Firmware DMC-FZ70 en français

[papy_du_92]

Bonjour
On m a ramené un LUMIX DMC-FZ70 de New York, mais le souci c est que le firmware est en anglais /espagnol et ne trouve pas sur le site de Panasonic quoique ce soit à télécharger en français
Quelqu un aurait une idée ?
Cordialement et d avance merci

[Rodolfo]

Il me semble que les update de firmware contiennent toujours toutes les langues du firmware antérieur. Il n´y a pas de firmware français, anglais ou espagnol. Je fais souvent les update à partir de sites américains. Mais je vois qu'il ne s'agit pas d'un update. Tu as acheté un appareil américain qui a un firmware où la version française est absente, n'est-ce-pas?  

[papy_du_92]

Bonjour Rodolfo
Oui on m a ramené l appareil des US de New York (B&H) et je n ai que l anglais et espagnol comme choix de langue dans les menus, c est pour cela que je recherche le français sur le site de Panasonic, mais choux blanc je ne trouve rien
Merci de l aide apportée
Philippe

[Goblin]

Bonjour Papy

Panasonic est connu pour brider les langages disponibles selon les régions de commercialisation, pour limiter les importations parallèles. Avoir l'anglais est déjà une chance, si tu avais une version pour le marché japonais - t'aurais eu toutes les chances de n'avoir un menu qu'en japonnais 

Tu peux chercher du coté du site russe de Vitaliy Kiselev (Personnal View quelque chose), et voir s'il propose un firmware aux petits oignons pour ton modèle. Le site est en anglais.

Si ça n'existe pas - tu peux t'essayer au pilotage acrobatique, chercher un "Service Manual" pour ton appareil, trouver l'information si tu peux faire un "Reset" dessus. Quand c'est fait, et dans certains cas seulement, ça te permet de choisir la région pour laquelle le boîtier est destiné, et débloquer les langages européens (dans d'autres, l'appareil saura que c'est pas la bonne région, va donner une erreur et tu as toutes les chances de le "briquer").

Cela dit, le temps de lire tous les manuels pour ce faire - tu seras anglophone. Donc mes 0.02 roros - restes en anglais, et savoure tous les sous que tu as économisés avec quelques DVD's en VO sous titrée.

[papy_du_92]

Bonsoir,

J'ai eu deux personnes chez Panasonic, mais pas très sympa, vous l'avez acheté à NY et bien tant pis, débrouillez vous !!! en deux mots c'est le langage donné...

Sinon que veut dire "briquer", je ne connais cette terminologie ?

Pas de service manual dans les menus de l'appareil.

Dommage et merci

[Goblin]

"Briquer" se veut "Transformer son boîtier en brique". Endommager son logiciel interne au delà du réparable, rendant le boîtier inutilisable.

Le "service manual" est un la documentation destinée aux réparateurs, donnant l'accès aux petites bidouilles auxquelles l'utilisateur n'a pas (et ne devrait pas) avoir accès, car ce sont des options dont l'utilisation a l'aveuglette pourrait endommager le boîtier.

Ces "bidouilles" sont présents ou pas selon le modèle de boîtier, accessibles relativement facilement ou pas selon le choix du constructeur, par une combinaison de touches ou en connectant le boîtier a un ordinateur et en utilisant des programmes de diagnostic spécifiques non disponibles au client lambda.

Trouver de l'aide chez l'importateur français - peu probable. L'importateur européen pourrait peut être aider, mais je doute que ce soit gratuit, je doute que ça en vaille la peine.

L'appareil prendra d'aussi bonnes photos en anglais qu'en français