C'est je pense normal. On est en LV, MAP par contraste, on veut faire la MAP avec l'AF de phase qui passe par la visée réflexe : pour faire la MAP, il ne d'élève pas mais referme le rideau, baisse le miroir, fait la mesure pour l'AF, ajuste le point sur l'optique, relève le miroir, rouvre le rideau et continue le LV.
Ce qu'ils appellent l'AF rapide c'est l'utilisation de l'AF type réflex inséré dans un fonctionnement LV avec AF contraste.