graver fichiers enregistrés sur le disque dur d'une FreeboxHD

[vernhet]

j'ai rapatrié dans le Mac 2 émissions enregistrées sur le disque dur de ma freebox
Voici le nom complet  d'un des fichier, avec son extension : Arte - Jean Malaurie - 25-12-2012 10h50 55m.ts
Sur le Mac , ça se lit très bien avec VLC.
Avez vous une piste pour pouvoir  le transcoder et le graver sur un DVD lisible avec un lecteur de salon?
Merci aux experts

[alpseb]

Tu as toast pour graver !?
Normalement il est capable de te créer un disque DVD lisible directement

[Macfredx]

+1 pour Toast.

[philo_marche]

Bonjour vernhet.

Voici une piste pour graver ton fichier .ts : VSO convertXtoDVD
(j'espère que le lien fonctionnera)

http://translate.google.be/translate?hl=fr&sl=en&u=http://convertxtodvd.kooksoft.com/How-to-Convert-TS-files-to-DVD.html&prev=/search%3Fq%3Dts%2Bvso%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-beta%26hs%3DkPP%26tbo%3Dd%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26channel%3Drcs%26biw%3D1600%26bih%3D796&sa=X&ei=kevcUNrUKs-S0QXclYBo&ved=0CDMQ7gEwAA

Bien à toi.

Edit : pourrais-tu préciser la taille de tes fichiers? Merci.
S'ils n'excèdent pas 2GO chacun, je pourrais t'indiquer une façon de me les envoyer et je te graverais volontiers tes dvd.

[vernhet]

Tu as toast pour graver !?
Normalement il est capable de te créer un disque DVD lisible directement

merci.
merci à tous aussi. J'ai un toast qui semble proposer l'option idoine. Mais Toast  refuse de prendre le fichier en question, pas plus par glissé-déposer qu'en allant le chercher dans l'arborescence . J'ai essayé de raccourcir le nom  du fichier en gardant l'extension, mais ça change rien...
Je cale ...

[Macfredx]

Il te demande un dossier ; si tu mets ton fichier dans un dossier et que tu le glisses dans Toast 

[Col Hanzaplast]

VIDEO_TS est le nom réservé du catalogue qui contient les fichiers vidéo d'un DVD.