Quelle fleur ? Quel insecte ?

[Somedays]

Bonjour à tous,

Je cherche à identifier la fleur et l'insecte.
Saisie dans une haie sauvage en bordure de ruisseau.
Merci.

[Atriplex]

Pour l'Insecte: Diptère Brachycère Syrphidae: Eristalis lineata.
Cordialement,
Gérard

PS: pour la plante: aurais-tu une photo de la plante entière, montrant les feuilles?

[Somedays]

Merci bien, Atriplex.

Pour les feuilles, je crains de ne pas avoir beaucoup d'infos supplémentaires.

[Atriplex]

Si, c'est mieux: on voit nettement mieux la feuille qui pointe sous l'inflorescence. Au vu de cette feuille, des caractères des fleurs et du milieu, je pense à la Menthe aquatique (Mentha aquatica, Lamiaceae).
Cordialement,
Gérard

Ps: pour l'identification d'une plante à fleurs, et contrairement à ce qu'on a tendance à penser, une photo de fleur ou d'inflorescence seule ne suffit pas. L'aspect de la plante entière, celui des feuilles et de leur disposition sont utiles aussi. De même pour les caractères particuliers de la plante ("lait" à la cassure, odeur des fleurs, odeur des feuilles froissées (ici, ça aurait senti la menthe))...

[Somedays]

J'ai bien pris note de ta remarque.
Merci encore, Atriplex.