Tetenal pourrait fermer

[petur]

Tetenal devrait cesser ses activités en avril... Manque d'investisseurs afin de sécuriser son avenir, Cette entreprise datant de 1847 est en insolvabilité volontaire depuis octobre.

https://www.dpreview.com/news/0757371292/photo-chemistry-manufacturer-and-supplier-tetenal-europe-faces-closure
Tetenal fournissant plusieurs entreprises, si cette fermeture se confirme elle va certainement avoir des conséquences sur certains produits.

https://kosmofoto.com/2018/12/tetenal-insolvency-finances-trouble/

http://thedailygrain.co/2018/10/10/tetenal-insolvency/

A suivre...

Pierre

[Col Hanzaplast]

J'ai posé la question au représentant Tetenal au salon de la photo. Il m'a ri au nez. Il avait l'air sincère. Mais Pôle Emploi est empli de gens sincères. On croise les doigts...

[dioptre]

Ce qui en est dit sur
http://www.galerie-photo.info/forumgp/read.php?5,175796

Voici ce qu'en dit Mirko Böddecker , le boss de Photoimpex, sur Photrio (ex-apug)

I´d like to repeat that "Zerschlagung" means splitting up the company into pieces. We have a highly regulated labour market in Germany. You can never lay off people in Germany even if your busines model vanisches completely. Bankruptcy is the logical reason under such regulations in such a market setting. In what you call chapter 11 one can still not dismiss employees in Germany. You need to start the total liquidation first.
This is still a chance for the relatively small chemical business from Tetenal to find a new owner. In my personal opinion this is the only chance. The old Tetenal was a dinosaur. Probably the last one next to Fuji. They were more than twice the size of Harman to give you an impression. Most of their business (brand distribution) was in trouble due to non exisiting profits and the small parts making money could not make up for this anymore. I can perfectly understand this. It´s the same for us. Selling e.g. Kodak is absolutely pointless. You make nothing. Only if your own activities (own products / own brands) have a substantual share in your market mix you can survive in this highly competitive market. In my opinion the "Zerschlagung" involves more hope for the future than a buy out would have had. So I am still hoping for the best. Mirko

En gros il explique que Tetenal était trop gros (plus que 2x la taille d'Ilford après restructuration (Harman)) avec beaucoup d'activités de distribution de marques concurrentes qui étaient non rentables.

Le droit du travail allemand ne permettant pas d'adapter les effectifs en cas de difficultés, la faillite était obligatoire (je "traduis") .

Désormais le démantèlement des activités devient possible, ce qui offre plus de possibilités de sursaut que le rachat global de l'entreprise par un investisseur.

Un sursaut qu'il voit limité au business de la chimie.

[Jean-Claude]

que de souvenirs, les boites d'ampoules de Neofin bleu ou rouge, le Mirasol pour le rincage des films. Il faisaient aussi les peintures noires de retouche de boitiers et une fameuse peinture matte, plus noire et absorbante de lumière que ce qui se faisait couramment, je repeignais avec les intérieurs de montures d'objectifs et de paresoleils 

[petur]

https://www.dpreview.com/news/4786484577/historic-chemicals-producer-tetenal-has-roared-back-to-life-with-new-online-shop

La bonne nouvelle du jour, TETENAL reprend ses activités, l'entreprise reprend du service grâce à ses employés.

https://petapixel.com/2019/02/19/tetenal-film-chemistry-to-live-on-management-buyout-accepted/

https://tetenal.com/en/consumer-shop/

[JMS]

J'adore la traduction automatique de Google de la première page de l'histoire de la marque sur le site officiel Tetenal :

Lorsque le trafiquant de drogue berlinois Theodor Teichgräber fit inscrire son installation de pulvérisation et de découpe au registre du commerce en 1847, personne ne se doutait que cela poserait la première pierre d'une entreprise importante dans l'industrie de la photographie. Avec ses initiales "TT", le fondateur de la société était également l'homonyme de la marque Tetenal, qui s'est littéralement développée au fil des décennies en synonyme de photochimie.

Nous attendons le Cocaïnol pour remplacer le Cafénol...même bio 

[petur]

En effet c'est excellent comme résultat.

[bruno37]

google trad est vraiment une merde sans nom
voila ce que donne deepl.com
"Lorsque le pharmacien berlinois Theodor Teichgräber fit inscrire sa Pulverisier- und Schneidanstalt au registre du commerce en 1847, personne ne soupçonnait certainement que la première pierre était posée pour une importante entreprise de l'industrie photographique. "

[luistappa]

tu as une version spéciale de Deepl car chez moi, il traduit comme google
"Lorsque le trafiquant de drogue berlinois Theodor Teichgräber a fait inscrire son installation de pulvérisation et de découpe au registre du commerce en 1847, personne ne se doutait que cela allait poser la première pierre d'une importante entreprise dans le secteur de la photo. Avec ses initiales "TT", le fondateur de l'entreprise a également donné son nom à la marque Tetenal, qui s'est littéralement développée au fil des décennies pour devenir un synonyme de photochimie."

En tous cas pour la version gratuite (comme google trad).

Pour de meilleures résultats il faut passer par des softs pro qui ont des bibliothèque métiers et/ou qui tiennent compte du contexte.