identifier un arbre - avec fruits

[yves68]

Salut à tous
Aux vergers à hautes tiges qui ceinturent traditionnellement ces petits villages du piémont vosgien, un arboriculteur facétieux a rajouté cette curieuse essence, qui tranche avec les poiriers, pommiers, cerisiers qui en font l'ordinaire... Une idée ?
1.

[yves68]

2.

[coval95]

C'est un Paulownia.

[marray]

C'est un Paulownia.

Oui ! Paulovnia tomentosa. Arbre originaire de Chine.

[yves68]

Merci coval95 et marray ! 3 minutes d'attente pour une 1ère identification, moins d'un 1/4 d'heure pour la confirmation ! Vous êtes formidables !

[coval95]

Merci coval95 et marray ! 3 minutes d'attente pour une 1ère identification, moins d'un 1/4 d'heure pour la confirmation ! Vous êtes formidables !

En même temps, ce n'était pas trop dur pour moi, j'en ai un dans mon jardin. 

[supnat50339]

Bel arbre !
Les fruits sont ils comestibles ? 

[coval95]

Bel arbre !

Oui, surtout quand il est en fleurs ! 

Les fruits sont ils comestibles ? 

Je ne sais pas, je ne joue pas à la roulette russe*. 

* même avec l'arbre d'Anna Pavlovna. 

[coval95]

Oui ! Paulovnia tomentosa. Arbre originaire de Chine.

Pourquoi avec un v ?
https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/112560

[marray]

Pourquoi avec un v ?
https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/112560

"AU TEMPS" pour moi !
C'est bien Paulownia qu'il faut écrire.

[marray]

Pourquoi avec un v ?
https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/112560

Mais comme la fille de Paul 1er de Russie s'appelait bien, comme tu l'indiques, Anna Pavlovna (Анна Павловна, en russe), il me semble que ta question aurait pu être:
Pourquoi un w ? 

[coval95]

Oui et pourquoi un u également ?

Je comptais sur toi pour nous le dire. 

[marray]

Oui et pourquoi un u également ?
Je comptais sur toi pour nous le dire. 

Simple ! Parce que son nom vient du prénom de son père Paul 1er de Russie, qui s'appelait Pavel et que ce prénom s'écrivait Paulus en latin (Paula au féminin). 

[marray]

Bel arbre !
Les fruits sont ils comestibles ? 

Non ! C'est un arbre importé pour sa belle floraison mais ses fruits ne sont pas comestibles.

[marray]

Mais comme la fille de Paul 1er de Russie s'appelait bien, comme tu l'indiques, Anna Pavlovna (Анна Павловна, en russe), il me semble que ta question aurait pu être: Pourquoi un w ? 

Oui et pourquoi un u également ?
Je comptais sur toi pour nous le dire. 

J'ai déjà répondu pour le "u". Et, même s'il semble qu'on ne s'intéresse plus guère à certaines questions posées dans ce fil, je tente une explication possible pour le "w". Comme chacun sait, le son "v" en français c'écrit "w" en allemand. Or, d'une part, Anna Pavlovna était issue d'une famille du Schleswig Holstein dont la langue est l'Allemand. D'autre part, le descripteur de Paulownia tomentosa est Franz von Siebold qui est lui même un naturaliste de Bavière. Il se pourrait donc  qu'il ait latinisé le nom à partir de l'écriture "Anna Pavlowna".

[coval95]

Si, si, marray, on s'y intéresse. Merci d'avoir partagé le fruit (comestible ?) de tes recherches. 

[vulpes]

Si, si, marray, on s'y intéresse. Merci d'avoir partagé le fruit (comestible ?) de tes recherches. 

le monsieur il a dit que non 3 posts plus haut 

[Atriplex]

le monsieur il a dit que non 3 posts plus haut 

Corinne ne parlait pas du même fruit... 

[vulpes]

Corinne ne parlait pas du même fruit... 

ah oui, j'avais mal compris. Toutes mes excuses auprès d'elle. 

[coval95]

ah oui, j'avais mal compris. Toutes mes excuses auprès d'elle. 

Y a pas de mal, vulpes. 

[mslicht]

Et pour relancer...Autant ou au temps??

oui je sais je sors==============>
merci à tous pour toutes les infos de ce fil et de tous les autres
mslicht

[Xavier Corteel]

Si, Marray, rassure-toi, une leçon de botanique couplée avec un cours d'étymologie, nous sommes nombreux à apprécier. Bravo et merci pour cette érudition que tu nous offres à partager.

[Ajyx]

...Totalement en phase avec Xavier !

...Merci Marray 

[yves68]

...Totalement en phase avec Xavier !

...Merci Marray 

   Et moi donc ! Merci à tous pour votre savoir partagé, j'apprécie grandement !

[marray]

Si, Marray, rassure-toi, une leçon de botanique couplée avec un cours d'étymologie, nous sommes nombreux à apprécier. Bravo et merci pour cette érudition que tu nous offres à partager.

Merci Xavier de me rassurer, et merci à André et Yves pour vos confirmations amicales. C'est le genre de petits signes qui peuvent éclairer une journée. Et cela tombe bien puisque j'avais ouvert mon ordi, juste quelques minutes, avant de me rendre, avec mon épouse, pour rafraîchir les tombes de notre famille et qu'après vous avoir lus, il me semble que je suis plus costaud qu'hier. 

[mslicht]

Je partage l'ensemble des avis exprimés ci-dessus et c'est toujours avec plaisir que je m'instruit avec les commentaires éclectiques de Marray et tous les autres cadors de cette section.

bien amclt

mslicht