Le dormeur du val

[Bordelo64]

Une interprétation en couleurs finalement retenue par rapport à une autre version en N&B, plus sombre, mais moins en "illustration" du poème célèbre.
Vous y retrouvez-vous?
Cdlt.

[egtegt²]

Je ne suis pas vraiment convaincu, c'est à la fois pas assez champêtre et le dormeur pas assez lugubre. Pourquoi l'avoir fait s'allonger sur une zone sans herbe ?

[salamander]

J'aime bien, mais j'avoue ne pas être très fan pas de ce genre d'effet glow ajouté à l'image 😉

[Pichoun]

J'aime bien, mais j'avoue ne pas être très fan pas de ce genre d'effet glow ajouté à l'image 😉

Idem.

[Midship]

Dans le poème ce n'est pas lugubre au contraire d'ailleurs "il dort".

Mais la lumière n'est pas flatteuse.

[egtegt²]

Dans le poème ce n'est pas lugubre au contraire d'ailleurs "il dort".

Mais la lumière n'est pas flatteuse.

Sauf qu'il dort avec deux trous rouges au côté. Le poème est bâti sur le contraste entre le val champêtre avec un soldat qui fait la sieste et l'horreur de la guerre. Sur cette photo je ne vois que le côté champêtre, et encore, pas tant que ça finalement.
Je ne dis pas que ça aurait été facile, je me demande bien comment je ferais, mais je trouve que le but n'est pas atteint.

[Midship]

Oui la fin est dramatique mais pas le poème.

[Bordelo64]

Je ne suis pas vraiment convaincu, c'est à la fois pas assez champêtre et le dormeur pas assez lugubre. Pourquoi l'avoir fait s'allonger sur une zone sans herbe ? Parce que l'herbe était très mouillée! Il a déjà fallu que je négocie pour lui faire tenir le rôle   

J'aime bien, mais j'avoue ne pas être très fan pas de ce genre d'effet glow ajouté à l'image 😉Ce n'est pas un effet glow, mais le résultat s'en rapproche et je peux comprendre qu'il soit "trop". Je voulais suggérer qu'on était entre deux mondes, mais ce n'est pas l'effet le plus pertinent sans doute.

Dans le poème ce n'est pas lugubre au contraire d'ailleurs "il dort". Eh oui! Ce n'est qu'à la toute fin que cela devient lugubre.

Mais la lumière n'est pas flatteuse. J'ai essayé de trouver une lumière qui soit celle de l'autre monde dans lequel il est déjà. Mais comme pour l'effet glow qu'évoquait salamander, c'est probablement insuffisant, voire carrément raté 

Sauf qu'il dort avec deux trous rouges au côté. Le poème est bâti sur le contraste entre le val champêtre avec un soldat qui fait la sieste et l'horreur de la guerre. Sur cette photo je ne vois que le côté champêtre, et encore, pas tant que ça finalement. Figure toi que j'ai aussi essayé une version où je lui avais bricolé une flaque de sang qui recouvrait une partie de la zone sans herbe en bas de son dos. J'ai trouvé ça trop gore et trop évident, en contradiction avec la "surprise" ménagée par le poème.
Je ne dis pas que ça aurait été facile, je me demande bien comment je ferais, mais je trouve que le but n'est pas atteint. Et moi je serais très curieux de voir comment s'y serait pris notre collègue Pedrolino sur ce sujet. Je pense qu'il nous aurait fait quelque chose de très bien... et je l'envie! Je n'ai malheureusement ni sa maitrise technique, ni son sens esthétique.

Grand merci à vous pour ces retours sur cette petite prise de risques, en espérant ne pas avoir abimé votre souvenir de ce beau poème.
Comme j'ai essayé autre chose, je vous le soumets aussi pour aller jusqu'au bout du sujet. 
Cdlt.

[Pichoun]

Le NB est beau, la pose me semble plus adéquate, mais quelque chose me gêne sans arriver à mettre le doigt dessus...😅

[Bordelo64]

Le NB est beau, la pose me semble plus adéquate, mais quelque chose me gêne sans arriver à mettre le doigt dessus...😅

        J'ai regardé avec tes lunettes... et je vois bien que tu as une fille toi! Moi, y'a des détails qui m'échappent avec l'habitude. Bon, qu'est-ce que je fais maintenant? Je demande au modo de la retirer?
Merci pour ton "regard"... vraiment!
Cdlt.

[miatafan]

Cette seconde image en N&B est plus intéressante à mon avis, composition et traitement me conviennent tout à fait. Le petit truc qui gêne un peu la lecture, ce sont les deux bandes blanches de la veste qui trompent l'œil.
Aucune idée quant au genre, fille ou garçon, d'ailleurs.

[Bernard34]

Le NB est beau, la pose me semble plus adéquate, mais quelque chose me gêne sans arriver à mettre le doigt dessus...😅

Oui pour le N&B ce qui me gene est la position de sa jambe droite avec le genou en l'air!

[Bordelo64]

Cette seconde image en N&B est plus intéressante à mon avis, composition et traitement me conviennent tout à fait. Le petit truc qui gêne un peu la lecture, ce sont les deux bandes blanches de la veste qui trompent l'œil. Oui, c'est vrai, je n'y avais pas prêté attention.
Aucune idée quant au genre, fille ou garçon, d'ailleurs.

Oui pour le N&B ce qui me gene est la position de sa jambe droite avec le genou en l'air! C'est une demande de ma part, avec les deux jambes posées je trouvais que ça faisait raide...mort! Je voulais qu'on reste dans un entre-deux...

Merci à vous deux!

[blibli]

Je suis naturellement plus attire par la photo en noir et blanc.
J'ai un peu de mal avec l'attitude du dormeur qui ne me semble pas assez naturelle.
Difficile a dire pourquoi.
C'est une bonne idee de vouloir illustrer des poèmes.

[Bordelo64]

Je suis naturellement plus attire par la photo en noir et blanc.
J'ai un peu de mal avec l'attitude du dormeur qui ne me semble pas assez naturelle. Il faut dire que mon fils "fil de fer", qui me dépasse maintenant d'une bonne demi tête, a un peu de mal à organiser son nouveau schéma corporel, ce qui lui donne souvent une dégaine dégingandée, voire improbable, avec de temps à autre une légère ressemblance avec Gaston Lagaffe...
Difficile a dire pourquoi.
C'est une bonne idee de vouloir illustrer des poèmes. Le lieu m'a inspiré subitement le rapprochement avec le poème, ce n'était pas prémédité... Mais il m'arrive parfois de jouer à ce genre de rapprochement, images et poésies marchent bien ensemble.

Merci pour ton coup d'œil ici!
Cdlt.