Gestion des métadonnées IPTC par ACDSee 2 Mac

[Le Mago]

Bonjour,

Je dois tester ACDSee 2 Mac pour la saisie de données IPTC. Il est normalement étudié pour, mais contrairement à ce que dit la documentation :

------
S e c ti o n s d u p a n n e a u P r o p r i é té s
Le p a n n e a u P r o p r ié t é s e s t d o t é d 'u n e lis t e d é r o u la n t e q u i r e n fe rm e le s o p t io n s s u iva n t e s :
M é t a d o n n é e s A C D S e e
F i c h i e r
E X I F
I P T C C o r e
I P T C I I M ( c l a s s i q u e )
I P T C é t e n d u e
C r é e r u n p r o f i l
------

Seuls les termes "Fichier" et "EXIF" apparaissent dans le menu local quand je sélectionne une photo. Je tourne en rond depuis une heure sans pouvoir avancer  . Si quelqu'un a une idée, je suis preneur. Merci.