Mr V en close up.

[poc128]

Tout est dans le titre.
Avis et conseils bienvenus.

[macarel12]

Toujours sympa de revoir Mr V

[poc128]

Toujours sympa de revoir Mr V

Oui, ça me tire une larmichette chaque fois que je le revois.
Mébon, bientôt des images de Ms B ma nouvelle compagnone de route.
Mais pour l'instant elle à un an toupil et elle est insaisissable !
Merci pour ton avis.

[André Perier]

Mr V à l'affut , bonne image mais que veux tu dire par "en close up " j'ai du mal avec ces expressions anglaises qui nous envahissent de plus en plus...et de plus Mr V ne m'as pas l'air bloqué , ni fermé...

[André Perier]

A moins que tu ais voulu dire  "MrV en close-up shot " ( = en gros plan )

[poc128]

A moins que tu ais voulu dire  "MrV en close-up shot " ( = en gros plan )

Oui c'est ça.
Merci pour ton avis.

[André Perier]

Mais de rien poc128 et gaffe à ces expressions

[agl33]

Toujours sympa de revoir Mr V

Pareil 

[Clic-Clac 51]

C'est toujours un plaisir de revoir MrV
Belle attitude saisie
Denis

[poc128]

Mais de rien poc128 et gaffe à ces expressions

Je ne fais que répéter ce que j'ai entendu mais tu as raisons, faut pô dire quand on sait pô !
Merci pour vos avis les copains, il me manque ce Mr V mais la p'tite nouvelle me console.

[poc128]

La p'tite nouvelle.
Pas évidente à shooter parce que toujours en mouvement.

[Clic-Clac 51]

Joli portrait avec un regard bien mis en avant
Denis

[salamander]

Elle est mimi 😉

[poc128]

Joli portrait avec un regard bien mis en avant
Denis

Merci Denis.

Elle est mimi 😉

Oui je trouve aussi, elle est très câline avec moi.
Merci à toi.

[etsocal]

A moins que tu ais voulu dire  "MrV en close-up shot " ( = en gros plan )

J'ai questionné à ce sujet une excellente amie, prof d'anglais universitaire, bardée de diplômes (Berkeley, Yale etc...), auteur de quatre bouquins..
https://www.fnac.com/ia4343636/Line-Langlois
Elle m'a bien confirmé que close-up (pour gros-plan) s'employait majoritairement seul (sans shot) dans le langage courant. 

On peut, pour "close-up", lire sur le Cambridge Dictionary la défintion suivante:
a photograph taken from a short distance that gives a very detailed picture:
She took a stunning close-up of him.

Une photographie prise à courte distance qui donne une image très détaillée:
Elle a pris un superbe gros plan de lui.
https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/close-up

Et aussi...
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/close-up/16664
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/close-up/

Moralité: poc ne s'est pas gouré.

[etsocal]

Joli portrait avec un regard bien mis en avant
Denis

Je partage le point de vue de Denis.

[Pierre BOURGUIGNON]

J'ai questionné à ce sujet une excellente amie, prof d'anglais universitaire, bardée de diplômes (Berkeley, Yale etc...), auteur de quatre bouquins..
https://www.fnac.com/ia4343636/Line-Langlois
Elle m'a bien confirmé que close-up (pour gros-plan) s'employait majoritairement seul (sans shot) dans le langage courant. 

On peut, pour "close-up", lire sur le Cambridge Dictionary la défintion suivante:
a photograph taken from a short distance that gives a very detailed picture:
She took a stunning close-up of him.

Une photographie prise à courte distance qui donne une image très détaillée:
Elle a pris un superbe gros plan de lui.
https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/close-up

Et aussi...
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/close-up/16664
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/close-up/

Moralité: poc ne s'est pas gouré.

Oui, et dans un texte rédigé en français, on peut aussi dire "gros-plan"   

[André Perier]

Cette chatte à l'air intelligente, elle ne te fera certes pas oublier MrV mais te donnera de bons moments

[etsocal]

Oui, et dans un texte rédigé en français, on peut aussi dire "gros-plan"   

Pourquoi pas....mais si tu supprimes tous les mots d'origine anglo-saxonne qui constituent le vocabulaire photographique actuel... il ne va plus rester grand chose!!!

Pour aller dans ton sens je me suis, il y a quelques temps, insurgé suite à l'utilisation dans un fil de l'acronyme "BIF".

"...quand on fait du BIF..."  Renseignements pris j'ai découvert que cela signifiait "Bird In Flight". Franchement, même si c'est un peu plus long à écrire je préfère "oiseau en vol", ça fait moins snob!!! Et pourquoi pas employer un acronyme français OEV.

[poc128]

Cette chatte à l'air intelligente, elle ne te fera certes pas oublier MrV mais te donnera de bons moments

Elle me donne déjà de gros signes d'affection.

Pour le close up, j'aurais pu effectivement écrire gros plan mais j'ai tellement entendu ça quand j'était à l'école que c'est quasiment un tic de langage...
Il n'empêche que j'avais raison !

Merci à tous pour votre avis.