Faux filé ?

[Bélisaire]

Bonjour.
À propos de la photo ci-dessous (extraite de la revue Auto-Plus du 24 mai dernier).
J'aimerais savoir comment (si), techniquement, ce genre de filé est faisable à la prise de vue.
Lorsque je m'essaie à un filé (rarement), je suis placé parallèlement au sujet qui passe.
Ici, le photographe est aux trois-quarts devant la voiture ; par ailleurs le flou d'arrière-plan me paraît filer... à l'envers (mais je peux me tromper).
Alors, est-ce une « vraie » photo ou bien nous a-t-on servi du faux filé (résultat d'une manip dans un logiciel de traitement d'images) ?
Merci.

[seba]

A mon avis le photographe est dans un véhicule, à la même vitesse que la Skoda.