Lightroom : texte plaque d'identité ne s'affiche pas correctement en vertical

[Nikosoft]

Bonjour,
Sur Lightroom en mode Impression, je souhaitais ajouter une légende en bas de la photo, en utilisant la fonction Page/Information sur la photo/Texte personnalisé.
Malheureusement hormis la taille de la police, il n'est pas possible de modifier la mise en forme du texte notamment la police et la couleur.
Je ne comprends pas bien cette lacune qui prive d'une possibilité d'embellissement des tirages avec une belle légende.

Comme substitution, j'ai trouvé le moyen d'utiliser la plaque d'identité qui elle propose une mise en forme. Mais là autre problème se pose : en format vertical, le texte ne s'affiche pas en bas de l'image, mais sur le côté gauche, le plus large. Je n'ai trouvé aucune possibilité pour mettre le texte de la plaque d'identité en bas de page dans ce format vertical.
Aussi, si quelqu'un a une solution, je suis preneur.
Merci

[coconut]

Copilot répond :
Pourquoi le texte de la plaque d'identité se met sur le côté en vertical ?
Dans le module Impression, Lightroom place la plaque d'identité dans la marge la plus large disponible. En orientation portrait, la marge la plus large n'est pas en bas... mais sur le côté gauche.
C'est un comportement codé en dur dans Lightroom Classic :
•   en paysage, la marge la plus large est en bas → texte en bas
•   en portrait, la marge la plus large est sur le côté → texte sur le côté
Il n'existe aucune option pour forcer Lightroom à placer la plaque d'identité en bas lorsque la photo est verticale. C'est une limitation connue depuis des années.
📌 Le contenu de la page que tu consultes confirme exactement ce problème : l'utilisateur explique que la plaque d'identité se place automatiquement sur le côté en vertical et qu'il n'existe pas de réglage pour la repositionner .
🧩 Pourquoi Adobe n'a jamais corrigé ça ?
Parce que la plaque d'identité n'a jamais été pensée comme un outil de légende pour les tirages. À l'origine, elle servait uniquement à afficher un logo ou un nom de photographe dans le module Diaporama et Web. Le module Impression l'a récupérée... mais sans options de placement avancées.
✔️ Solutions possibles (réalistes)
1. Créer un modèle d'impression avec une cellule vide en bas
Tu peux :
•   réduire légèrement la taille de la cellule photo,
•   ajouter une cellule de texte en bas (via "Informations sur la photo / Texte personnalisé").
Limite : mise en forme très basique.
2. Créer une plaque d'identité sous forme d'image PNG
Tu crées ton texte dans Photoshop ou autre :
•   police, couleur, style libre,
•   export en PNG transparent,
•   import dans Lightroom comme plaque d'identité graphique.
Ensuite tu peux la placer manuellement en bas, car les plaques graphiques peuvent être déplacées librement (contrairement au texte).
3. Passer par Photoshop pour les tirages soignés
Si tu veux une mise en page élégante et précise, c'est la seule solution vraiment flexible.
Remarque : l'IA semble souvent plus efficace et rapide que tenter d'obtenir des réponses sur des forums non spécialisés.