Aide Aperture et iPhoto

[taotetonio]

Bonjour à tous,
Je suis un peu paumé , voilà mon souci , depuis les dernières versions Aperture et iPhoto , je peux utiliser les deux logiciels sur une même banque. Dans Aperture j.ai utilisé la synchronisation des banques et donc il y a eu création d'un dossier iPhoto library avec un icône Aperture . Je pense donc que ce nouveau fichier est une copie des photos iPhoto . Puis donc effacer le dossier parent iPhoto ? Ou vais je me retrouver sans les fichiers d.origine iPhoto ?