Problème à l'enregistrement

[Fred le dingue]

Bonjour à tous,
j'ai un bug sur Photoshop CS6: lorsque je veux enregistre un fichier et que je sélectionne le format, il y a un décalage ( voir image ) je dois alors sélectionner le format indiqué plus bas pour avoir le bon format d'enregistrement (jpeg 2000 pour enregistrer en .jpeg, Portable Bit Map pour enregistrer en .PNG, etc), (voir le fichier joint).

Pas eu de soucis jusqu'à hier et ceci avec d'autres problèmes (autorisations et verrouillage de fichiers alors qu'ils ne le sont pas ?)
Très étrange cette situation.
Si quelqu'un peut m'aider, il est le bienvenu.
Bon weekend à tous.
Fred.