Lumix G X Vario 12-35 mm f/2,8, est-ce qu'il est utilisable par temps de pluie ?

[fabrizzio18]

Est-ce qu'il est possible de l'utiliser dans des conditions de pluie légère ou de neige ? (pas en pleine tempête 
D'après ce qu'annonce le constructeur je pense que oui mais il ajoute une petite phrase à la fin qui me fait douter.

Le constructeur annonce:
Il a été conçu pour assurer des prises de vue sans interruption dans les conditions les plus difficiles grâce à sa construction résistante à la poussière et aux éclaboussures. Il vous permet aussi de réaliser des prises de vue à des températures allant jusqu'à -10 °C.

Ensuite il y a ça en petit dessous :
La résistance à la poussière et aux éclaboussures ne garantit pas qu'aucun dégât ne sera occasionné en cas de contact direct entre cet objectif et de la poussière ou de l'eau."

[Nikojorj]

Weather resistant – A term that consumers falsely define as "weather proof" and camera companies accurately define as "the warranty doesn't cover water damage."

https://www.lensrentals.com/blog/2013/11/the-devils-photography-dictionary/

[Potomitan]

Ensuite il y a ça en petit dessous :
La résistance à la poussière et aux éclaboussures ne garantit pas qu'aucun dégât ne sera occasionné en cas de contact direct entre cet objectif et de la poussière ou de l'eau."

J'essaie d'interpréter...

La poussière ne rentrera pas, mais dans une tempête les poussières, grains de sables etc vont néanmoins endommager l'appareil.

Ou encore, l'objectif est étanche aux projections d'eau mais ça n'empêchera pas une partie métallique de rouiller.