistral75]

Voigtländer Color-Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM

- nouvelle formule optique déplaçant la pupille de sortie vers l'avant et évitant les dérives magenta sur les bords des capteurs numériques tout en conservant une grande compacité
- 30 mm de longueur
- distance minimale de mise au point : 50 cm (couplage à 70 cm)
- diamètre de filtre : 39 mm
- diaphragme à 10 lamelles.

[RTS3]

Très très tentant, tout ça...
Ca permettra à ce vieux système mourant qu'est le M ( ) de perpétuer la tradition du mirrorless efficace, compact et offrant une visée agréable (et non pas une télévision flashy)

[Franck_B]

Vraiment pas mal tout ça !
Espérons voir venir un 28mm et un 50mm

[55micro]

Quel dommage que l'inabordable Konica bifocal 21-35 n'ait pas de successeur...

[MMouse]

Vraiment pas mal tout ça !
Espérons voir venir un 28mm et un 50mm

+1, ça a l'air chouette.
Attendons le prix aussi, quoique c'est sûrement abordable pour une monture M !

[pense_bete]

Vraiment pas mal tout ça !
Espérons voir venir un 28mm et un 50mm

il y a le nouveau 50mm1.2 qui arrive

[Col Hanzaplast]

Le second est un Color Skopar 21 mm f/3,5 Asph. encore plus compact.

Asphérique ?

[Mistral75]

Asphérique ?

Oui : avec au moins une lentille asphérique.

[Col Hanzaplast]

Le Color Skopar 35/2.5 ne fait que 23mm de haut. Difficile à battre.

[pense_bete]

oui mais le color skopar n'est pas optimisé pour les nouveaux capteurs.

[JCR]

oui mais le color skopar n'est pas optimisé pour les nouveaux capteurs.

Lequel ?

[pense_bete]

le 35mm/f2.5 sorry, l'ancien quoi.

[Mistral75]

Selon Nokishita Camera, les Voigtländer Ultron Vintage Line 35 mm f/2 Asph. VM et Color-Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM seront annoncés et disponibles à la commande demain 27 novembre.

https://twitter.com/nokishita_c/status/1066895484730494976

[Col Hanzaplast]

Sont malins chez Voigtländer, plutôt que de faire des objectifs noir et des objectifs chrome, ils ont décidé de faire des noir/chrome !   

[pense_bete]

ils devraient doubler le prix alors!

[Komm]

Ce petit 35/2 a l'air charmant. S'il est du même tonneau que son grand frère le 35/1.7, ça promet

[Mistral75]

Annoncés ce matin comme prévu.

Voigtländer Ultron Vintage Line 35 mm f/2 Asph. VM

- 8 lentilles en 5 groupes
- diaphragme à 10 lamelles
- distance minimale de mise au point : 58 cm (couplage avec le télémètre à partir de 70 cm)
- diamètre de filtre : 39 mm
- dimensions : 52 mm de diamètre maximal x 28,1 mm de longueur
- poids : 170 g
- prix public conseillé au Japon : 90.000 JPY HT (700 €) (en commande entre 80.000 et 90.000 JPY TTC chez les grands revendeurs)
- pare-soleil en option : LH-12 (10.000 JPY HT) ou LH-4N (6.000 JPY HT)
- disponible en janvier 2019

http://www.cosina.co.jp/seihin/voigtlander/vm-mount/vm-35mm2/index.html

Galerie de 5 photos en 1.600 points de large : http://www.cosina.co.jp/gallery/akagi-35f2/index.html

[Mistral75]

Voigtländer Color-Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM

- 9 lentilles en 8 groupes
- diaphragme à 10 lamelles
- distance minimale de mise au point : 50 cm (couplage avec le télémètre à partir de 70 cm)
- diamètre de filtre : 39 mm
- dimensions : 52 mm de diamètre maximal x 30 mm de longueur
- poids : 180 g
- prix public conseillé au Japon : 95.000 JPY HT (740 €)  (en commande entre 85.000 et 95.000 JPY TTC chez les grands revendeurs)
- pare-soleil en option : LH-11 (10.000 JPY HT)
- disponible en janvier 2019

http://www.cosina.co.jp/seihin/voigtlander/vm-mount/vm-21mm3_5/index.html

Galerie de 5 photos en 1.600 points de large : http://www.cosina.co.jp/gallery/iida-21f3_5/index.html

[Komm]

Pas donné quand même… Voigtlander augmente significativement ses prix ces derniers temps.
A ce prix là on commence à trouver du Leica d'occasion.

[pense_bete]

Pas donné quand même… Voigtlander augmente significativement ses prix ces derniers temps.
A ce prix là on commence à trouver du Leica d'occasion.

de quoi parlez-vous?
des générations précédentes pour de l'argentique, ou d'une optique destinées aux dernières versions de capteurs numériques?

[Komm]

de quoi parlez-vous?
des générations précédentes pour de l'argentique, ou d'une optique destinées aux dernières versions de capteurs numériques?

Ca va se transformer en 900-1000€ avec la TVA. On peut trouver des summicron pre-asph ou des summarit pour pas très loin de ces prix la.
Ils se tiennent très bien sur un M numérique donc je ne suis pas sûr de comprendre l'argument?

[pense_bete]

Comparons ce qui est comparable.

un voigtlander neuf dont le qualité de fabrication et les performances sont comparables aux dernières productions leica, avec un leica neuf, pas une version d'il y a 40 ou 60 ans

pour le prix, cela va les mettre dans les 600-700Euros en Europe, plutôt dans le bas de la fourchette ( la version FE du 21mm est à 650, et en général la version M est moins chère).

[Komm]

Entendu, mais j'ai des gros doutes sur la conversion de prix… J'espère que tu as raison !

[pense_bete]

je suis un peu tro voigtlanderomaniaque 

[pense_bete]

Prix d'après LMP

"Les tarifs des optiques sont respectivement de 799 € et 749 € pour les 21 et 35 mm."

[pense_bete]

un super prix ici:
https://www.robertwhite.co.uk/catalog/product/view/id/3355/s/voigtlander-21mm-f3-5-vm-asph-vintage-line-color-skopar-silver-lens/category/560/

https://www.robertwhite.co.uk/catalog/product/view/id/3356/s/voigtlander-35mm-f2-vm-asph-ultron-vintage-line-silver-lens/category/560/

ce qui fait moins de 700Euros

[Komm]

Je retire ce que j’ai dit alors ! Merci pense_bete.
Ça ne va pas arranger mes finances mais c’est bientôt Noël...

[Mistral75]

Les pages consacrées par Cosina aux Voigtländer Ultron Vintage Line 35 mm f/2 Asph. VM et Color-Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM ont été mises à jour. La date de disponibilité est désormais fixée au 25 janvier 2019 pour l'un et l'autee objectif et leurs accessoires.

http://www.cosina.co.jp/seihin/voigtlander/vm-mount/vm-21mm3_5/index.html

http://www.cosina.co.jp/seihin/voigtlander/vm-mount/vm-35mm2/index.html

[pense_bete]

premiers retours en Japonais:

http://www.fujiya-blog.com/info/20190122/

[Komm]

Difficile de tout comprendre avec Google translate mais y'a beaucoup de vignetage non ? C'est déjà le cas sur leur 40/1.4 (et j'imagine 35 aussi). Pas sur de changer pour ça du coup, le 40 étant correct a f2.

[JCR]

Drôle d'idée de prendre un Nikon Z pour tester un Voigt en M ce qui impose une bague qui ne doit pas arranger les caractéristiques

Si ces 2 nouveaux sont à la hauteur des 40 et 50 f1.2 le vignettage est très bien maitrisé....

[pense_bete]

un page sur rangefinderforum:

https://www.rangefinderforum.com/forums/showthread.php?postid=2864260

[Mistral75]

799 USD l'un comme l'autre aux États-Unis :

The new Voigtländer 21mm f/3.5 and 35mm f/2 Vintage Line lenses are now in stock - Leica Rumors

[Del-Uks]

799 USD l'un comme l'autre aux États-Unis :

The new Voigtländer 21mm f/3.5 and 35mm f/2 Vintage Line lenses are now in stock - Leica Rumors

~US$ 100.00 de moins en Suisse, où le 35mm est encore un peu moins cher...

https://shop.heinigerag.ch/products/309960

https://shop.heinigerag.ch/products/309962

[pense_bete]

en Belgique
649 et 699 Euros

https://blog.pch.be/?p=10781

[Col Hanzaplast]

"La conception comporte des mesures permettant de réduire la dominante de couleur dans les coins de l’image" ?

[malice]

La dérive magenta?

[pense_bete]

quelques photos

https://www.facebook.com/media/set/?set=ms.c.eJxlzckJwDAUA9GOjEf2X9J~%3BY4FcguXrY5CYRCmXCiJ7a~%3BCL5NLTheAU9UoXrKF0yfadqqtpX47HG773Fy3yKyQ~-.bps.a.10157263270306842&type=1

je ne sais si on peut en tirer un quelconque enseignement.

[pense_bete]

un premier avis enthousiaste

https://www.35mmc.com/12/02/2019/5-frames-with-a-voigtlander-color-skopar-vintage-line-21mm-f3-5/

[pense_bete]

comparaison d'avec le summicron (NB centrique)

https://www.rangefinderforum.com/forums/showthread.php?postid=2869932

[malice]

Il est presque trop bien corrigé  . Le summicron semble moins tendu dans l'arrière plan alors que ce n'est déjà pas un modèle de douceur.

[Mistral75]

Un demi Ultron Vintage Line 35 mm f/2 Asph. VM et un demi Color Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM, ça nous donne quoi ?

La réponse là : https://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/eventreport/1172604.html

[Mistral75]

Autant dire que les Voigtländer Color Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM et Color Skopar 21 mm f/4 P n'ont pas grand chose d'autre en commun qu'un format mini.

Color Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM



Color Skopar 21 mm f/4 P

[pense_bete]

une petite revue en Allemand:

https://www.qimago.de/voigtlaender-21mm-f3-5-vm-das-kleine/

[pense_bete]

une petite revue en argentique sur un Zeiss Ikon
https://www.35mmc.com/24/04/2019/shooting-the-new-voigtlander-ultron-35mm-f-2-asph-in-hong-kong-by-ong-sien-hong/

a l'air pas mal du tout, maintenant, il faut voir ce que cela donne en numérique.

[pense_bete]

la revue de inénarrable Steve Huff

https://www.stevehuffphoto.com/2019/05/04/the-voigtlander-35-f-2-ultron-review-vintage-perfection/

[pense_bete]

to the happy few qui comprendront

https://www.youtube.com/watch?v=zmjD7h6Wnqc

je pense que mistral doit en faire partie, moi, je me contente de regarder de loin...

[Mistral75]

Je suis flatté que tu penses que je comprends le thaï mais il me faut malheureusement te détromper...

[Patrice Dumas]

J'avoue que, dans cette gamme de prix, et à compacité équivalente, je me tournerais plus volontiers vers un Summaron 35, f/2.8 ou 3.5, pour rester dans la marque, fût-ce au prix de la perte d'un diaphragme.

[pense_bete]

pour moi c'est du chinois, jusqu'à ce que mistral corrige:
https://www.dcfever.com/news/readnews.php?id=25321

[Dominique]

comparaison d'avec le summicron (NB centrique)

https://www.rangefinderforum.com/forums/showthread.php?postid=2869932

Ouais.

Son exemplaire tout neuf souffre d'un défaut de mise au point...Il l'a renvoyé pour en avoir un autre.

 

[Mistral75]

Lightroom Classic CC 9.2, Lightroom CC 3.2 et Camera Raw 12.2, qui viennent d'être mis en ligne par Adobe, incluent un profil de correction des Voigtländer Color-Skopar Vintage Line 21 mm f/3,5 Asph. VM et Ultron Vintage Line 35 mm f/2 Asph. VM