Fujifilm X-T2 nouvelle mise à jour du firmware en version 4.00 le 8 mai 2018

christal2 · Mai 08, 2018, 07:43:12

Fujifilm vient de publier une nouvelle mise à jour du firmware du X-T2 en version 4.00
ainsi qu'un guide des nouvelles fonctionnalités

X-T2 Camera Body Firmware Update Ver.4.00
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/x/xt2/index.html

X-T2 Guide des nouvelles fonctionnalités version 4.00
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/x/fujifilm_xt2_manual_01_fr.pdf

philippep07 · Mai 08, 2018, 08:13:05

Merci! Je suis impatient d'essayer le focus stacking

Christal2, le lien en français que tu partages concerne la version 3, il faut cliquer sur le lien en anglais

photofragments · Mai 08, 2018, 08:34:06

Merci Christal2 pour le signalement...

Le fait de pouvoir créer et sélectionner un dossier est certes un plus, mais pourquoi ne pas avoir été jusqu'au bout de la démarche

et de permettre la création automatique d'un dossier par date et le rangement automatique des images dans ce dossier.
C'est une fonctionnalité hyper pratique en voyage au moment de faire des sauvegardes sur ordi ou disque dur externe.

Chaque mise à jour annonce une amélioration de l'AF...c'est bien !

La V3 :

New AF tracking algorithm for moving subject
Thanks to the newly developed image recognition algorithm, the update enhances AF-C to track moving subjects twice as fast as previous firmware. In addition, the update also enhances tracking to be able to capture up to 50% smaller moving subjects than before.

et maintenant la V4

"Enhanced Phase Detection AF
Latest updates to the AF algorithm provide the following performance enhancements :
1) The low-light limit for phase detection autofocus has been improved by approximately 1.5 stops from 0.5EV to -1.0EV, raising the precision and speed of autofocus in low-light environments.
2) The range at minimum aperture has been expanded from F8 to F11. For example, even when using the XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR with the tele converter XF2X TC WR, phase detection autofocus can now be used.
3) Major improvements have been made to the AF-C performance while operating the zoom, which provides major benefits when shooting sports and other scenarios in which the subjects moves unpredictably.
4) Finely-detailed surface textures of wild birds and wild animals can now be captured at high speed and with high precision as a result of improvement in phase detection autofocus."

Et pour le focus bracketing (stacking) :

"Quelle que soit l'option choisie pour IMAGES, la prise de vue s'arrête lorsque la mise au point atteint l'infini."

Une vraie butée à l'infini ? Si ça fonctionne c'est bien.

Dans tous les cas, bravo à Fuji d'avoir cette politique de mises à jour, qui va bien au-delà de la simple correction de bugs.

philippep07 · Mai 08, 2018, 08:39:03

Traduction en français
1. Ajout de "Bracketing de mise au point"
La mise à jour permettra au photographe de prendre la distance de mise au point jusqu'à 999 images. Lorsque le photographe commence à filmer, la position focale est décalée à chaque activation de l'obturateur par l'étape de décalage de mise au point réglée de 1 à 10.
2. Compatible avec le nouvel objectif de cinéma objectif FUJINON MKX18-55mmT2.9 et objectif FUJINON MKX50-135mmT2.9
La mise à niveau ajoutera de la compatibilité pour le nouvel objectif FUJINON MKX18-55mmT2.9 et l'objectif FUJINON MKX50-135mmT2.9
1) Les informations d'ouverture peuvent être affichées sur le moniteur. La mise à niveau permet aux utilisateurs de sélectionner T-stop ou F-stop.
2) La mise à niveau permet aux utilisateurs de vérifier la distance de mise au point avec l'indicateur de distance affiché sur le moniteur.
3) Corrige automatiquement la distorsion et l'ombrage couleur / luminosité.
4) L'appareil photo calcule automatiquement la balance des blancs en fonction de la position de l'objectif et délivre les expressions de couleur avec les modes de simulation de film.
3. Indicateurs ou informations élargis et personnalisables
La mise à niveau permet aux utilisateurs d'agrandir les indicateurs et les informations dans le viseur et / ou sur l'écran LCD. Cette mise à niveau permettra également aux utilisateurs de personnaliser l'emplacement de l'affichage des informations sur l'écran.
4. Ajout de l'enregistrement de la carte SD F-log
La mise à niveau permet aux utilisateurs d'enregistrer des données de film F-log sur leur carte SD.
5. Ajout du mode vidéo haute vitesse 1080 / 120P
La mise à niveau permet aux utilisateurs de filmer des vidéos haute vitesse 1080 / 120P (ralenti 1/2, 1/4 et 1/5), idéales pour l'enregistrement de séquences vidéo au ralenti spectaculaires.
6. Amélioration de la détection de phase AF
Les dernières mises à jour de l'algorithme AF fournissent les améliorations de performances suivantes:
1) La limite de faible luminosité pour l'autofocus à détection de phase a été améliorée d'environ 1,5 arrêt de 0,5EV à -1,0EV, augmentant la précision et la vitesse de l'autofocus dans les environnements à faible éclairage.
2) La plage à l'ouverture minimale a été étendue de F8 à F11. Par exemple, même en utilisant le XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR avec le convertisseur télé XF2X TC WR, l'autofocus à détection de phase peut maintenant être utilisé.
3) Des améliorations majeures ont été apportées à la performance AF-C lors de l'utilisation du zoom, ce qui offre des avantages majeurs lors de la prise de vue de sports et d'autres scénarios dans lesquels les sujets se déplacent de façon imprévisible.
4) Des textures de surface finement détaillées d'oiseaux sauvages et d'animaux sauvages peuvent maintenant être capturées à grande vitesse et avec une grande précision grâce à l'amélioration de l'autofocus à détection de phase.
7. Ajout de "Flicker Reduction"
Pour améliorer la qualité de la photographie de sports d'intérieur, la mise à niveau permet aux utilisateurs de réduire le scintillement dans les images et l'affichage lors de la prise de vue sous un éclairage fluorescent et d'autres sources de lumière similaires.
8. Ajout de "Select Folder" et "Create Folder"
Permet à l'utilisateur de choisir le dossier dans lequel les photos suivantes seront stockées. Et permet également d'entrer un nom de dossier de cinq caractères pour créer un nouveau dossier dans lequel stocker les images suivantes.
9. De nouvelles fonctions sont ajoutées pour stocker et lire les paramètres de l'appareil photo par FUJIFILM X Acquire
Une fois connecté à un ordinateur via un câble USB, le "FUJIFILM X Acquire" permet aux utilisateurs de sauvegarder / restaurer les paramètres de la caméra vers / depuis un fichier. Avec "FUJIFILM X Acquire" (ver.1.7 ou plus récent), les réglages CUSTOM REGISTRATION / EDIT sont également enregistrés et lus.

christal2 · Mai 08, 2018, 08:45:50

Citation de: philippep07 le Mai 08, 2018, 08:13:05
Christal2, le lien en français que tu partages concerne la version 3, il faut cliquer sur le lien en anglais

Bonjour philippep07,

Les liens indiqués dans le premier post, sont normalement ceux de la nouvelle version 4.00.
Je les ai vérifiés à nouveau.

Pour "le lien en français", est-ce que tu veux parler du détail de la mise à jour en français ?
ou du lien qui va vers le guide des nouvelles fonctionnalités en version 4.00 ?

Si tu récupères un guide en PDF des nouvelles fonctionnalités en version 3 ? , est-ce qu'il ne s'agirait pas d'un problème de cache ? je ne sais pas .

Merci pour la traduction du détail de la mise à jour en version 4.00

philippep07 · Mai 08, 2018, 08:53:44

Citation de: christal2 le Mai 08, 2018, 08:45:50

Si tu récupères un guide en PDF des nouvelles fonctionnalités en version 3 ? , est-ce qu'il ne s'agirait pas d'un problème de cache ? je ne sais pas .

Oui, c'est le guide en PDF en français qui n'a pas encore été mis à jour, alors que le lien indique bien version 4 ..ça va venir, mais on a l'essentiel des infos, et c'est une mise à jour interessante

photofragments · Mai 08, 2018, 09:08:55

Citation de: philippep07 le Mai 08, 2018, 08:53:44
Oui, c'est le guide en PDF en français qui n'a pas encore été mis à jour, alors que le lien indique bien version 4 ..ça va venir, mais on a l'essentiel des infos, et c'est une mise à jour interessante

Bizarre Philippe, le lien de Christal ouvre bien la version 4 en français...pour moi.

Sommaire
La version 4.00 du firmware du X-T2 permet d'ajouter ou de mettre à jour les fonctionnalités indiquées ci-dessous...
Et c'est sur que ce n'est pas la version 3, il y a explications et schémas pour focus-bracketing...

christal2 · Mai 08, 2018, 09:16:15

Philippe, est-ce que tu as bien cette page sur laquelle pointe le lien indiqué plus haut ?
Sinon, essaie d'effacer le cache , ou de renommer l'ancien fichier ( car ils ont le même nom)

En bas et à droite de chaque première page d'un guide, figure aussi un numéro de version différent pour chaque version.
BL00004980-300 FR pour la version 4.00

BL00004953-300 FR pour la version 3.00

FUNBOARDMAN · Mai 08, 2018, 10:02:39

Mise à jour en v4.00 de mon X-T2 sans problème.
Dans le troisième onglet du menu l'erreur de traduction en français "Einstellung " a enfin été corrigée.
Tout arrive à point à qui sait attendre

FUNBOARDMAN · Mai 08, 2018, 10:25:32

Je ne fait pas habituellement de vidéo mais je pense que l'arrivée du ralenti x5 (Full HD 120p) est un plus.
Je compte bien tester ce mode aux 24H du Mans sur les voitures qui montent sur les vibreurs.

lio13 · Mai 08, 2018, 10:37:33

Bonjour,
Merci pour l'info. MàJ effectuée sans problème.
Il me semble que l'AF est "réellement" amélioré. Il accroche mieux plus vite et sans hésiter (testé en situation de luminosité "normale"). Pas réussi à lui faire indiquer des distances différentes sur une mise au point "répétée" (mais je n'avais que rarement le problème avec 3.0) que ce soit avec le 23m ou le 55*200 à 200 F8 en AFS ou AFC, et en mode AFC très peu de "pompage"... à confirmer dans le temps, mais cela me semble vraiment très bon.

christal2 · Mai 08, 2018, 10:58:57

Citation de: FUNBOARDMAN le Mai 08, 2018, 10:02:39
Mise à jour en v4.00 de mon X-T2 sans problème.
Dans le troisième onglet du menu l'erreur de traduction en français "Einstellung " a enfin été corrigée.
Tout arrive à point à qui sait attendre

Bonjour,

Ce libellé "Drive Einstellung" avait été changé à l'occasion de la version 3.00 du 30 novembre 2017

"Einstellung", était devenu -> Réglages prise de vue

philippep07 · Mai 08, 2018, 12:29:19

Citation de: christal2 le Mai 08, 2018, 09:16:15
Philippe, est-ce que tu as bien cette page sur laquelle pointe le lien indiqué plus haut ?
Sinon, essaie d'effacer le cache , ou de renommer l'ancien fichier ( car ils ont le même nom)

Ah oui, merci , ça venait de ma tablette...

christal2 · Mai 08, 2018, 13:25:38

Ah OK tant mieux.
Merci pour le retour.

philippep07 · Mai 08, 2018, 15:51:38

le focus braketing est un peu difficile a trouver dans les menus.je l'ai essayé avec le 80 macro, çà fonctionne mais il me faudra un peu de temps pour bien choisir le nombre de clichés, et le chiffre des etapes (incréments), qui vont de 1 à 10 (je n'ai pas compris ce que çà représentait en distance) .le focus bouge de quelques cm ( 4 cm au pif) sur 25 clichés ,a "etape" maxi (10), a F5,6 .et a distance mini (25 cm environ).c'est déjà pas mal, vu que le 80 a une très faible PDC...reste à empiler tout çà sur photoshop, ...la profondeur de champ (diaph) choisie semble avoir de l'importance dans la progression des incréments, ce qui serait logique.Damien Bernal va bien nous sortir un tuto pour comprendre, mais si quelqu'un a des retours plus précis, je suis interessé.

mc-chabin · Mai 09, 2018, 12:12:36

Ma concernant j'ai échangé mon xpro2 contre un XT2 il y a 3 semaines dès que j'ai eu vent de la MAJ qui sera opéré pour l'xt2 (notamment pour le mode vidéo...)

Mise a jour installé donc.

Concernant l'AF, net amélioration avec le 35 1.4. Les pompages sur les collimateurs à détection de phase (signe qu'en faite l'AF passe en mode détection de contraste) se font beaucoup plus rare. C'est plus incisif. Sur les collimateurs a détection de contraste, ca pompe (normal) mais pareil c'est plus incisif. Avec un 23f2 par contre la différence ne se fait pas ressentir, chose normal a mon avis parce que l'AF a toujours été très rapide avec cette optique.
En mode vidéo l'AF est VRAIMENT meilleur, même a basse luminosité, beaucoup moins de pompage lors des changements de sujet etc...

Le menu du mode vidéo est déjà plus fouilli par contre. Le choix des différents mode n'est pas évident. Je ne comprend pas la présence d'un onglet spéciale pour le mode 1080 100 et 1080 120. Pourquoi ne pas l'avoir intégré avec les autres mode 24,25 ,59 etc...F-log sur carte SD inespérée présent, au top. D'ailleurs lors du métrage il y a semble-t-il possibilité d'enregistré sur la carte SD ET hdmi en 2 format différent (exemple 4k sur SD - F log HDMI et vice versa), sympas...

Bivence · Mai 10, 2018, 12:03:37

Mise à jour faite sans Pb.
Effectivement l'AF accroche parfaitement
Le plus: la mise sous tension du XT2 est instantanée il n'existe plus le petit éclair lumineux à la mise en route en ambiance très lumineuse

jbpfrance · Mai 10, 2018, 12:39:30

On a un X-T2 bis cette fois, presqu'un X-T3 !

nobru2607 · Mai 10, 2018, 19:04:28

Citation de: mc-chabin le Mai 09, 2018, 12:12:36
Ma concernant j'ai échangé mon xpro2 contre un XT2 il y a 3 semaines dès que j'ai eu vent de la MAJ qui sera opéré pour l'xt2 (notamment pour le mode vidéo...)

Mise a jour installé donc.

Concernant l'AF, net amélioration avec le 35 1.4. Les pompages sur les collimateurs à détection de phase (signe qu'en faite l'AF passe en mode détection de contraste) se font beaucoup plus rare. C'est plus incisif. Sur les collimateurs a détection de contraste, ca pompe (normal) mais pareil c'est plus incisif. Avec un 23f2 par contre la différence ne se fait pas ressentir, chose normal a mon avis parce que l'AF a toujours été très rapide avec cette optique.

Je réfléchi à prendre un 35 et mon coeur balance entre la version F/1.4 et F/2 ?
Sur mon XT2 et pour une utilisation en photo de rue, j'aurais tendance à partir sur le F/2.0 uniquement pour l'AF. Le F/1.4 qui a un rendu avec plus de caractère m'attire bien plus, mais il a hélas un AF moins rapide et qui accroche moins bien en basse luminosité si j'ai bien tout compris dans les tests internet que j'ai pu lire.

Aussi avec ce nouveau firmware ton ressenti sur les perfs de l'AF du 1.4 m'intéresse beaucoup.
Je dispose aussi du 23mm F/2.0. Par rapport à ce dernier, l'AF du 35mm F/1.4 est-il encore loin derrière ou s'en rapproche t-il vraiment ? Qu'en est-il aussi en basse luminosité stp ?

Merci d'avance de ton retour mc-chabin.

philippep07 · Mai 11, 2018, 14:14:14

Citation de: nobru2607 le Mai 10, 2018, 19:04:28

Aussi avec ce nouveau firmware ton ressenti sur les perfs de l'AF du 1.4 m'intéresse beaucoup.
Je dispose aussi du 23mm F/2.0. Par rapport à ce dernier, l'AF du 35mm F/1.4 est-il encore loin derrière ou s'en rapproche t-il vraiment ? Qu'en est-il aussi en basse luminosité stp ?

Merci d'avance de ton retour mc-chabin.

Je réponds avant mc-chabin, car j'ai ces deux optiques (23f2 et 35 1,4), et le XT2 mis à jour . Pour le 35 , Il y a du progrès indéniable notamment versus le XT1, on peut faire le point assez précisément en basse lumière, il y a quand même un peu de latence et de bruit, mais pas vraiment de pompage comme avec le xt1. Cela dit, le 23mm F2 est quasi instantané , silencieux et précis, ;le 35 f1,4 est assez loin derrière mais utilisable avec le XT2 plus qu'avec le XT1. . ces deux objectifs ne sont pas de la même génération. Il n'en reste pas moins que le 35f1,4 est excellent en piqué. Conclusion, choisis le 35 f1,4 si tu privilégies le piqué et l'ouverture 1'4 mais si l'autofocus est important pour toi, je te conseillerai plutôt le 35 f2 ( que je ne possède pas)
Je précise aussi que le 60mm me paraît être plus rapide avec le nouveau firmware ( marche mieux en collimateur zone 3x3)

Vincent P. · Mai 11, 2018, 18:34:29

Citation de: philippep07 le Mai 11, 2018, 14:14:14
Je précise aussi que le 60mm me paraît être plus rapide avec le nouveau firmware ( marche mieux en collimateur zone 3x3)

Je confirme... c'est plus rapide avec moins de pompage même si cela ne devient pas pour autant, un foudre de guerre.

mc-chabin · Mai 11, 2018, 20:38:32

Citation de: philippep07 le Mai 11, 2018, 14:14:14
Je réponds avant mc-chabin, car j'ai ces deux optiques (23f2 et 35 1,4), et le XT2 mis à jour . Pour le 35 , Il y a du progrès indéniable notamment versus le XT1, on peut faire le point assez précisément en basse lumière, il y a quand même un peu de latence et de bruit, mais pas vraiment de pompage comme avec le xt1. Cela dit, le 23mm F2 est quasi instantané , silencieux et précis, ;le 35 f1,4 est assez loin derrière mais utilisable avec le XT2 plus qu'avec le XT1. . ces deux objectifs ne sont pas de la même génération. Il n'en reste pas moins que le 35f1,4 est excellent en piqué. Conclusion, choisis le 35 f1,4 si tu privilégies le piqué et l'ouverture 1'4 mais si l'autofocus est important pour toi, je te conseillerai plutôt le 35 f2 ( que je ne possède pas)
Je précise aussi que le 60mm me paraît être plus rapide avec le nouveau firmware ( marche mieux en collimateur zone 3x3)

C'est exactement ce qu'allait être ma réponse et je vois que je ne suis pas le seul à avoir ressenti le gap AF du 35 1.4. Le 23 est effectivement quasi instantané, donc à mon avis le 35 f2 (que je n'ai pas essayé depuis la MAJ) doit l'etre Aussi. Ceci étant je n'ai pas encore assez de recule pour être catégorique.

Aussi, un point que je n'ai pas encore essayé. C'est la réactivité de l'AF avec un sujet Ayant une position fixe dans l'espace mais en mouvement (par exemple faire le point d'un modèle qui ne se déplace pas mais change de pose etc...). Régulièrement (trop souvent a mon goût) l'AF passe en mode détection de contraste avec le jeux pompage qui fait perdre du temps... « problème » rencontré sur tout les fujis que j'ai eu (xm1, xe1, xt1, x100, xpro2, xt2) et que je n'avais pas avec un reflex, rien de rédhibitoire mais ca me fait parfois tiquer.

nobru2607 · Mai 12, 2018, 11:00:56

Merci philippep07 et mc-chablin pour vos retours

L'AF du F/2.0 est donc bien au-dessus de celui du 1.4. A première vue j'ai quand même un coup de coeur pour le 35mm 1.4 et son rendu plus sympa.
J'ai un collègue de travail qui le possède. Je vais lui demander de me le prêter un WE, le temps de me faire une opinion.

mc-chabin · Mai 12, 2018, 18:06:29

Citation de: nobru2607 le Mai 12, 2018, 11:00:56
Merci philippep07 et mc-chablin pour vos retours

L'AF du F/2.0 est donc bien au-dessus de celui du 1.4. A première vue j'ai quand même un coup de coeur pour le 35mm 1.4 et son rendu plus sympa.
J'ai un collègue de travail qui le possède. Je vais lui demander de me le prêter un WE, le temps de me faire une opinion.

Je ne pense pas que tu sera déçu et de toute façon l'AF du 35 1.4 n'est pas catastrophique et la différence avec les série f2 n'est plus si énorme que ca. Ca devient vraiment bon !!

Je reviens d'un essai avec mes enfants en mode continue, détection des visages activé, mode large/suivi et rafale 8img/s , et je confirme la très grosse amélioration de la MAJ a ce niveau (même avec le 23f2 la différence se fait vraiment ressentir !). J'avais beaucoup d'échec quand les enfants courait un peu dans tout les sens avec le 35 1.4 (a peine une photo net sur 10 parfois...quelque soit le mode de suivi utilisé qui plus est...) maintenant c'est plutôt 7 a 8 photos bonne sur 10. Avec le 23 j'avais déjà plus de réussite mais la c'est pratiquement net a tout les coups. Tout cela me fait penser que le XT3 risque d'être diablement bon !

christal2 · Mai 16, 2018, 07:23:24

Selon fujirumors, Fujifilm prépare un correctif du dernier firmware 4.00 qui lui, a été publié le 8 mai 2018.
Cette prochaine mise à jour corrective ne sera publiée que lorsque tous les bugs recensés auront été corrigés.