Titre pour un livre

[Michel Denis-Huot]

Christine et moi sommes en train de nous "disputer" pour le titre d'un nouveau bouquin sur la faune africaine, si vous avez des idées...!

[xav]

A-t-on le droit à des droits d'auteur si on gagne? 

[Michel Denis-Huot]

Non, mais à un exemplaire dédicacé et une citation dans le bouquin!
PS et à un resto!

[xav]

ca commence à devenir intéressant

[JPSA]

Christine et moi sommes en train de nous "disputer" pour le titre d'un nouveau bouquin sur la faune africaine, si vous avez des idées...!

- La vie intime des survivants.

- Avant qu'ils ne disparaissent...

- Requiem pour une faune sauvage

- Dernières images avant extinction

- Les cinq dernières minutes sauvages

- Out of wild Africa

- Intim life of the lasts wild herds

- In memoriam.

Je sais, tout ça est négatif et pas vendeur pour un kopek, bon; je sors.

[xav]

toi, tu vas au mieux être invité chez MacDo si tu continues 

[bitere]

Oui, intéressant, alors j'attaque :
Les Princes de la Savane
La Savane au fil des saisons
L'Arche Sauvage
...

Comment c'est déjà pris !

Bon alors :
Fils (et filles) de la Savane
Le Peuple des Savanes
Kenya : au coeur de la Savane
L'Ame des Savanes

Dur exercice sans le contenu.
Envoi moi un PDF 

Tu remarqueras que j'ai évité l'Echo des Savanes 

[Eric34]

Les dents de la terre

Bon, çà ne marche que s'il y a des lions, parceque avec les antilopes, çà le fait moins...

Les cornes de l'Afrique...

Et on mange quoi ? du gnou ?

[GLaG]

 Il faudrait avoir une idée du contenu pour pouvoir être pertinent !

[Michel Denis-Huot]

Ca commence à venir!
Déjà de bonnes idées de Bitere!
Pour JPSA ce n'est le macdo (trop bien), mais un repas préparé par christine (bon courage)!
Allez continuez!
Pour le contenu, c'est les grosses bestioles africaines.

[Michel Denis-Huot]

Il faudrait avoir une idée du contenu pour pouvoir être pertinent !

Un peu dans le genre de l'expo de pralo!

[Zouave15]

Sans voir, je ne peux rien faire. C'est pourtant un exercice dont j'ai l'habitude... Il me faudrait donc des pdf de la pré-maquette. Je viendrais bien te voir, si tu me payes l'hélico !

cela dit, le titre se détermine en général en dernier, au moins après avoir déterminé la ligne éditoriale et le public visé.

Et je n'ai pas vu l'expo de Pralo !

[Zouave15]

Quelle est la cohérence entre les images ? ce qui vous tien à cœur ? Pourquoi ce livre ? Le titre doit porter sur les animaux ou être plus vaste, du genre « à cœur d'Afrique » ?

[TheGuytou]

Il faudrait avoir une idée du contenu pour pouvoir être pertinent !

On ne nous demande pas d'être pertinent, mais d'être vendeur !


"Le Gnou de Claire"
(pour les cinéphiles...   )

[hendrix]

  L'essence de l'Afrique...
ou bien l'essence en péril....
car la richesse de l'Afrique ce n'est pas son essence ( pétrole) et mais son essence(philosophie): la réalité persistante de la faune malgré les diverses modifications extérieures... et qui risque de disparaitre aussi...

   [at] plus

[TheGuytou]

Pour le contenu, c'est les grosses bestioles africaines.

"L'empreinte des géants" ?

[hendrix]

bug//

[Jean-Phi]

A prioris, c'est pas evident mais finallement en reflechissant un peu...on trouve des choses. Je me suis pris au jeu et j'ai fait plus serieux que les precedent (meme si "l'echo des savanes" m'a bien fait rigoler)

- Savane: de la vie a la mort (si c'est oriente autour de la chaine alimentaire)
- Savane: de la mort a la vie (plus optimiste, peut-etre plus si le theme est les predateurs)
- Couleur Savane (plutot pour des paysages)
- Lumieres sauvages (Idem)
- Planete Savane (plus general)
- Naturellement libre (idem)
- Le grand theatre de l'Afrique (Sympa la narration est sur le theme du theatre, avec les animaux qui rentrent en scene par exemple...)
- Images de brousse (classique)
- Instant de brousse (avec instant au singulier, comme si tous les temps fort qui ponctuent la vie sauvage se passait au meme instant. En plus c'est conote photo. On peut mettre instant au pluriel mais c'est moins fort je trouve)
- Instant d'Afrique (idem)
- Brousse: Immense et sauvage (general. la liaison entre les deux mots sonnent bien)
- Dents de lion et larmes de gazelle.

Apres on peut faire d'autre combinaison: Couleurs d'afrique, savane sauvage, naturellement savane...

J'ai reflechi aussi sur le theme "berceau de l'humanite" mais je n'ai pas trouve de titre sympa. Ils sont trop long.

Le titre doit coller au bouquin. Parfois le titre ne colle pas trop pour faire plus vendeur mais c'est dommage, je trouve. Le titre et la couverture, c'est la ou commence le reve. Le theme "la faune africaine" est un peu vague. C'est documentaire, poetique, ca raconte une histoires, plusieurs? sur quel ton?...

Bon courage pour trouver.

Jean-Phi

[krisprols]

Salut Michel,

difficile de trouver quelque chose qui puisse coller au contenu du bouquin sans plus d'indications sur celui-ci, mais quelques pistes tout de même:
- Empreint(e)s de savane/d'Afrique
- Savane sauvage(à la mode en ce moment mais pas original)
- Faune savane
- Esprit(s de) savane
- Regards de brousse
- Faunes de brousse
- Cœurs (de) savane

[Verso92]

Je peux dire une c... (histoire vraie, en principe...) ?

Un jour, un jeune écrivain demande au maitre (je ne me rappelle plus de son nom... Alphonse Allais ?) s'il avait une idée de titre pour son tout nouveau et premier roman.

Le maitre : est ce que votre livre parle de tambour ?

Le jeune écrivain, surpris : heu... non.

Le maitre : est ce que votre livre parle de trompette ?

Le jeune écrivain, de plus en plus surpris : heu... non plus.

Le maitre : et bien voilà, vous l'avez votre titre : "Sans tambour ni trompette" !

;-)

[tonio]

salut Michel !

j'ai déjà du mal à trouver les titres pour mes bouquins

... euh ... si j'apporte une bonne mondeuse j'ai le droit au repas de Christine ?  ... elle m'a dit que l'Oryx c'était excellent 

[Zouave15]

À cornes et à cris !

[yoman]

Et pourquoi pas un proverbe africain comme titre, dans la langue locale (en kikuyu, masai ?), un peu dans l'esprit de la chanson du roi lion que la planète entière a reprise (hakuna matata, qui veut dire "pas de soucis" je crois).

Il y a un proverbe kikuyu qui dit "sortir de sa maison, c'est apprendre" ou encore "dire désolé ne guerit pas la blessure" mais je ne sais pas dire tout ça en kikuyu.

[bitere]

C'est pas bête un titre en massaï ou en swahili (mais bonjour la prononciation  .

Kenya : nchi ya maajabu
Ashehe nalé Kenya
Nakupenda Kenya
Kenya nchi nzuri
Wanyama

Ou politique, pour renforcer l'unité du pays qui offre tant de belles choses :
Umoja

Mais tout ça n'est certainement pas dans l'esprit de la réflexion.

Alors plus classique :
Trésors de savane
Kenya sauvage
Kenya en liberté
Merveilles de la savane
Liberté sauvage
Le Kenya et ses grands fauves

[Cedric_g]

"Comment savane ?" 
(oups désolé j'écoute parfois Rires & Chansons...)
Plus sérieusement :
Savane  (tout simplement !)

[yoman]

C'est pas bête un titre en massaï ou en swahili (mais bonjour la prononciation  .

Ben oui, ce deviendra le bouquin des DH au titre imprononcable, un collector !

Bon je tente :
Lumieres et poussiere
rencontres africaines
promenade en brousse
savane eternelle
Du bon gros original koa !

[bitere]

Le plus simple peut-être est de vous départager.
Vous nous donnez vos idées et on vote 

Quoi le risque de pillage ?

[Zouave15]

Quoi le risque de pillage ?

C'est au contraire une protection, puisqu'il suffit de publier (même sur un forum) pour être protégé, et là le titre du fil est sans équivoque. La limite est qu'un titre n'est protégé que si il est réellement original, ce qui est rare.

[Gibus3133]

Allez j'ose :

- Savane ça vient
- La brousse à poils

Je sens bien que ce n'est pas sur ce coup que je vais me faire offrir un resto 

[photodrone33.com]

Objectif Afrique

Faune d'Afrique : Regard d'un Photographe

un oeil, un objectif sur la Faune Africaine

[Zouave15]

Tintin au Kénya !

[photodrone33.com]

Afrique - Regard d'un photographe sur la Faune sauvage

dans mes titres, je pense aussi au referencement sur le web, çà peut booster la vente...

[TheGuytou]

un oeil, un objectif sur la Faune Africaine

Heu.... Ils sont DEUX !

[Cedric_g]

Bah il est pas gros Michel 
Perso j'aime bien les titres courts et concis. Genre "Savane", "Brousse", "Sauvage", "Prédateur", etc...

Que ça reste dans l'esprit quand les gens parlent du livre 

[photodrone33.com]

Heu.... Ils sont DEUX !

à adapter au pluriel bien sur si nécessaire

[pphilippe]

Tintin au Kénya !

Excellent !!!

Philippe

[TheGuytou]

"Objectif(s) Savane".

(bon, d'accord, ça fait un peu titre de revue sporadique ou Tour opérator....)

[Michel Denis-Huot]

Merci à tous pour le brainstorming ! Il y a quelques idées plutôt sympa qui donnent à réfléchir mais nous n'avons pas encore le déclic. A suivre .....
Amicalement
Christine

[viktor nettoyeur]

"Impressions sauvages."  Ca en jette ça, non?

[yoman]

Je re-tente :

- piste africaine, la piste africaine, une piste africaine, sur la piste africaine
- la piste des grands fauves
- pisteurs en Afrique
- secrets africains
- secrets de piste / savane / brousse
- Afrique sauvage et secrète

Sinon j'aime bien le "sur les traces" de B12

[Sherpa-P]

"Havre africain"

pour développer l'amour que vous avez tous deux pour l'Afrique,
pour exprimer à quel point vous êtes autant chez vous au Kenya qu'à la maison au Havre,...

[betamax]

kikouyou avec une préface dans cette langue en hommage à ce peuple.

[photodrone33.com]

Sur les traces de Simba

[Gérard JEAN]

oeil et griffes. 

[laurent.f]

Seigneurs d'Afrique car pour les fauves, c'est meilleur que "saigneurs d'Afrique"
Bon je sors, Denis t'as planqué où le calvados ? j'arrive en Normandie dans trois semaines.

Instincts d'Afrique
Bestiaire africain
Un bestiaire en savane

[Michel Denis-Huot]

"Havre africain"
pour développer l'amour que vous avez tous deux pour l'Afrique,
pour exprimer à quel point vous êtes autant chez vous au Kenya qu'à la maison au Havre,...

Oui, une idée a creuser!

t'as planqué où le calvados ? j'arrive en Normandie dans trois semaines.

Si tu veux du calva,
au Kenya, tu viendras!
Je pars la semaine prochaine et ne reviens que pour Montier.

[TheGuytou]

... Denis t'as planqué où le calvados ? ...

Vous allez encore nous le contrarier notre photographe de l'impossible....
Son prénom, c'est MICHEL !

[Caloux]

Savane de Papy broussard, c'était pas du gateau...

[Lionel]

Kung-Fu Lion ?
Kung-Fu Elephant ??

Bon ok je sors 

[lionel R.]

Cette nuit j'ai pensé à ça :

"Le peuple des hautes herbes"

après je ne sais pas si ça à déjà été utilisé...
Lionel

[amateurnul]

Puisque c'est un jeu...

"Instincts d'Afrique"

[Olivier_S]

"Les vacances de Monsieur Huot" 

[TheGuytou]

"Les vacances de Monsieur Huot" 

Ahhhhhh !
Même pas pensé, et j'aurais pas osé !

[bruno-v]

Si c'est pour our Noël: Faune 2008
Aprés le nouvel an : euh ... 
a+
bruno

[canardon7]

Kenya, le havre animal

[geargies]

  quelques idées comme ça, en passant:

Le dernier Paradis / Fabuleux Paradis / Terres Fabuleuses;

Nakuru/ Montier : la diagonale des 500.. 

Kenya: le (dernier) Paradis de la Faune Africaine

[photodrone33.com]

Cris et rugissements

[Celten]

Dans le genre San Antonio, il y aurait bien :

Brousse Livre.

ou

Savane ça vient !

Quoi Kenya ?

mais c'est un peu déjanté, pour ces gros nounours en voie de disparition.

[LDL]

.
autant en emporte l'afrique pendant que vous y etes !!!!!!!!!!!


non serieusement c'est un peu tires par les cheveux la quand meme...
comme a dit quelqu'un, sans aucune indications, pas vraiment possible de repondre serieusement...

est ce que le livre aura du texte ? quel sera alors le discours general ?
ou que des legendes de photos ?
est que il y aura des chapitres ? une suite logique visuelle ou pas ?
quelles seront les photos pressenties pour la couverture ? comment sera t'elle ?
ou alors au moins la photo ou les photos de l'intro ou de la fin ? le titre pratiquement tout le temps s'appuie sur un point cle du livre, ce n'est jamais choisi independamment du contenu.
(meme si c'est toujours une bataille avec l'editeur si c'est lui qui commercialise..).
Un bon titre ce n'est pas simplement un titre accorcheur, c'est un titre judicieux, et il ne peut etre judicieux qu si il s'appuie profondemment sur le contenu. sans avoir plus d'indications de celui-ci excepte que cela va etre des photos de la faune africaine, et encore, quell genre de photo ? en plien lumiere, plutot ombrees, sombres ou extremement colorees ? plutot des photos en mouvement, violentes ou paisibles dans leur ensemble ? choisir un titre comme "ca". c'est direct un titre sans ame, donc un titre qui risque de ne pas bcp accroche.

Surtout si c'est un livre de photos, et si les photos seront de qualite, ce genre de livre coute relativement cher en genral si ce n'est cher, et est surtout visuel, personne n'achete sans avoir feuilleter le contenu, d'ou une raison bien plus forte pour avoir un titre porteur en cohesion avec la "couleur" du contenu amha.....
.

[cedricchassagne]

Salut Christine et Michel,

J'y vais de mes propositions :

- Lumieres fauves.
- Regards fauves.
- Couleur savane.
- Terres d'ancêtres.
- Ultimes sauvages.
- Terre des lions.
- Bastion sauvage.
- Sabots dents et griffes.
- Terre de vie.
- Esprit Savane.

Si j'en trouve d'autres, je reviens !

[zil]

je viens de voir le fil !! j'espère que ce n'est pas trop tard

"la faune africaine dans tous ses ebats
scenes de vie au coeur du bush
à l'affut de la faune sauvage
splendeur des espaces africains
préservons le joyau africain
mon afrique retrouvée
afrique des lueurs et des cris
d'où viennent ces traces
magie de la faune au coeur du grand est africain
toute la vie animale du rift"

...

[VincentM]

bonjour,

Afrique: faune sacrée.

Faune sacrée.

Bestiaire Africain.

Afrique, poussières et lumières vivantes.

Arche Africaine.

Afrique, bestiaire en danger.

Terre Africaine, arche de vie.

Lumière noire.

Terres animales.

[VincentM]

où:

_" Du calva au Kenya"_...   

[VincentM]

Afrique, bestiaire fantastique.

Kenya, lumière primitive.

désolé pour les titres avec "arche" je ne me souvenais plus de "L'arche sauvage..."

[VincentM]

Afrique, lumière fauve.

[Sébastien B]

Et comment, les Huot n'ont même pas pensé au Swahili ?
bah bah bah...

On avait bien "Tancho" de Munier (bon je sais c'est pas du swahili, mais le principe est le même)

Picha / Taswira (photo)
(Jambo) Afrika !
Karibu !
Jua
Tous ces animaux qui vous tiennent à coeur : Tembo, Simba, Mamba

etc. etc.
....

On prononce facilement, on retient longtemps...
"Tiens t'as acheté "Tembo" des Denis-Huot.." 

D'un, ce sont des titres peu communs, et de deux ils identifient clairement l'Afrique...

Alors alors... 

[Natron]

"Big five" africain

Africa "big five"

[warpix]

J'y vais aussi selon mon inspiration du moment:

La savane se pavane

saveurs savane

savane savante ou savante savane

ou encore pour le fun

Masai marrant


Bien à vous

[Orest]

Salut,

La notion de traces qu'a évoqué B12 me semble très adapté.

" Traces de ( dans la ?)  brousse "  , alors .
"traces"  pour le côté inventaire patrimonial , témoignage  pour ceux à venir qui n'auront pas la chance de voir ça et la "traces" dans le sol recherchées par le pisteur de grosse bêtes .

Comme titre je te suggère donc « trace sur traces »
Petit jeux de mots qui évoque :
L'héritage culturel
Le côte eco ... bientôt il ne restera plus que des traces 
Mais aussi le travaille minutieux et patient, de la recherche, de l'affût, la poursuite, ce qui devrait resumer ton boulot a perfection.

A+
Patrik