Le cache ou la cache ?

[Bélisaire]

Bonsoir. (Peut-être pas dans la bonne section ?). Je lis ici, à propos de Lightroom, une cache, ou la cache. Ce mot ne doit-il pas être employé au masculin ?
Au moins apparaît-il ainsi dans les deux articles suivants:

https://fr.wiktionary.org/wiki/cache
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mémoire_cache#cite_ref-2

[patrickj]

Pour moi, avec 30 ans d'informatique professionnelle, c'est un cache.

Je ne parle d'une cache que lorsque je fais du geocaching.

Patrick

[jmk]

C'est effectivement un cache ou de la mémoire cache

[THG]

J'emploie "la cache" car je sous-entend "la mémoire cache".

Ici, le mot cache est de toute façon un mot anglais et, en français, on dit "mémoire tampon" ou "antémémoire". D'ailleurs, techniquement, je crois qu'il y a une différence entre les deux et, dans le cas de la cache Camera Raw, il s'agit plutôt d'une mémoire tampon.

Il n'y a donc aucune raison ou règle qui impose d'employer le masculin (même si le mot anglais seul est, en informatique, du genre masculin). Il y a quelques années, je disais aussi "le cache" et j'ai arrêté après avoir lu quelque chose à ce sujet mais là, sorry, le - la - mémoire cache me fait défaut. Je pense que l'habitude d'utiliser "cache" au masculin trouve ses origines dans une manière un peu geek de s'exprimer dans le milieu informatique.

Enfin, à ce sujet, Wiki se contredit elle-même : selon les articles, elle parle de "le cache" ou "la cache".

[jipi07]

Les deux genres existent, selon l'acception.

Voici ce que dit mon correcteur préféré : Antidote (www.druide.com)

1. Définitions de cache, nom féminin
- Lieu secret pour cacher quelque chose, pour se cacher. Cache d'armes.
chasse, québec – Abri pour chasseurs.
- Réserve de nourriture qu'on cache en forêt dans un endroit inaccessible aux animaux prédateurs. Mettre la nourriture dans une cache, en cache.

2. Définitions de cache, nom masculin
- Élément (feuille de carton, de papier, etc.) destiné à masquer une partie d'une surface, notamment d'une pellicule à impressionner.
- Informatique – Mémoire intermédiaire rapide entre le processeur et la mémoire vive, dont elle reproduit les données les plus importantes. Un cache de 512 kilooctets.
- Locutions
  cache de niveau 1
informatique – Cache situé sur la puce même du processeur, petit mais très rapide.
  cache de niveau 2
informatique – Cache situé à l'extérieur du processeur.
  mémoire cache
informatique – Antémémoire.

[OuiOuiPhoto]

Pour moi, avec 30 ans d'informatique professionnelle, c'est un cache.

Pareil "le cache" ou "la mémoire cache". Par contre c'est la pile

[Auvergnat63]

Bonsoir. (Peut-être pas dans la bonne section ?). Je lis ici, à propos de Lightroom, une cache, ou la cache. Ce mot ne doit-il pas être employé au masculin ?

Heu si c'est masculin 

[THG]

Les deux genres existent, selon l'acception.

Voici ce que dit mon correcteur préféré : Antidote (www.druide.com)

1. Définitions de cache, nom féminin
- Lieu secret pour cacher quelque chose, pour se cacher. Cache d'armes.
chasse, québec – Abri pour chasseurs.
- Réserve de nourriture qu'on cache en forêt dans un endroit inaccessible aux animaux prédateurs. Mettre la nourriture dans une cache, en cache.

2. Définitions de cache, nom masculin
- Élément (feuille de carton, de papier, etc.) destiné à masquer une partie d'une surface, notamment d'une pellicule à impressionner.
- Informatique – Mémoire intermédiaire rapide entre le processeur et la mémoire vive, dont elle reproduit les données les plus importantes. Un cache de 512 kilooctets.
- Locutions
  cache de niveau 1
informatique – Cache situé sur la puce même du processeur, petit mais très rapide.
  cache de niveau 2
informatique – Cache situé à l'extérieur du processeur.
  mémoire cache
informatique – Antémémoire.

Le Larousse dit aussi que c'est un nom masculin dans le cas de l'informatique.

Ça me rappelle une autre discussion : palette ou tablette graphique ;-)))

[jmk]

Après tout pourquoi ne pas lire "la cache", je lis bien à longueur de journée sur des groupes divers et variés "la modèle" pour le modèle 

[THG]

d'ailleurs, doit-on dire le cache-misère, ou la cache-misère ?

[jmk]

d'ailleurs, doit-on dire le cache-misère, ou la cache-misère ?

On pourrait ouvrir un post sur la réforme de la langue française 

en guise de cache-misère

[baséli]

J'emploie "la cache" car je sous-entend "la mémoire cache".

Tu n'as pas à sous-entendre mais à utiliser les bons mots du bon genre. C'est un cache, un objet que l'on met devant un autre pour le masquer. Quand on développait des photo en argentique sous l'agrandisseur, on mettait un truc pour faire de l'ombre sur le papier photo pour moduler l'exposition. On appelait ça un masque, même si c'était en pratique une feuille de papier découpée à la bonne forme ou même ta main.

Si vraiment tu préfères les filles (je ne peux t'en vouloir), dis plutôt "une antémémoire". En plus c'est nettement plus précis sur la nature de la chose.

Mais bien entendu si tu veux planquer un truc, te le mets dans une cache si c'est gros, une cachette si c'est petit, une banque suisse si c'est des sous.

[jipi07]

Définitions de cache-misère, nom masculin
- familier
Vêtement ample qui cache des habits très usés.
- par extension – Tout élément servant à dissimuler des défauts.

[Bélisaire]

le mot anglais seul* est, en informatique, du genre masculin.

*cache

J'apprends quelque chose. Je ne suis pas bilingue mais je croyais qu'il n'y a pas de masculin ou de féminin en anglais pour les choses, sauf rares exceptions;
exemple: Ship : "navire" est féminin tout le temps (mais pas boat:bateau); valable aussi pour les correspondants "voitures" et "motos" quand c'est affectif.

Pour en revenir au "cache" de Lightroom, pour ma part je continuerai de l'employer au masculin, histoire de ne pas faire mauvais genre  .

[THG]

dorénavant, j'utiliserai "antémémoire".

ça me permettra de faire mon intéressant et de briller en formation 

[jmk]

dorénavant, j'utiliserai "antémémoire".

ça me permettra de faire mon intéressant et de briller en formation 

[baséli]

dorénavant, j'utiliserai "antémémoire".

ça me permettra de faire mon intéressant et de briller en formation 

Ce n'est pas déjà le cas?

Déjà parti, et c'est mon double astral qui a usurpé mon pseudo. 

[Gérard_M]

Pour moi , depuis 1974 dans la branche on dit le cache

Il existe aussi le cache-tampon ...

J'ouvrirais bien une discussion sur le thème "Mémoire poulet ou mémoire volatile?"

[OuiOuiPhoto]

J'ouvrirais bien une discussion sur le thème "Mémoire poulet ou mémoire volatile?"

Et le canard

[Gérard_M]

Le canard? Macache bono

[alpac]

Et le canard

Il est toujours vivant...............

[Col Hanzaplast]

Sur mainframe on disait la cache... Mais il y a plus important:
"Où se trouve l'eau douce sur un bateau ?"

[THG]

Sur mainframe on disait la cache... Mais il y a plus important:
"Où se trouve l'eau douce sur un bateau ?"

derrière le mât, parce que...

[Bob74]

Sur mainframe on disait la cache... Mais il y a plus important:
"Où se trouve l'eau douce sur un bateau ?"

Et le pinard ? 

Parfois, bien caché, il était distribué par les cambusiers.

[sebs]

Sur mainframe on disait la cache... Mais il y a plus important:
"Où se trouve l'eau douce sur un bateau ?"

Dans le rhum, qui n'est jamais distillé à 99%