Acquérir deux image simultanément (fusionnées) avec une caméra

[reptooyep]

Bonsoir à tous,
J'ai une demande qui sort de l'ordinaire. Mes connaissances en optique sont insuffisantes pour réaliser mon projet sans coup de pouce. Pourtant, j'y travail.
Le but est le suivant :
Acquérir une vidéo qui serait la fusion de deux images diamétralement opposées à l'aide d'un système optique.
Au début, je pensais à un système de prismes mais il ne feraient que dévier les flux et pas les réfracter. L'idéal serait un système de deux miroirs semi transparents mais je ne sais pas si ça existe.
Si je n'y arrive pas de façon optique, je le ferais avec deux petites caméras montées tête-bêche et la fusion sera logicielle.
Le but ultime est d'aligner un circuit BGA sur une carte pour le montage. En voici un schéma simplifié (j'ai mis un prisme à titre indicatif):


Le meilleur exemple est sur youtube car le système existe sur des machines à 20000€ !! http://www.youtube.com/watch?v=NLApMRlY2CE

Je suis ouvert à toute proposition ou conseils pratiques