Reste a déterminé si la faute ne vient pas de LR en ne calquant pas l’échelle du texte sur celui de Windows par exemple …
Il y a longtemps maintenant que j’ai viré LR de mes machines, visiblement ils filent un mauvais coton !
Je pense que tu te trompes, LR6.14 suit bien l'échelle indiquée au niveau de "Paramètres" dans Windows ... mais cette échelle est un zoom agrandissant de 100% à 500% donc impossible de réduire la taille du texte ...
On pourrait donc dire que c'est Windows qui n'a pas fait le job jusqu'au bout ?
Mais aussi, Adobe pour son LR a défini une taille mini de la largeur des volets à gauche et à droite peut être un peut trop grande ? D'ailleurs il me semble avoir lu ici sur ce forum il y a quelques années que sur des versions en langue Anglaises, la largeur des volets étaient réduites (sous réserve, à vérifier)
Je ne sais pas ce qui a été fait sur les versions avec Cloud depuis l'abonnement je suppose que les tailles des menus ont été adaptées pour les utilisateurs de tablettes de plus en plus nombreux.