IPTC Help !

[ais]

Bonsoir.
Pour la première fois je me suis intéressé aux données IPTC pour pouvoir envoyer des photos à Chasseur d'Images pour un défi. J'ai donc un peu galéré. J'ai essayé d'écrire les IPTC avec ViewNXi de Nikon. Mais il n'y a que lui qui lit ses IPTC. J'ai donc utilisé mon bon vieux XNView. Ses données IPTC étaient lues partiellemnr par le logiciel Nikon. J'ai insisté avec ce logiciel car il y a possibilité de copier les données d'une photo sur l'autre au lieu de tou rééct=rire à chaque fois. Puis j'ai réouvert ces données IPTC avec Exif Pilot pour les compléter et voir si ça passait sur un autre logiciel. Tout était OK. J'ai donc chargé mes photos dans la photothèque de la rédac. J'ai vérifié les photos et les données Exif (et IPTC je suppose) se présentent comme sur la photo ci-dessous. Je suppose que du côté de la rédac, on voit la même chose.
Quelqu'un a-t-il une idée pour éviter ces hiéroglyphes ? Merci.

[Verso92]

Photoshop ?

[ais]

Je n'ai pas Photoshop. J'utilise couramment CApture NX2, et ViewNXi ainsi que de temps en temps XNView.
Ce qui m'étonne, c'est que Exif Pilot, conseillé par Chasseur d'Images m'ait fait une telle bouillie.

[patrice]

Va voir du coté de ExiftoolGUI

[ais]

Va voir du coté de ExiftoolGUI

Merci. Excuses pour la réponse tardive. Je vais essayer.
Mais ça se complique : la photothèque de chasseur d'images me refuse mes photos maintenant. Et je ne vois pas pourquoi.

[Nikojorj]

Mais ça se complique : la photothèque de chasseur d'images me refuse mes photos maintenant. Et je ne vois pas pourquoi.

On en parle dans https://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,282352.0.html et dans https://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,282107.0.html : ce sont certaines métadonnées XMP qui font ça mais on ne comprend pas bien quoi (ni pourquoi).

[ais]

OK merci. Je vais lire ça. On ne comprend pas, dis-tu, et moi non plus... J'ai chargé 11 images sans problème, puis je vois ces hyéroglyphes. J'enlève une photo pour essayer un autre système pour éditer  les IPTC. Cette fois la photo m'est refusée (non conforme ?). Je remet la première (qui était passée sans souci) et cette fois, elle est non conforme... Va comprendre !

[ais]

Bon. Il semblerait que les fils cités parlent de publier les photos sur le site. Pour moi, ce qui coince c'est la photothèque en vue de soumettre à la rédaction pour les défis du mois par exemple...
Je continue de chercher mais si quelqu'un a une idée...

[ais]

Voici les paramètres d'enregistrement. Au cas où ça vous parle...

[ais]

Caramba ! Encore raté !!!