Si tu te sens suffisamment brave avec un fer a souder - les chargeurs Nikon EH-4 (anciens Nikon D1 et compagnie) sont apparemment 9V, 5A.
Le connecteur du AC-5 est un standard 5.5mm diamètre externe, 2.5mm diamètre interne, borne négative sur la surface externe, positive sur l'interne.
https://steverussellphotography.co.uk/2017/01/09/extpsu/Dans mes contrées, Glorich est une marque qui fait de l'adaptable pour boîtiers photo, ils ont du AC-1 ancien Olympus, mais pas de AC-5. Ils ont du EH-4 par contre.
http://glorichpower.com/en/ss.asp (les alimentations boitier ne sont pas sur le site, mais peut etre ca vaut le coup de les contacter avec les spécifications, peut être ils ont déjà ça pour un ordinateur portable ou que sais-je).
Je pense que tout réparateur électronique, si ça existe encore, devrait aussi pouvoir te concocter un AC-5 a partir d'un bloc existant, a moindre prix.