Plex - Mac mini pour regarder ses photos - problème OSD

[la_grenouille]

Bonjour
J'utilise depuis 1 an environ un Mac mini avec Plex, branché sur un téléviseur HD pour regarder les photos. Sa simplicité avec la télécommande est parfaite pour une utilisation par toute la famille, sans risque.
Mais depuis plusieurs mois avec la version 0.8, je suis embêté car pour chaque photo, une barre semi-transparente monte sur le quart bas de l'image, et reste environ 5 secondes. Je peux accélérer sa disparition en appuyant sur la touche "menu" de la télécommande, mais c'est lourd pour regarder beaucoup de photos 
Je n'ai pas trouvé dans les menus comment enlever cette barre vide. Suivant certains commentaires d'autres usagers avec le même problème, elle serait associée à une info "creator" ou "blog text".
Auriez vous une idée pour supprimer ce défaut ?
Merci d'avance pour votre aide !

[LSCC]

Pour un pb comme cela, envoie plutôt un mail à l'éditeur du logiciel.
Ce sera sûrement plus rapide