Marioupol, 1991

[namzip]

En décembre 1991 j'arrive à Marioupol sur les bords de la mer d'Azov, pour la phase finale de la modernisation d'un laminoir de production de tôles d'acier.
Je suis parti l'avant-veille de Paris. Vol sans histoire jusqu'à Moscou, la douane est une formalité. Dix ans plus tôt ce n'était pas la même chanson. Nous restions de longues minutes coincés dans un sas devant le préposé qui inspectait nos visa et passeport. Quand la porte s'ouvrait, il fallait encore affronter le regard suspicieux des douaniers.
Je passe la nuit à l'hôtel de l'aéroport  et vers midi je prends un taxi pour la gare centrale de Moscou. Le train ne part qu'à 16 heures aussi je mets à profit ce délai pour déjeuner.
Je me retrouve devant le PECTOPAH (restaurant) Pouchkine. Un endroit très surfait créé d'après la chanson de Becaud pour les touristes.
Le train est bondé, je partage mon compartiment avec des russes affables mais infects.
J'arriverai le lendemain à 20 heures soit 28 heures dans des conditions d'hygiène infâmes.

Les russes et les ukrainiens se sont réveillés avec la gueule de bois. Ils sont passés d'une situation d'assistés à celle d'une économie de marché. Le rouble ne vaut plus rien et la toute nouvelle monnaie ukrainienne encore moins. J'ai 3500 roubles pour un dollar et 12000 Koupons  alors que lors de l'effondrement de  L'URSS les deux monnaies avaient la même parité.

Place aux photos :

1) Gare de Moscou train au départ pour Marioupol

2) Hôtel Droujba  (Amitié en russe)

[namzip]

3) Le car qui amène les équipes vers l'usine Azovstal.

4) Entrée de l'usine Azovstal pour les ouvriers. (Sur cette photo c'est moi avec quelques années de moins). 

[namzip]

5) Laminoir à chaud de production de tôles d'acier. Les machines datent de l'ère soviétique.

6) Poste de sortie du laminoir. L'acier est enroulé sur des bobineuses à chaud (950 degrés).

[namzip]

7) Pour survivre les ukrainiens vendent tous ce qu'ils jugent être superflu.

Cette vieille femme installe son échoppe pour vendre des pommes. 

[namzip]

Les petites boutiques fleurissent sur les trottoirs.

Vous pouvez trouver de tout. Il y a un trafic avec la Turquie proche. A l'hôtel on trouve de la bière israélienne, de marque Macchabée, ainsi que des cigarettes blondes.
le trafic est réglementé par les mafias, trafic de femmes, alcool, cigarettes tout ça payé en cuir de cheval dont la confection turque est très friande.   

[namzip]

Pour les plus démunis, la vie est terrible.

[namzip]

Les transports en commun sont dans un état...heu...difficile.

[namzip]

Comme partout à l'époque, se sont les femmes qui assurent le fonctionnement de la ville.

La réparation des déraillements ainsi que les crevaisons sont leurs lots quotidien.

[MFloyd]

Ça promet ce reportage. Vivement la suite 👍🏻😉

[stratojs]

Que dire, encore et toujours BRAVO !

[agl33]

Superbe et triste à la fois, j'attends aussi la suite avec impatience.

[labat]

C'est pour moi une vie autre...je ne peux exprimer le ressenti. Je trouve le reportage bien sur des photos d'époque très ajustées...les laminoirs sont un monde. La vente sur le trottoir...très bien fait.

[Crinquet80]

Avec tes 2 derniers reportages,, tu as haussé sacrément le niveau de cette section, merci ! 

[Bru]

Y a pas encore l'avion du retour, j'attends les photos qui suivent.

[namzip]

Merci pour votre passage.

L'avion du retour je l'ai pris à Kiev début Janvier. Il nous était interdit de prendre des vols intérieurs car beaucoup avaient des problèmes.

quelques photos de la ville pour donner une idée des citées industrielles de l'époque soviétique.

[namzip]

Toujours quelques images des infrastructures. KNHOTEATP c'est le cinéma de la ville

[namzip]

Un café bien sympa et un tram qui desservait le port industriel. 

[namzip]

Les russes et les ukrainiens se baladaient toujours avec un sac au cas où il y aurait quelque inintéressant à acheter.

[namzip]

Les enfants sont aussi dans la ville.

[namzip]

Dernières photos, un mariage qui avait réservé la salle de restaurant de l'hôtel. Nous avons été chaleureusement invités à donner une petite aide au jeune couple.

La moto devant l'hôtel est celle des mariés. Ils sont arrivés avec.

[namzip]

Voici les dernières images de cette aventure.
deux vues de Kiev juste avant de regagner l'aéroport.

Les femmes ont la lourde tâche de déneiger les routes. c'était la même chose en URSS.

[Bru]

Prends ton temps avant de reprendre l'avion, et fait des photos.

[fraoul]

Encore un superbe témoignage, merci.
Ton magnifique sens de la composition rend l'ensemble encore plus fort.

[parkmar]

Très intéressant et photos en N&B traduisant bien la triste vie de la population.

[Amaniman]

Encore un super reportage, mais tu es moins proche et moins de face des gens que sur d'autres de tes productions. 

[jeff40120]

Des images comme j'aime...
C'est en fait la même "ambiance" que j'ai rencontré alors que je rentrais en Roumanie en Janvier 1990, alors que le couple dictateur avait été liquidé quelques jours plus tôt.
Cette impression que plus rien ne tenait debout, comme une espèce de misère généralisée, tout était gris, pratiquement pas de couleur, les "kombinats" à l'agonie...

Chacun se débrouillant comme il pouvait, alors que certains au plus haut niveau faisaient bombance...
Tes images traduisent bien ce qu'étaient les pays de l'est à cette époque.

Merci à toi pour ce reportage qui nous transporte vers cette sombre époque.

[namzip]

Merci pour votre passage. 

Oui, c'est vrai mais je souhaitais intégrer la ville dans mes images.
Pour le fait de ne pas prendre les gens de face, il y avait une certaine pudeur liée à l'état de misère ressentie.
Le peuple c'est réveillé avec la gueule de bois en découvrant des denrées et des objets dont ils n'avaient pas connaissance.
Les mafias étaient omni présentes et avaient tous ces produits en contrebande, ils attendaient l'accord du gouvernement pour inonder le marché.

J'ai assisté au même phénomène en Russie pendant la pérestroïka. Je n'ai plus d'images représentatives de Kiev car j'ai parcouru la ville valise à la main et boitier autour du cou.
Je vais scanner quelques images de Russie.

[lavialle15]

Un sacré témoignage ... grand merci pour ce partage d'une autre époque 
Cdlt

[geo444]

... le Restaurant Pouchkine, endroit très surfait créé d'après la Chanson de Gilbert Becaud pour les touristes....

.
Oui... Nathalie, et son " Café Pouchkine "...
... tous ces Pays qui étaient Présentés ( Rêvés ? ) comme des Eldorados dans les '60s !
quand tu penses que certains y croient encore, même Aujourd'hui...
.

... Les russes et les ukrainiens se sont réveillés avec la gueule de bois. Ils sont passés d'une situation d'assistés à...
celle d'une économie de marché. Le rouble ne vaut plus rien et la toute nouvelle monnaie ukrainienne encore moins...

.
On a juste oublié de leur expliquer que le Partage des Richesses...
- Sans Partage préalable des Pouvoirs et surtout des Responsablilités, ça ne Marche Pas
Y'a rien à faire, déjà ici chez nous, c'est limite

D'ailleurs aujourd'hui, ces ex-Phares du Monde coco...
- sont Tous des Dictatures sanglantes et inefficaces où le mieux est de fuir !

le Prix incroyable d'une Chambre à Air à Cuba, depuis 70 ans...
= le Véhicule le + abordable pour fuir en Floride...
pas le plus sûr pour arriver vivant !

Un café bien sympa et un tram qui desservait le port industriel.

.
Bien vu les Pub du Café façon Walt-Disney ~1950~

et les Trolleybus façon Marseille ou Saint Etienne autrefois...
- j'aime bien la Chauffeuse du 650 condamnée
à grimper sur le toit pour Rafistoler...

En tout cas, Merci pour tous ces Tésors de Misère en N/B !
- le Pire, à peine sortis de 30 ans à remonter tout ça,
revoici les Ukrainiens plongés dans une Misère bien Pire encore !

Partage du Pouvoir, des Richesses et Responsabilités...
- sinon, on pourrit notre belle planète bleue :
http://impots.gouffre.enfer.free.fr/FranceWorldNoTaxFuture.html
et, la vie de ceux qui y vivent, ça va sans le dire !

[kochka]

Superbe témoignage.
Merci

[ARGNUM]

Superbe témoignage.
Merci

+1 -

[Verso92]

Et dire que pour tous ces gens, c'était peut-être le bon temps ?

Merci pour le partage.

[JD39]

Superbe témoignage...

Merci pour le partage...

[stratojs]

Que dire, sinon merci ?!

[namzip]

Merci à vous,

sans l'agression poutinienne je n'aurai jamais déterré ces photos.

[geo444]

.
A propos, c'est quoi cette Moto Attelée qui ressemble à ~une MZ des 70's~ :
www.chassimages.com/forum/index.php/topic,331878.msg8526044.html#msg8526044
- tu traduis par quoi le sigle NHI / NIH sur son Réservoir ?
.

... je n'aurai jamais Déterré ces photos...

.
Je pense que ce sont bien plus des Témoignages indispensables...
... que des Déterrages, surtout que les Fermes à Trolls...
Postent à fond pour faire Croire l'Opposé !

Tous ces pays où la Nomenklatura vivait sur l'Or...
... pendant qu'en bas on crevait la dalle :
www.chassimages.com/forum/index.php/topic,332033.0.html
là c'est plutôt la campagne

si tu as encore des photos d'au delà du mur de l'Est, n'hésite surtout pas...

[namzip]

Pour le sigle, je n'y connais rien en moto. Je vais essayé en demandant à gogol ( pas celui des âmes mortes) 
Je suis le post de jeff sur la Roumanie, grandiose.
Je suis resté trois semaines sur un site sidérurgique à Novo Lipestk mais je me suis fait confisquer mes films par la milice.
J'avais pris un car pour aller visiter la campagne mais le car c'est arrêté et les miliciens m'ont cueilli et ramené en ville.
Ils m'ont pris mon M4 en prétextant que j'avais fait des photos interdites ( j'ai pris des photos de pécheurs sur la Voroneg qui était gelée sur 30 cm)
Il a fallut l'intervention d'une interprète de l'usine et la menace de refuser d'accomplir la mission pour laquelle j'étais là pour qu'ils me rendent mon Leica.
Ils ont gardé les trois premières TriX. Sniff...
J'ai quelque photos de la Yougoslavie à la même époque (début 80) 

[kouros59]

Beau reportage de grande valeur historique, merci namzip.

J'ai connu la même mésaventure lors d'un voyage en Pologne en 1987 :
visite de Gdynia et arrestation par la milice à Gdańsk, matériel (dont 2 boîtiers Nikon) confisqué et restitué contre un paquet de Deutsch mark.
Par contre tous mes films, vierges et exposés, je ne les ai jamais revus.

[gilda]

Bravo namzip. Superbe reportage. J'adore.

[namzip]

Merci à vous.
A Gdansk, j'y étais à peu près à la même époque. Seule interdiction, ne pas photographier les navires de guerre et le navire école du grand frère bienveillant. 

[RTS3]

Pour la moto, il m'a fallu observer longtemps le sigle, car il est tellement stylisé que j'étais parti sur une mauvaise piste. C'est une Ijhevsk 350 (sigle : Иж)

Par ailleurs, le reportage est vraiment superbe, on sent bien la grisaille soviétique dans tous les bâtiments qui rejaillit sur les épaules des gens.

[geo444]

Pour la moto, il m'a fallu observer longtemps le sigle, car il est tellement stylisé que j'étais parti sur une mauvaise piste. C'est une Ijhevsk 350 (sigle : Иж)

.
Bonne Piste ! - pour en trouver plein d'autres avec ce sigle NIH, taper " IZH ou Izhevsk 350 " dans bingoog'
https://www.bing.com/images/search?q=moto+izh+350
- ou / et mixer :
https://www.google.com/search?q=moto+Izh+350&tbm=isch
https://www.google.com/search?q=moto+Izhevsk+350&tbm=isch

... le reportage est vraiment superbe, on sent bien la Grisaille Soviétique dans tous les bâtiments qui rejaillit sur les épaules des gens...

.
+1
Quand tu penses qu'ils auront mis 30 ans à remonter de cet état Soviet là...
... pour se refaire entièrement Démolir par l'URSSie depuis février !

.

Pour le sigle, je n'y connais rien en moto. Je vais essayé en demandant à gogol ( pas celui des âmes mortes ) 
Je suis le post de jeff sur la Roumanie, grandiose...
Je suis resté trois semaines sur un site sidérurgique à Novo Lipestk mais je me suis fait confisquer mes films par la milice.
J'avais pris un car pour aller visiter la campagne mais le car c'est arrêté et les miliciens m'ont cueilli et ramené en ville.
Ils m'ont pris mon M4 en prétextant que j'avais fait des photos interdites ( j'ai pris des photos de pécheurs sur la Voroneg qui était gelée sur 30 cm )
Il a fallut l'intervention d'une interprète de l'usine et la menace de refuser d'accomplir la mission pour laquelle j'étais là pour qu'ils me rendent mon Leica.
Ils ont gardé les trois premières TriX. Sniff... J'ai quelque photos de la Yougoslavie à la même époque (début 80)

.
Dur-dur de Photographier là bas, et...  pouvoir Revenir Avec ses Clichés ! 

[Jean-Paul B.]

Superbe, et surtout passionnant.
Coïncidence, je viens juste de lire le premier tome d'une nouvelle BD, Slava, excellente, qui évoque de manière très proche cette période.
Je vous la recommande chaudement.

[Cheps]

Beau reportage d'époque. Finalement depuis 1914 ce pays ne connais que la guerre ou le délabrement organisationnel communiste et ce n'est pas fini malheureusement.

[Bero]

Reportage très intéressant. Merci pour le partage.

[namzip]

Merci à vous trois.

[pourquoipas]

Super reportage