Personnaliser les Expresskey tablette avec ordi portable

[THX]

J'ai quelques soucis pour personnaliser les Expresskey de ma tablette Intus sur mon ordi portable en Windows 7.
Par exemple si je veux programmer une fonction PS : ZOOM AVANT qui correspond au raccourci (Ctrl) + (+)  ça me donne (Ctrl) + (=)   et ça quelque soit l'état du verrouillage MAJ du clavier !

Et c'est comme ça pour toutes les touches Majuscules, impossible de les choisir.

Si quelqu'un a trouver comment résoudre ça je suis preneur , merci