Canon EOS 550 D ou Nikon D 3100 ?

[zippo]

Bonjour,
je souhaite faire l'acquisition d'un reflex numérique. J'étais quasiment fixé sur le Canon EOS 550 D, mais voilà que sort le Nikon D 3100.
Du coup, je m'interroge à nouveau. J'attends avec impatience un essai de ce dernier, mais en attendant :
Merci de me faire part de vos observations pour guider mon choix.