Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com


Auteur Sujet: un peu de lecture,ça peut pas faire de mal...  (Lu 56199 fois)

RG1945

  • Hyper actif
  • *
  • Messages: 6 704
  • Sexe: Homme
Re : un peu de lecture,ça peut pas faire de mal...
« Réponse #350 le: novembre 21, 2020, 11:34:14 »
je possédais le roman en ancien français mais vraiment trop difficile à lire.
Amicalement  Roger

kochka

  • Pilier du forum
  • *
  • Messages: 54 414
  • Sexe: Homme
Re : un peu de lecture,ça peut pas faire de mal...
« Réponse #351 le: novembre 21, 2020, 17:45:43 »
C'est une certaine gymnastique intellectuelle.  ;)

Des que ma dame de Chanpaigne
Vialt que romans a feire anpraigne,
Je l'anprendrai mout volentiers,
Come cil qui est suens antiers
De quanqu'il puet el monde feire,
Sanz rien de losange avant treire.
Mes tex s'an poïst antremetre
Qui i volsist losenge metre,
Si deïst, et jel tesmoignasse,
Que ce est la dame qui passe
Totes celes qui sont vivanz,
Tant con les funs passe li vanz
Qui vante en mai ou en avril.
Par foi, je ne sui mie cil
Qui vuelle losangier sa dame ;
Dirai je :  "Tant com une jame
Vaut de pelles et de sardines,
Vaut la Contesse de reïnes" ?
etc, etc...
Technophile Père Siffleur

Nikojorj

  • -
  • Pilier du forum
  • *
  • Messages: 28 275
    • Quelques petites galeries...
Re : un peu de lecture,ça peut pas faire de mal...
« Réponse #352 le: novembre 21, 2020, 18:35:49 »
Ah oui, c'est moins facile à lire que Rabelais...