Busard cendré ou busard Saint Martin ?

[artésien]

Bonsoir,

J'ai photographié ce rapace au mois d'août dans les marais de Challans (85).
Quelqu'un pourrait-il me renseigner s'il s'agit d'un cendré ou d'un Saint Martin.

Merci d'avance pour votre réponse.

[michel77]

A mon sens un juvénile de Busard cendré. 

[vulpes]

si j'interprète bien ces dessins (tirés du "Svensonn")

http://www.google.fr/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.ornithomedia.com%2Fpratique%2Fidentification%2Fbusard-pale-ailes.gif&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ornithomedia.com%2Fpratique%2Fidentification%2Fbusard-pale-juvenile-charente-maritime-identification-reflexion-01630.html&h=210&w=300&tbnid=9uxrdv9lIb5CQM%3A&docid=CRbc7mATvc4JJM&ei=g_IGVqeGC4jgaYbhibAO&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=11&page=1&start=0&ndsp=55&ved=0CCEQrQMwAGoVChMI59PIj7iVyAIVCHAaCh2GcALm

il s'agirait d'un B. cendré ...

[artésien]

Merci à vous pour votre identification.