EXIF & IPTC recherche volontaires

[FotoPlanet]

On me demande IPTC pour l'export de mes photos
OK avec CS3. Mais avec la post prod avec Lightroom on est en exif

1) est il possible de faire les deux à la fois?

Et vous comment faites vous?

Merci pour votre aide
Amicalement, Patrick.

[Denio]

A côté du menu "métadonnée" tu peux sélectionner : Par défaut, Description rapide, ... EXIF, et IPTC... Et là tu peux remplier les champs IPTC.

[FotoPlanet]

Est-ce que les deux se mixent?
Peut on choisir un système définitivement?

[senbei]

Normalement, l'exif est réservé aux informations de prise de vue délivrées par l'appareil : date, heure, appareil, focale, ouverture, sensibilité, géolocalisation etc. et l'opérateur n'a, à priori, ni les moyens faciles, ni l'intérêt, d'y apporter des modifications.

L'iptc sert aux renseignements additionnels fourni par l'auteur : nom du client, copyrights, description du contenu de la photo ou tout autre renseignements utiles pour l'indexation.

Les 2 sont entièrement spécialisés et complémentaires.

[GLaG]

 On peut avoir intérêt à modifier les exifs (et ce n'est pas bien difficile, voir par exemple ExifTool pour cela)...par exemple pour être certain que le nom de l'image et le copyright soient visibles même par les personnes utilisant des logiciels lisant les exifs et pas les iptc.