Mac OS 10.6 ou 10.8 ?

[Benaparis]

et comment savoir que j'ai correctement calibré mon écran (mis à part voir quelques images pour vérifier si les couleurs sont belles et biens les bonnes...)

Je ne connais pas votre logiciel de calibration, en ce qui me concerne j'utilise ColorNavigator pour mon Eizo CG, et je peux en fin de calibration où à un autre moment lancer une procédure de validation (j'en ai plusieurs en fonction de la norme de qualité souhaitée) qui sont des patchs colorés que la sonde mesure et compare avec la valeur absolue (parfaite)...après avoir installé ML j'avais un DeltaE (ce que vous appelez TriangleE) moyen effrayant de presque 6 point en CIE 2000...cela dit cela se remarquait à l'oeil que la calibration n'allait pas...en fait j'avais oublié de faire la mise à jour du soft pour Mountain Lion, et là après nouvelle calibration j'ai retrouvé un Delta E moyen de 0,45 en ce qui est parfait.
Bref, normalement vous devriez avoir un outil de validation.