Commander la notice imprimée en français

[nounours18200]

Bonjour,

Je sais que l'on trouve facilement les notices en français à télécharger sur le Web, mais je voudrais savoir comment faire pour commander (sans doute auprès de Canon ?) la notice originale en français (5D mk3).

Merci !

[Eric 02]

Bonjour,
Cela ne va être facile à obtenir, toutes les notices doivent être imprimée au Japon pour le package Europe et je serais surpris que ce soit considéré comme un élément en SAV.
Ceci étant après avoir téléchargé la notice sur le site Canon, tu peux faire une impression à la même échelle que l'originale pour obtenir un document de petite taille.
bon courage.

[Fab35]

[Mode innocent ON]
Je ne comprends pas pourquoi diable la notice en français ne figure-t-elle pas dans ta boite ?
[Mode innocent OFF]

[Labuzan]

Bonjour,
Je crains qu'il te faille l'imprimer à partir du pdf.
Pour mon D6 j'ai imprimé les quelques chapitres importants (ils ne le sont pas tous) en mode livret (4 pages par feuilles), c'est pas si terrible que ça.
Cordialement.

[S.A.S]

Je ne comprends pas pourquoi diable la notice en français ne figure-t-elle pas dans ta boite ?

A ce rythme là, bientôt, il n'y aura même plus le boitier...

[Pixels.d.Argent]

Bonjour,
Cela ne va être facile à obtenir, toutes les notices doivent être imprimée au Japon pour le package Europe et je serais surpris que ce soit considéré comme un élément en SAV.
Ceci étant après avoir téléchargé la notice sur le site Canon, tu peux faire une impression à la même échelle que l'originale pour obtenir un document de petite taille.
bon courage.

Non, on peut bien obtenir les notices Canon en France, il suffit de faire la demande à Canon. Les notices sont imprimées par un atelier protégé, il faut compter une quinzaine d'€.

[nounours18200]

Non, on peut bien obtenir les notices Canon en France, il suffit de faire la demande à Canon. Les notices sont imprimées par un atelier protégé, il faut compter une quinzaine d'€.

Et tu nous dirait pas à quelle adresse il faut faire la demande ??

Tks

[Thomas1881]

salut bonne initiative de faire imprimer ça par un atelier protégé, même si ce n'est pas le sujet. Par contre, sil la notice n'était pas là des la vente, c'est honteux de la part de canon, négocie avec le vendeur?

[JamesBond]

salut bonne initiative de faire imprimer ça par un atelier protégé, même si ce n'est pas le sujet. Par contre, sil la notice n'était pas là des la vente, c'est honteux de la part de canon, négocie avec le vendeur?

Je rappelle ici que, comme d'habitude, quatre manuels sont livrés dans la boîte du 5D MkIII pour le secteur européen auquel il est destiné (Français, Allemand, Italien, Néerlandais).
L'absence de manuel semble donc indiquer une provenance du produit autre qu'officielle, et Canon n'est en rien responsable.

[Labuzan]

Si c'est comme le 6D, le manuel fourni est très succinct ; on y trouve l'indispensable.
Le complet détaillé est en pdf sur un CD.
J'ai compris qu'il parlait de ce dernier.

[Fab35]

Si c'est comme le 6D, le manuel fourni est très succinct ; on y trouve l'indispensable.
Le complet détaillé est en pdf sur un CD.
J'ai compris qu'il parlait de ce dernier.

Canon aurait-il donc changé de philosophie ces derniers temps, en supprimant le manuel complet en version papier, laissant le seul livret "rapide" en cellulose ?

Si tel est le cas, c'est évidemment dans la tendance, mais c'est fort dommage... surtout à près de 2k€ la boite ! Le papier recyclé, ça existe !

Mais bon, un sou est un sou... il faut réussir à chopper une logique de production à grande échelle, où une mini économie de bouts de chandelle se transforme en gros montant vu du constructeur !

[Pixels.d.Argent]

Et tu nous dirait pas à quelle adresse il faut faire la demande ??

Tks

Sur le site de Canon:

http://www.canon-rcc.com/

Par contre le tarif a changé (c'est 20€ maintenant) et il n'est plus fait mention des ateliers protégés! 

[JamesBond]

Canon aurait-il donc changé de philosophie ces derniers temps, en supprimant le manuel complet en version papier, laissant le seul livret "rapide" en cellulose ? [...]

Je ne pense pas...
Tous les 5D MkIII que j'ai vus étaient fournis avec quatre gros manuels (dans les langues que j'ai citées), et pas plus tard qu'hier, dans une célèbre boutique parisienne où je me rendais pour l'achat d'un petit accessoire, un vendeur déballait la boîte d'un MkIII devant un client qui venait de l'acheter et tous les manuels y étaient.

[Pixels.d.Argent]

Sur le site de Canon:

http://www.canon-rcc.com/

Par contre le tarif a changé (c'est 20€ maintenant) et il n'est plus fait mention des ateliers protégés! 

Edit: J'ai retrouvé l'adresse, mais les infos sont anciennes, il faudrait être sûr en les contactant:

Atelier Protégé de l'APF - 1 rue Gracchus BABŒUF - 93130 Noisy le sec.Tél: 08.99.96.42.60 ou 01.48.43.22.05

C'est l'Association des Paralysés de France qui gère cet atelier protégé, à une certaine époque, Canon sous traitait l'impression des notices papiers à cet atelier et cela coutait 15€ frais d'envoi compris.

[Fab35]

Je ne pense pas...
Tous les 5D MkIII que j'ai vus étaient fournis avec quatre gros manuels (dans les langues que j'ai citées), et pas plus tard qu'hier, dans une célèbre boutique parisienne où je me rendais pour l'achat d'un petit accessoire, un vendeur déballait la boîte d'un MkIII devant un client qui venait de l'acheter et tous les manuels y étaient.

En l'occurrence ici, Labuzan parle du 6D qui serait livré en conditionnement éco du point de vue littérature !
Le 5DIII est plus ancien et donc peut-être pas concerné par la cure de cost-savings... (faut dire que la marge de Canon sur le 5DIII est bien plus cossue que pour le 6D !!)

[JamesBond]

En l'occurrence ici, Labuzan parle du 6D qui serait livré en conditionnement éco du point de vue littérature !
Le 5DIII est plus ancien et donc peut-être pas concerné par la cure de cost-savings... (faut dire que la marge de Canon sur le 5DIII est bien plus cossue que pour le 6D !!)

Certes mais ce fil pose le problème pour un 5D MkIII et non pour le 6D (cf. post initial).
Recentrons.

[mnicol]

En l'occurrence ici, Labuzan parle du 6D qui serait livré en conditionnement éco du point de vue littérature !
Le 5DIII est plus ancien et donc peut-être pas concerné par la cure de cost-savings... (faut dire que la marge de Canon sur le 5DIII est bien plus cossue que pour le 6D !!)

Il est évident que la marge sur le 6D ne permet pas d'inclure un livret (pire, quatre!) au format papier...

'reusement que j'ai payé mon boitier bien plus cher, j'ai pu ainsi avoir un livret (fort complet au demeurant!)

[Fab35]

Il est évident que la marge sur le 6D ne permet pas d'inclure un livret (pire, quatre!) au format papier...

'reusement que j'ai payé mon boitier bien plus cher, j'ai pu ainsi avoir un livret (fort complet au demeurant!)

J'ai pô dit que la marge ne le permettait pas, j'ai dit que Canon se sentait surement plus dans la volonté de faire des économies sur un boitier moins cher, qui en plus se vend en plus grande quantités qu'un 5DIII, c'pô pareil !

Je dis n'importe quoi, mais imagine $1 le bouquin, multiplié par 'mettons 100.000 boites, ça fait $100.000 d'économie ! C'est aussi magique que ça les grandes séries !

Pas dit que c'était bien, mais ça se comprend disons... sous couvert d'écologie bien entendu !
(Ca me fait penser au passage au provider par ex te propose de passer gratuitement (!!!) à la facture virtuelle car c'est bon pour la planète ! De qui se moque-t-on ! Vous avez déjà vu un tel prestataire diminuer votre facture d'autant ? Economie facile et immédiate pour eux !)

[louis78]

Edit: J'ai retrouvé l'adresse, mais les infos sont anciennes, il faudrait être sûr en les contactant:

Atelier Protégé de l'APF - 1 rue Gracchus BABŒUF - 93130 Noisy le sec.Tél: 08.99.96.42.60 ou 01.48.43.22.05

C'est l'Association des Paralysés de France qui gère cet atelier protégé, à une certaine époque, Canon sous traitait l'impression des notices papiers à cet atelier et cela coutait 15€ frais d'envoi compris.

Bonsoir

En lisant cette page on peut voir que le manuel est fourni imprimé en format A4.
Ce n'est donc pas le manuel dans le petit format tel que fourni dans la boite.
J'avais cherché il y a quelque temps (annees ...) à racheter le manuel de mon 350D que j'avais salopé durant un petit déjeuner et j'avais conclu que cette solution ne m'apportait rien par rapport à imprimer moi-meme le PDF.

[canonbeber]

J'ai pô dit que la marge ne le permettait pas, j'ai dit que Canon se sentait surement plus dans la volonté de faire des économies sur un boitier moins cher, qui en plus se vend en plus grande quantités qu'un 5DIII, c'pô pareil !

Je dis n'importe quoi, mais imagine $1 le bouquin, multiplié par 'mettons 100.000 boites, ça fait $100.000 d'économie ! C'est aussi magique que ça les grandes séries !

Pas dit que c'était bien, mais ça se comprend disons... sous couvert d'écologie bien entendu !
(Ca me fait penser au passage au provider par ex te propose de passer gratuitement (!!!) à la facture virtuelle car c'est bon pour la planète ! De qui se moque-t-on ! Vous avez déjà vu un tel prestataire diminuer votre facture d'autant ? Economie facile et immédiate pour eux !)

Pas tout a fait parce que tu dois prévoir de remplacer ce manuel en version papier par un CD
Et a mon avis tu en as pour le même prix que ton bouquin

[Fab35]

Pas tout a fait parce que tu dois prévoir de remplacer ce manuel en version papier par un CD
Et a mon avis tu en as pour le même prix que ton bouquin

Pas dit, ça fait un fournisseur de moins à gérer et pas sûr qu'un CD coûte plus cher qu'un bouquin pour Canon...
Mais bon, c'est une tendance à laquelle il va falloir s'habituer...

[canonbeber]

Pas dit, ça fait un fournisseur de moins à gérer et pas sûr qu'un CD coûte plus cher qu'un bouquin pour Canon...
Mais bon, c'est une tendance à laquelle il va falloir s'habituer...

Si on peut économiser du papier ce n est pas un mal
Sinon une version sur smart phone serait aussi super intéressante

[mnicol]

A coup sûr un CD est moins cher (quelques centimes) à produire qu'un livre. Sans compter le coût du transport additionnel (poids du papier)

Certains ne fournissent que le lien vers le PDF...

[louis78]

Sinon une version sur smart phone serait aussi super intéressante

C'est déjà disponible.
Suffit de charger le manuel en PDF dispo sur le web Canon, et d'utiliser un lecteur de PDF sur son smartphone ou sa tablette.
Dans le mode IOS, iBooks fait cela très bien.

[Anicet]

Le coût d'un bouquin ne doit franchement pas être élevé. Quand on voit le poids que ça pèse le papier (multiplié par le nombre de boîtes... ). Et faut pas oublier qu'ils en mettent (mettaient) quand même 4!  

Moitié grillé par mnicol 

[canonbeber]

C'est déjà disponible.
Suffit de charger le manuel en PDF dispo sur le web Canon, et d'utiliser un lecteur de PDF sur son smartphone ou sa tablette.
Dans le mode IOS, iBooks fait cela très bien.

Non je parlais d une vraie application qui aurait encore plus de fonctions qu'un simple PDF :
Sommaire, liens rapides entre les différentes parties, explications en vidéos, exemples pratiques, utilitaires complémentaires comme calcul de l hyperfocale...
En fait un vrai utilitaire

[Pat20d]

On trouve les manuels , enfin en fait le kit complet (CD, les 4 manuels) en faisant la demande ici: http://www.prowebstore.nl/webshop
Choisir "Handleidingen" puis le boitier.

Le seul soucis est que:
c'est assez cher,
on ne peut pas commander directement par le site, pas de livraison en France.

J'ai pu commander le pack pour un 1DX (suite à un cambriolage, les manuels sont partis dans le sac photo) en envoyant la demande à l'adresse suivante:  Parts [at] techrepair.nl

Ils répondent très vite même à une demande en Français. Le coût (dépendant des frais bancaire de virement international) a été pour moi de 49,59 €

Voilà vous savez tout 

[louis78]

Non je parlais d une vraie application qui aurait encore plus de fonctions qu'un simple PDF :
Sommaire, liens rapides entre les différentes parties, explications en vidéos, exemples pratiques, utilitaires complémentaires comme calcul de l hyperfocale...
En fait un vrai utilitaire

Certains (pas Canon mais d'autres éditeurs) font cela dans le mode IoS. Il faut chercher en tapant "Canon" dans l'Applestore, mais c'est payant, assez cher (plus de 20€), en anglais, cela existe pour 7D, 5D mark II et III,, 50D, 55OD...
Par contre ce sont des eBooks améliorés qui semblent bien correspondre à vos pré-requis ci-dessus.

A part cela, le fait de pouvoir mettre dans son smartphone ou sa tablette le manuel en PDF donne le même service que le manuel papier avec les avantages de l'avoir toujours avec soi sans être enconmbré et de pouvoir le laisser dans la boîte pour ne plus le perdre comme cela semble être arrivé à l'initiateur de ce fil ! 

[bistie]

18 euros sur la bay : dans recherche vous tapez ce numero : 181137764425

[Labuzan]

A part cela, le fait de pouvoir mettre dans son smartphone ou sa tablette le manuel en PDF donne le même service que le manuel papier avec les avantages de l'avoir toujours avec soi sans être enconmbré et de pouvoir le laisser dans la boîte pour ne plus le perdre comme cela semble être arrivé à l'initiateur de ce fil ! 

+1
avec un bon lecteur de pdf proposant des fonctions un peu avancées.

[nounours18200]

Pour info , je viens de contacter Parts [at] techrepair.nl et ils ont répondu OK, ils fournissent bien un pack comprenant le Manuel d'origine et les CDs d'origine pour moins de 30€. J'attends juste qu'ils me disent comment les payer...

L'info donnée plus haut sur eBay semble encore plus intéressante lorsqu'on a seulement besoin de la notice (ce qui est mon cas)...