C1 Pro v8 - Import depuis Média Pro

[LSCC]

Ayant quitté Aperture cet été et ayant basculé sur C1 Pro v7 et Media Pro - ex-IVMP (malheureusement un mois trop tôt pour bénéficier de la mise à jour gratuite vers la V8  (que j'ai dû donc payer)  ), j'avais commencé à recréer les catalogues d'Aperture dans MP plutôt que directement le faire dans la v7 (ne donne pas envie par rapport à ce qu'on a connu dans Ap).
Puis, réaliser la synchro MP/C1 V7. En effet, la gestion des mots clés semble plus souple dans MP.

L'apparition de C1 V8 permet d'importer directement les catalogues de MP avec les mots clés, les données ITPC, les étoiles, etc.

Finalement :
- La méthode d'import est fort simple (cf copie d'écran) et assez rapide (test sur 4500 images) - vous noterez le pb de traduction (MP est le seul resté en anglais  ).
- Les images s'affichent sans pb,
- ca rame un peu pour l'affiche ap transfert s'il y a des vidéos dans le catalogue,
- le pb se pose sur les "mots clés" mais aussi les données IPTC remplies où le passage de MP à C1 V8 montre ses limites sur les mots comportant des accents (ça ne passe pas : on a à la place des ç ou  [at] ).
Ce pb s'était déjà posé lors du passage d'Ap vers MP ou C1 (malgré la méthode proposée par le site Couleur ICC).

De plus, les mots clés créés s'affichent en vrac dans C1 Pro V8.
Mais avec le pb suivant :
dans MP, vous pouvez créer des mots clés hiérarchiques.
Exemple:
le champ "Famille" et dedans :
- Machin,
- Biduile,
- Truc,

Le champ "Sport" et dedans :
- Foot,
- Tennis,
- Vélo.

Sur une image, vous affectez les champs "Machin", Bidule", et "Foot" au sein de MP.
A l'arrivée, dans C1 Pro, les champs suivants s'affichent les uns en-dessous des autres par ordre alphabétique :
Bidule,
Famille,
Foot,
Machin,
Sport.

C'est plutôt pénible. Quel intérêt d'avoir Famille et Sport ?
Ce qui pourrait être amélioré dans cette C1 Pro V8 (sur ce domaine) :
- la création des mots clés : une palette flottante où l'on créé les mots clés à l'avance et ils s'insèrent dans la fenêtre au fur et à mesure (peut-être dans la fenêtre "Préférences" afin de pouvoir importer des familles ou groupes de mots clés hiérarchique et ne pas avoir à les ressaisir d'un catalogue à l'autre,
- à l'import :
=>  ce qu'il y avait de bien dans Aperture : on avait la palette flottante des mots clé et on pouvait en 1 seule fois affecter plusieurs mots clés à plusieurs images par simple glisser/déposer sur les images sélectionnées.
- à l'exploitation :
=> ce qu'il y a de bon dans MP : on clique sur une image est on a tous les mots clés qui lui ont été affectés qui se colorisent. On peut les voir directement.

Ce qui est supportable :
Le mode de recherche : on met les mots clés 1 par ligne dans la fenêtre de recherche.
Exemple :
En reprenant celui cité plus haut :
- contient le mot "Machin",
+
- contient le mot "bidule"
+ contient le mot "foot".
Et au fur et à mesure, la sélection se fait.
Mais la fonction "et" ou bien "ou" serait bienvenue.

Donc, C1 Pro V8 : c'est le top pour le traitement de l'image.
Pour l'interface, pour ceux qui viennent d'Aperture, ça s'en rapproche, mais ce n'est pas encore aussi convivial.
Et sur les mots clés, le mode intuitif est encore à inventer.